Статья 28. Программа наблюдателей

Статья 28
Программа наблюдателей

1. Комиссия должна учредить программу наблюдателей в течение трех лет после вступления в силу настоящей Конвенции или в течение любого иного периода, о котором может договориться Комиссия, для сбора проверенных данных об уловах и деятельности, других научных данных и дополнительной информации, связанной с промысловой деятельностью в Конвенционном районе и ее воздействием на морскую среду. Информация, собранная программой наблюдателей, при необходимости также может использоваться в поддержку функций Комиссии и ее вспомогательных органов, в том числе Комитета по вопросам соблюдения и техническим вопросам. Программа наблюдателей должна координироваться Секретариатом Комиссии и должна быть организована на гибкой основе с учетом характера промысловых ресурсов и других соответствующих факторов. В этой связи Комиссия может заключать контракты на предоставление программы наблюдателей.

2. Программа наблюдателей должна состоять из независимых и беспристрастных наблюдателей, которые набираются из программ или поставщиков услуг, аккредитованных Комиссией. Программа должна быть скоординирована, в максимально возможной степени, с другими региональными, субрегиональными и национальными программами наблюдателей.

3. Комиссия должна разработать программу наблюдателей, принимая во внимание рекомендации Научного комитета и Комитета по вопросам соблюдения и техническим вопросам. Программа должна функционировать в соответствии со стандартами, правилами и процедурами, разработанными Комиссией, включая, в том числе:

a) договоренности о размещении наблюдателей членом Комиссии на судах, несущих флаг другого члена Комиссии, с согласия этого члена;

b) уровни охвата в зависимости от различных промысловых ресурсов для контроля и проверки улова, промысловой деятельности, состава улова и других аспектов промысловых операций;

c) требования в отношении сбора, проверки и представления научных данных и информации, относящейся к осуществлению положений настоящей Конвенции и мерам по сохранению и управлению, принятым Комиссией; и

d) требования к обеспечению безопасности и подготовки наблюдателей, к размещению наблюдателей во время нахождения на борту судна, а также к обеспечению наблюдателей возможностями для полного доступа и использования всех соответствующих средств и оборудования на борту судна, с тем чтобы эффективно выполнять свои обязанности.