Статья 18. Транспарентность

Статья 18
Транспарентность

1. Комиссия будет обеспечивать транспарентность в процессах принятия решений и других мероприятиях, проводимых в рамках настоящей Конвенции.

2. Все заседания Комиссии и ее вспомогательных органов являются открытыми для всех участников и наблюдателей, зарегистрированных в соответствии с пунктом 4, если Комиссия не примет иное решение. Комиссия должна публиковать свои доклады и меры по сохранению и управлению в случае их принятия и должна поддерживать публичный реестр всех докладов и мер по сохранению и управлению, действующих в Конвенционном районе.

3. Комиссия будет обеспечивать транспарентность в осуществлении настоящей Конвенции путем публичного распространения не являющейся чувствительной с коммерческой точки зрения информации и, при необходимости, содействия проведению консультаций с неправительственными организациями, представителями рыбной промышленности, в частности, рыболовецкого флота, и с другими заинтересованными органами и лицами, а также их участию.

4. Представителям Недоговаривающихся Сторон, соответствующих межправительственных организаций и неправительственных организаций, в том числе экологических организаций и организаций рыбной промышленности, заинтересованных в вопросах, относящихся к кругу ведения Комиссии, должна быть предоставлена возможность принимать участие в заседаниях Комиссии и ее вспомогательных органов в качестве наблюдателей или в ином качестве, по мере необходимости. Правила процедуры Комиссии должны обеспечить такое участие и не должны носить слишком ограничительный характер в этом отношении. Правила процедуры должны также обеспечивать для таких представителей своевременный доступ ко всей соответствующей информации.