Соглашение о сотрудничестве между Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и Комитетом по использованию атомной энергии в мирных целях Республики Болгария (София, 24 октября 1996 г.)

Соглашение
о сотрудничестве между Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и Комитетом по использованию атомной энергии в мирных целях Республики Болгария
(София, 24 октября 1996 г.)

Федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности (Госатомнадзор России) и

Комитет по использованию атомной энергии в мирных целях Республики Болгария (КИАЭМЦ Республики Болгария) , далее именуемые Сторонами

признавая приоритет целей безопасности при использовании атомной энергии в интересах каждого человека и общества в целом,

желая для достижения этих целей осуществлять взаимосогласованную политику в области государственного надзора за безопасностью при использовании атомной энергии,

руководствуясь в своей практической деятельности соответственно законами Российской Федерации и законами Республики Болгария, а также Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгария о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии от 19 мая 1995 года

согласились о нижеследующем:

Совершено в Софии "24" октября 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу .

За Федеральный надзор России
по ядерной и радиационной безопасности
/подпись/

За Комитет по использованию атомной
энергии в мирных целях
Республики Болгария
/подпись/