Статья 30. Обзоры

Статья 30
Обзоры

1. Комиссия проводит обзор эффективности мер по сохранению и управлению, принятых Комиссией для достижения цели настоящей Конвенции, и соответствия таких мер принципам и подходам, изложенным в статье 3. Такие обзоры могут включать изучение эффективности положений самой Конвенции и должны осуществляться не реже одного раза в пять лет.

2. Комиссия должна определить круг ведения и методику таких обзоров, которые должны осуществляться в соответствии с критериями, установленными Комиссией, которая будет руководствоваться передовой международной практикой и включать предложения вспомогательных органов, где это уместно, и предусматривать участие лица или лиц общепризнанной квалификации, которые не зависят от Комиссии.

3. Комиссия принимает во внимание рекомендации, вытекающие из любого такого обзора, в том числе путем надлежащей корректировки мер по сохранению и управлению и механизмов для их осуществления. Любые предложения о внесении поправок в положения настоящей Конвенции по итогам любого такого обзора будут рассматриваться в соответствии со статьей 35.

4. Результаты любого такого обзора должны быть преданы гласности после его представления в Комиссию.