Статья 35. Поправки

Статья 35
Поправки

1. Текст предлагаемых поправок должен быть представлен Исполнительному секретарю не менее чем за 90 дней до заседания Комиссии. Исполнительный секретарь незамедлительно распространяет копии этого текста среди всех членов Комиссии.

2. Такие предложения о поправках к настоящей Конвенции принимаются Комиссией большинством в три четверти голосов присутствующих Договаривающихся Сторон, проголосовавших положительно или отрицательно. Принятые без промедления поправки направляются депозитарием всем Договаривающимся Сторонам.

3. Поправка вступает в силу для всех Договаривающихся Сторон через сто двадцать дней после даты передачи, указанной в уведомлении депозитария о получении письменного уведомления о ее одобрении тремя четвертями всех Договаривающихся Сторон, если только любая другая Договаривающаяся Сторона не уведомила депозитария о своих возражениях против поправки в течение девяноста дней с даты передачи, указанной в уведомлении депозитария о таком получении, в случае чего эта поправка не вступает в силу для любой Договаривающейся Стороны. Любая Договаривающаяся Сторона, которая возражала против поправки, может в любое время отозвать это возражение. Если отозваны все возражения против поправки, такая поправка вступает в силу для всех Договаривающихся Сторон через сто двадцать дней после даты передачи, указанной в уведомлении депозитария о получении последнего отзыва.

4. Любое государство, региональная организация экономической интеграции или другой орган, упомянутый в подпункте 2 (b) статьи 1, который становится Договаривающейся Стороной после принятия поправки в соответствии с пунктом 2, считается связанным положениями Конвенции с внесенными поправками, как только эта поправка вступила в силу в соответствии с пунктом 3.

5. Депозитарий незамедлительно уведомляет все Договаривающиеся Стороны о получении уведомлений об утверждении поправок, получении уведомлений о возражении или об отзыве возражений, а также о вступлении в силу поправок.