Определение Суда по интеллектуальным правам от 28 августа 2013 г. по делу N СИП-71/2013 "О продлении срока оставления заявления без движения"

Определение Суда по интеллектуальным правам от 28 августа 2013 г. N СИП-71/2013
"О продлении срока оставления заявления без движения"

Суд по интеллектуальным правам в составе судьи Мындря Д.И.,

рассмотрев вопрос о продлении срока оставления без движения заявления

НОРТ АМЕРИКАН СИД ЛЛК (910 Фолк Роад, помещение 201, Уилмингтон, округ Нью-Касл, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки)

к Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995; ОГРН 1047730015200)

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, - Фельдзаатен Фройденбергер ГмбХ энд Ко. КГ, Маггдебургер Штрассе 2, 47800 Крефельд, Германия

о признании незаконным решения от 15.03.2013 об удовлетворении возражения от 13.12.2012 и признании предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству N 457316 недействительным полностью, установил:

Заявление NORTH AMERICAN SEED LLC от 02.08.2013 подано в Суд по интеллектуальным правам. 

Определением от 07.08.2013 заявление оставлено без движения в связи с непредставлением оригинала платежного поручения от 10.07.2013 N 34; надлежащим образом оформленного документа, подтверждающего полномочия на подписание искового заявления, с заверенным переводом иностранного текста на русский язык; доказательств вручения или направления Фельдзаатен Фройденбергер ГмбХ энд Ко. (Германия) копии заявления и приложенных к нему документов. 

Во исполнение определения от 07.08.2013 заявителем в суд 27.08.2013 представлены оригинал платежного поручения от 10.07.2013 N 34 и квитанция N 985 о направлении Фельдзаатен Фройденбергер ГмбХ энд Ко. (Германия) копии заявления. 

Кроме того, заявлено ходатайство о продлении срока оставления искового заявления без движения до 06.09.2013, обоснованное тем, что заявитель находится в США, представить суду надлежащим образом легализованную и переведенную доверенность в срок до 30.08.2013 невозможно по техническим причинам. 

В соответствии с ч. 1 ст. 118 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации назначенные арбитражным судом процессуальные сроки могут быть им продлены по заявлению лица, участвующего в деле, по правилам, предусмотренным статьей 117 настоящего Кодекса. 

Суд приходит к выводу о наличии уважительной причины для продления срока, установленного определением суда от 07.08.2013, и возможности удовлетворения ходатайства заявителя о продлении срока оставления искового заявления без движения до 06.09.2013.

Руководствуясь статьями 117, 118, 128, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

ходатайство заявителя НОРТ АМЕРИКАН СИД ЛЛК о продлении срока оставления искового заявления без движения удовлетворить. 

Предложить заявителю в срок до 06.09.2013 представить в Суд по интеллектуальным правам надлежащим образом оформленный документ, подтверждающий полномочия на подписание искового заявления, с надлежащим образом заверенным переводом иностранного текста на русский язык. 

В соответствии с частью 4 статьи 128 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления (заявления) без движения, не будут устранены в срок, установленный в определении, заявление и прилагаемые к нему документы будут возвращены в порядке, предусмотренном статьей 129 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Корреспонденцию направлять по адресу: 101000, г. Москва, ГСП-1, Суд по интеллектуальным правам, либо передавать в канцелярию суда по адресу: 105062, г. Москва, ул. Машкова, д. 13, стр. 1. 

При переписке просьба ссылаться на номер дела. 

Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30. 

Помощник судьи Рязанцева Рената Михайловна. 

Информация о времени, месте и результатах рассмотрения дела размещена на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Судья

Д.И. Мындря