Соглашение о сотрудничестве между Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и Агентством по атомной энергии Республики Казахстан (25 января 1994 г.)

Федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности (Госатомнадзор России),

Агентство по атомной энергии Республики Казахстан (Агентство Республики Казахстан)

признавая приоритет целей безопасности при использовании ядерной энергии в интересах каждого человека и общества в целом,

желая для достижения этих целей осуществлять взаимосогласованную регулирующую и надзорную политику,

исходя из Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии от 23 сентября 1993 г.,

руководствуясь в своей практической деятельности соответственно законами Российской Федерацией и законами Республики Казахстан

договорились о нижеследующем:

Соглашение подписано 25 января 1994 в двух имеющих одинаковую силу экземплярах на русском и казахском языках каждый. Один экземпляр передается на хранение в Госатомнадзор России, а другой - в Агентство Республики Казахстан.

Председатель
Федерального надзора России
по ядерной и радиационной
безопасности
/подпись/
Ю.Г. Вишневский

Генеральный директор
Агентства по атомной энергии
Республики Казахстан
/подпись/
В.С. Школьник

Юридические адреса сторон

Федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности г. Москва, ул. Таганская, 34

Агентство по атомной энергии Республики Казахстан г. Алматы, пл. Республики, 13