Статья 23. Сбор данных, сведение и обмен

Статья 23
Сбор данных, сведение и обмен

1. В целях укрепления информационной базы для сохранения и управления промысловыми ресурсами, нецелевыми и ассоциированными или зависимыми видами, и защиты морских экосистем, в которых находятся эти ресурсы, а также внесения вклада в ликвидацию или сокращение ННН промысла и его негативного влияния на эти ресурсы, Комиссия должна, учитывая в полной мере Приложение I к Соглашению 1995 года, разработать стандарты, правила и процедуры для обеспечения, в частности:

a) сбора, проверки и своевременного представления Комиссии всех соответствующих данных членами Комиссии;

b) осуществления Комиссией сведения и управления точными и полными данными с тем, чтобы содействовать проведению эффективной оценки запасов и обеспечить возможность для представления наилучших научных рекомендаций;

c) безопасности, доступа и распространения данных, сохраняя при этом их конфиденциальность, где это целесообразно;

d) обмена данными между членами Комиссии, а также с другими региональными рыбохозяйственными организациями и другими соответствующими организациями, включая данные о судах, занимающихся ННН промыслом, и, при необходимости, о фактических владельцах этих судов, с целью сведения такой информации в централизованном формате для распространения по мере необходимости;

e) содействия скоординированному обмену документацией и данными между региональными рыбохозяйственными организациями, включая процедуры обмена данными о реестрах судов, документацию об уловах и программах отслеживания торговли, где это применимо; и

f) проведения регулярных проверок соблюдения членами Комиссии требований по сбору и обмену данными, а также для принятия мер в случаях любого несоблюдения, выявленных во время таких проверок.

2. Комиссия должна гарантировать общедоступность информации в отношении числа судов, действующих в Конвенционном районе, состояния промысловых ресурсов, управляемых в соответствии с настоящей Конвенцией, оценки промысловых ресурсов, научно-исследовательских программ в Конвенционном районе и инициатив по сотрудничеству с региональными и всемирными организациями.