Статья 5

Статья 5

1. В той степени, в какой это может содействовать повышению эффективности расследований и лучшему обеспечению прав и интересов лиц, подающих жалобы Омбудсмену, последний может сотрудничать с аналогичными органами в отдельных государствах-членах ЕС при условии соблюдения применяемого национального права. При этом Омбудсмен не вправе требовать ознакомления с документами, к которым он не имел бы доступа в соответствии со Статьей 3.

2. В рамках своих функций, изложенных в Статье 195 Договора об учреждении Европейского Сообщества и Статье 107d Договора об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии, и избегая дублирования с деятельностью других институтов или органов, Омбудсмен может на таких же условиях сотрудничать с институтами и органами государств-членов ЕС, отвечающими за содействие и защиту основных прав человека.