Статья 17. Выполнение решений Комиссии

Статья 17
Выполнение решений Комиссии

1. Решения по вопросам существа, принятые Комиссией, становятся обязательными для членов Комиссии в следующем порядке:

a) Исполнительный секретарь незамедлительно уведомляет о каждом решении всех членов Комиссии; и

b) с учетом пункта 2, решение должно стать обязательным для всех членов Комиссии через 90 дней с даты передачи, указанной в уведомлении согласно подпункту (а) "дата уведомления".

2. а) Любой член Комиссии может представить Исполнительному секретарю возражение в отношении решения в течение 60 дней с даты уведомления в "период возражения". В этом случае решение не становится обязательным для этого члена Комиссии в части, определенной возражением, кроме как в соответствии с пунктом 3 и Приложением II.

b) Член Комиссии, который представляет возражение, в то же время:

i) подробно указывает основания для своего возражения;

ii) принимает альтернативные меры, которые являются эквивалентными по своему воздействию решению, против которого он возражал, и имеют те же сроки применения; и

iii) сообщает Исполнительному секретарю об условиях таких альтернативных мер.

c) Единственно допустимыми основаниями для возражения являются те, что решение является неоправданно дискриминационным по форме или по существу в отношении члена Комиссии или несовместимо с положениями настоящей Конвенции или другими соответствующими нормами международного права, содержащимися в Конвенции 1982 года или Соглашении 1995 года.

3. Любой член Комиссии, который возражал против решения, может в любое время снять это возражение. Решение в таком случае становится обязательным для этого члена в соответствии с подпунктом (b) пункта 1 либо с даты снятия возражения, в зависимости от того, что наступит позднее.

4. Исполнительный секретарь незамедлительно уведомляет всех членов комиссии:

a) о получении и снятии каждого возражения; и

b) об основаниях для возражения и альтернативных мерах, принятых или предлагаемых к принятию в соответствии с пунктом 2.

5. а) Если возражение представлено одним из членов Комиссии в соответствии с пунктом 2, в течение 30 дней после окончания периода возражения создается группа по оценке. Группа по оценке должна быть создана в соответствии с процедурами, изложенными в Приложении II.

b) Исполнительный секретарь незамедлительно уведомляет всех членов Комиссии о создании группы по оценке.

c) Если двумя или более членами Комиссии представлены возражения, подкрепленные одними и теми же основаниями, эти возражения должны рассматриваться той же группой по оценке, которая будет иметь членский состав, указанный в пункте 2 Приложения II.

d) Если двумя или более членами Комиссии представлены возражения, подкрепленные различными основаниями, эти возражения могут, с согласия членов соответствующей Комиссии, быть рассмотрены той же группой по оценке, которая будет иметь членский состав, указанный в пункте 2 Приложения II. В случае отсутствия такого согласия возражения по различным основаниям должны рассматривать отдельные группы по оценке.

e) В течение 45 дней после ее создания группа по оценке представляет Исполнительному секретарю свои выводы и рекомендации о том, являются ли основания, указанные для возражения, представленного членом или членами Комиссии, обоснованными и о том, эквивалентны ли принятые альтернативные меры по своему воздействию тому решению, против которых возражение было представлено.

f) Исполнительный секретарь незамедлительно уведомляет всех членов Комиссии о выводах и рекомендациях группы по оценке. Выводы и рекомендации группы по оценке должны рассматриваться и иметь силу в соответствии с положениями, изложенными в Приложении II.

6. Ничто в настоящей статье не ограничивает права члена Комиссии в любой момент передать тот или иной спор, касающийся толкования или применения настоящей Конвенции, для обязательного урегулирования в соответствии с положениями настоящей Конвенции, касающимися урегулирования споров.