Статья 4

Статья 4

В отношении веществ из Списка I:

(а) для осуществления любых сбросов в воды, указанные в Статье 1, которые могут содержать любые из таких веществ, требуется получение предварительного разрешения, выдаваемого компетентным органом государства-члена ЕС;

(b) разрешение должно устанавливать стандарты выбросов любых таких веществ в воды, указанные в Статье 1, и в случаях, где это необходимо для имплементации настоящей Директивы, - стандарты сбросов любых таких веществ в канализацию;

(с) разрешения могут выдаваться только на ограниченный период времени. Они могут быть продлены с учетом любых изменений, внесенных в предельно допустимые нормативы, установленные Директивами, указанными в Приложении IX к Директиве 2000/60/ЕС.