Статья 8a. Рабочие программы и годовой отчет

Статья 8a
Рабочие программы и годовой отчет

1. Многолетняя рабочая программа Агентства, указанная в пункте (a) Статьи 6(2), устанавливает действия, выполняемые Агентством в срок, на который распространяются многолетний финансовый рамочный план, предусмотренный в Статье 312 Договора о функционировании Европейского Союза, в том числе действия, связанные с международными отношениями и связями, за которые оно отвечает. Данная программа устанавливает общее стратегическое программирование, в том числе цели, важные этапы, ожидаемые результаты и показатели деятельности, а также программирование ресурсов, в том числе человеческих и финансовых ресурсов, предназначенных для каждого вида деятельности. Она должна учитывать оценки и аудиторские проверки, указанные в Статье 26 настоящего Регламента. В информационных целях многолетняя рабочая программа также включает в себя описание передачи задач, порученных Агентству Европейской Комиссией, в том числе задач по управлению программой, указанных в Статье 14(2) Регламента (ЕС) 1285/2013.

2. Годовая рабочая программа, указанная в пункте (b) Статьи 6(2) настоящего Регламента, основывается на многолетней рабочей программе. Она устанавливает действия, выполняемые Агентством на год вперед, в том числе действия, связанные с международными отношениями и связями, за которые оно отвечает. Годовая рабочая программа содержит подробные цели и ожидаемые результаты, в том числе показатели деятельности. Она ясно указывает, какие задачи были добавлены, изменены или исключены по сравнению с предыдущим финансовым годом, а также изменения показателей деятельности и целевых значений. Программа также устанавливает человеческие и финансовые ресурсы, предназначенные для каждого вида деятельности. В информационных целях она также включает в себя задачи, порученные Агентству Европейской Комиссией посредством делегированного соглашения, что требуется согласно Статье 14(2) Регламента (ЕС) 1285/2013.

3. Исполнительный директор после принятия Административным советом направляет многолетнюю и годовую рабочие программы Европейскому Парламенту, Совету ЕС, Европейской Комиссии и государствам-членам ЕС и публикует их сводные резюме.

4. Годовой отчет, указанный в Статье 8(h) настоящего Регламента, включает в себя информацию:

(a) об имплементации многолетней и годовой рабочих программ, в том числе в отношении показателей деятельности;

(b) об имплементации плана бюджетной политики и политики в отношении персонала;

(c) о системах контроля за управлением Агентства и внутреннего контроля и о прогрессе имплементации систем и технологий управления проектами, указанных в Статье 11(e) Регламента (ЕС) 1285/2013;

(d) обо всех мерах по улучшению экологической деятельности Агентства;

(e) о выводах внутреннего и внешнего аудита и о следовании рекомендациям аудита и рекомендациям об увольнении;

(f) о заявлении относительно гарантий исполнительного директора;

Резюме годового отчета должно быть обнародовано.