Соглашение между Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и Агентством по радиационной безопасности Норвегии о техническом сотрудничестве и обмене информацией в области регулирования безопасности при использовании атомной энергии (Москва, 20 октября 1997 г.)

Соглашение
между Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и Агентством по радиационной безопасности Норвегии о техническом сотрудничестве и обмене информацией в области регулирования безопасности при использовании атомной энергии
(Москва, 20 октября 1997 г.)

Федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности (Госатомнадзор России),

Агентство по радиационной безопасности Норвегии (Статенс Стролеверн Норвегии), далее именуемые Сторонами,

исходя из целесообразности сотрудничества в области регулирования безопасности при производстве, обращении и использовании в мирных целях атомной энергии, ядерных материалов, радиоактивных веществ и изделий на их основе;

руководствуясь задачами и целями, декларированными в Конвенции МАГАТЭ об оперативном оповещении о ядерной аварии от 26 сентября 1986 года;

принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия об оперативном оповещении о ядерной аварии и об обмене информацией о ядерных установках от 10 января 1993 года;

признавая приоритет целей безопасности при использовании ядерной энергии в интересах каждого человека и общества в целом;

подтверждая необходимость постоянного укрепления режима регулирования ядерной и радиационной безопасности;

руководствуясь в своей практической деятельности соответственно законами Российской Федерации и Королевства Норвегия,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве "20" октября 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и норвежском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Федеральный надзор
России по ядерной
и радиационной безопасности
/подпись/
Ю.Г. Вишневский,
Начальник

За Агентство
по радиационной безопасности
Норвегии
/подпись/
О. Дж. Харбиц,
Генеральный Директор