Статья 10. Научный комитет

Статья 10
Научный комитет

1. Каждый член Комиссии имеет право назначить одного представителя в Научный комитет, которого могут сопровождать заместители представителя и советники.

2. Функции Научного комитета заключаются в следующем:

а) планирование, проведение и анализ научных оценок состояния промысловых ресурсов, в том числе в сотрудничестве с соответствующими прибрежными государствами, являющимися Договаривающейся Стороной или Сторонами, промысловых ресурсов, которые перемещаются между Конвенционным районом и зонами, находящимися под национальной юрисдикцией;

b) предоставление консультаций и рекомендаций Комиссии и ее вспомогательным органам на основе таких оценок, включая, в соответствующих случаях:

i) опорные критерии, в том числе опорные критерии предосторожности, как описано в Приложении II к Соглашению 1995 года;

ii) стратегии или планы управления промысловыми ресурсами на основе таких контрольных точек; и

iii) анализ альтернативных мер по сохранению и управлению, таких, как установление общего допустимого улова или общего допустимого промыслового усилия на различных уровнях, который позволит оценить то, насколько каждая альтернатива будет способствовать достижению цели или целей любой стратегии или плана управления, принятого или рассматриваемого Комиссией;

c) предоставление консультаций и рекомендаций Комиссии и ее вспомогательным органам по вопросу о воздействии промысла на морские экосистемы в Конвенционном районе, включая консультации и рекомендации в отношении выявления и распределения уязвимых морских экосистем, возможного воздействия рыболовства на такие уязвимые морские экосистемы и меры по предотвращению крупномасштабного вредного воздействия на них;

d) поощрение и развитие сотрудничества в области научных исследований в целях улучшения знаний о состоянии промысловых ресурсов и морских экосистем в Конвенционном районе, в том числе знаний в отношении трансграничных промысловых ресурсов для Конвенционного района и районов, находящихся под национальной юрисдикцией; и

e) предоставление таких других научных консультаций Комиссии и ее вспомогательным органам, которые она считает целесообразными или о которых может попросить Комиссия.

3. Правила процедуры Комиссии должны предусматривать, что, если Научный комитет не в состоянии представить свои рекомендации на основе консенсуса, он включает в свой доклад различные мнения его членов. Доклады Научного комитета должны быть доступны общественности.

4. Комиссия, принимая во внимание любые рекомендации Научного комитета, может пользоваться услугами научных экспертов для предоставления информации и консультаций по промысловым ресурсам и морским экосистемам в Конвенционном районе и любым связанным с этим вопросам, которые могут иметь значение при рассмотрении Комиссией мер по сохранению и управлению.

5. Комиссия должна принять соответствующие меры для периодической независимой коллегиальной оценки докладов, консультаций и рекомендаций Научного комитета.