Статья 2

Статья 2

Для целей настоящей Директивы следует применять определения, указанные в Директиве 96/22/ЕС. В дополнение к ним:

(a) "запрещенные субстанции или препараты" означают субстанции или препараты, введение которых в организм животных запрещено законодательством Сообщества;

(b) "незаконное лечение" означает использование запрещенных субстанций или препаратов или использование субстанций или препаратов, разрешенных законодательством Сообщества в целях или при условиях, отличных от целей или условий, установленных в законодательстве Сообщества или при необходимости в разном национальном законодательстве;

(c) "остаток" означает остаток субстанций, имеющих фармакологическое действие, их метаболитов и других субстанций, переданных продуктам питания животного происхождения и способных нанести вред здоровью людей;

(d) "компетентный орган" означает центральный орган государства-члена ЕС, правомочный в области ветеринарии, или любой орган, которому центральный орган передал такие полномочия;

(e) "официальная проба" означает пробу, взятую компетентным органом, которая в целях исследования остатков или субстанций, указанных в Приложении I, содержит ссылку на вид, тип, размер животного, метод сбора и подробности идентификации пола животного и происхождения животного или продукта питания животного происхождения;

(f) "утвержденная лаборатория" означает лабораторию, утвержденную компетентными органами государства-члена ЕС в целях исследования официальной пробы для обнаружения остатков лекарственных средств;

(g) "животное" означает виды, предусмотренные в Директиве 90/425/ЕЭС*(21);

(h) "партия животных" означает группу животных одного вида, возраста, выращенных в одном и том же месте, в одно и то же время и в одинаковых условиях;

(i) "бета-агонист" означает бета-адреномиметик.