Приложение 3. Смета дополнительных расходов в связи с первым Совещанием Сторон Протокола (ССП1), проводимым в Москве вместо Женевы, которые будут возмещены Секретариату Конвенции принимающей страной

Приложение 3
к Соглашению между
Правительством Российской Федерации и
Всемирной организацией здравоохранения
о проведении шестой сессии Конференции Сторон
Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака

Смета
дополнительных расходов в связи с первым Совещанием Сторон Протокола (ССП1), проводимым в Москве вместо Женевы, которые будут возмещены Секретариату Конвенции принимающей страной*
(по состоянию на 27 марта 2013 г.)

	Затраты на сессию, проводимую в Женеве (долл. США)	Затраты на сессию, проводимую в Москве (долл. США)	Разница в величине затрат, которую принимающая страна возмещает Секретариату Конвенции (долл. США)
1. Путевые расходы и устный перевод
1.1 Стороны, имеющие право на возмещение расходов
Суточные для наименее развитых стран (15 х 4 дня)	23 340,00	28 380,00	5 040,00
1.2 Сотрудники секретариата (60)			0,00
Проезд	0	0,00	0,00
Суточные	0	141 900,00	141 900,00
1.3 Устные переводчики (28)			0,00
Проезд	0	00,00	00,00
Суточные	0	52 976,00	52 976,00
Зарплата	93 936,22	79 744,00	-14 191,82
2. Логистические расходы
Помещение, оборудование	30 000,00	точная сумма местных затрат будет определена и покрыта принимающей страной	-30 000,00
Сотрудники логистики	30 000,00	точная сумма местных затрат будет определена и покрыта принимающей страной	-30 000,00
Распечатка документов в ходе сессии	10 000.00	точная сумма местных затрат будет определена и покрыта принимающей страной	-10 000,00
Коммуникации	10 000,00	25 000.00	15 000,00
Промежуточный итог по ССП1	197 276.22	328 000.40	130 724,18
Накладные расходы по программе 13%	25 645,91	42 640,05	16 994,14
Итого, включая накладные расходы по программе	222 922,13	370 640,46	147 718,33

* здесь включены лишь статьи расходов, имеющих бюджетные последствия в силу проведения сессии в Москве вместо Женевы. Расчет расходов произведен исходя из 3-дневного Совещания Сторон Протокола, которое состоится сразу после шестой сессии Конференции Сторон

Факультативные дополнительные расходы, предлагаемые на рассмотрение принимающей страны
Выплата суточных другим странам с низким и средне-низким уровнями доходов (странам, не являющимся наименее развитыми странами (15)): эта статья не предусмотрена в бюджете, утвержденном Конференцией Сторон, однако Конференция запросила рассмотреть возможность покрытия этих расходов из внебюджетных источников в приоритетном порядке	28 380,00
Промежуточный итог по факультативным дополнительным расходам	28380,00
Накладные расходы по программе 13%	3 689,40
Итого, включая накладные расходы по программе	32 069,40