Меморандум о взаимопонимании о техническом сотрудничестве и обмене информацией между Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и Комиссией по контролю за ядерной энергией Канады (Оттава, 31 января 1996 г.)

Меморандум
о взаимопонимании о техническом сотрудничестве и обмене информацией между Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и Комиссией по контролю за ядерной энергией Канады
(Оттава, 31 января 1996 г.)

Федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности (Госатомнадзор России) и

Комиссия по контролю за ядерной энергией Канады (АЕСВ Канады), именуемые далее "Сторонами",

выражая желание сотрудничать в целях реализации Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Канады о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии, подписанного 20 ноября 1989 г., в области надзора и контроля ядерной безопасности,

признавая приоритет целей безопасности при использовании ядерной энергии в интересах каждого человека и общества в целом,

основываясь на инициативе Канадского Правительства от 19 июня 1992 года по созданию программы обеспечения ядерной безопасности в странах бывшего Советского Союза, Центральной и Восточной Европы,

договорились о нижеследующем:

Совершено в Оттаве 31 января 1996 г. в трех экземплярах каждый на английском, французском и русском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу.

За Федеральный надзор России
по ядерной и радиационной
безопасности
(Госатомнадзор России)
/подпись/
Ю.Г. Вишневский

За комиссию по Контролю
за ядерной энергией
Канады
(АЕСВ, Канада)
/подпись/
А.Дж. Бишоп