Постановление Совета Министров Союзного государства от 13 декабря 2013 г. N 9 "Об итогах торгово-экономического сотрудничества Республики Беларусь и Российской Федерации за январь - сентябрь 2013 г. и прогнозных показателях на конец 2013 года"

Совет Министров Союзного государства постановляет:

1. Принять к сведению информацию о том, что объем товарооборота Республики Беларусь и Российской Федерации в январе-сентябре 2013 г. по сравнению с январем-сентябрем 2012 г. сократился на 11,1% и составил 29645,3 млн. долларов США. Экспорт Российской Федерации в Республику Беларусь сократился на 20,4% и составил 17085,3 млн. долларов США, импорт увеличился на 5,8% и составил 12560,0 млн. долларов США (Информация прилагается).

2. Отметить снижение темпов роста объема двусторонней торговли товарами в январе-сентябре 2013 года. Правительствам Республики Беларусь и Российской Федерации принять меры к преодолению негативных тенденций взаимного товарооборота.

3. Одобрить проект постановления Высшего Государственного Совета Союзного государства по данному вопросу (прилагается).

4. Настоящее постановление вступает в силу со дня его подписания.

Председатель Совета Министров Союзного государства

Д. Медведев

Проект

Постановление Высшего Государственного Совета Союзного государства от           2013 г. N      
"Об итогах торгово-экономического сотрудничества Республики Беларусь и Российской Федерации за январь - сентябрь 2013 г. и прогнозных показателях на конец 2013 года"

Высший Государственный Совет Союзного государства постановляет:

1. Отметить снижение темпов роста объема двусторонней торговли товарами в январе-сентябре 2013 г. к уровню января-сентября 2012 года.

2. Принять к сведению информацию о том, что в январе-сентябре 2013 г. объем товарооборота Республики Беларусь и Российской Федерации по сравнению с январем-сентябрем 2012 г. сократился на 11,1% и составил 29645,3 млн. долларов США, экспорт Российской Федерации в Республику Беларусь сократился на 20,4% и составил 17085,3 млн. долларов США, импорт увеличился на 5,8%, составив 12560,0 млн. долларов США.

3. Принять к сведению прогнозные торгово-экономические показатели на конец 2013 года, представленные Министерством экономического развития Российской Федерации и Министерством иностранных дел Республики Беларусь.

4. Правительствам Республики Беларусь и Российской Федерации принять меры по наращиванию взаимных поставок товаров на рынок России и Беларуси. Активизировать работу по совершенствованию интеграционного взаимодействия двух стран в экономической сфере, задействовав потенциал научно-технического и производственного сотрудничества для организации производства инновационной и высококонкурентоспособной продукции, в том числе за счет реализации крупных интеграционных проектов белорусских и российских предприятий.

5. Настоящее постановление вступает в силу со дня его подписания.

Председатель Высшего Государственного Совета Союзного государства

А. Лукашенко