Приложение I. Списки категорий и групп веществ

Приложение I

Список I категорий и групп веществ

Список I содержит определенные отдельные вещества, принадлежащие к следующим категориям и группам веществ и включенные в список главным образом на основании их токсичности, устойчивости и способности к биоаккумуляции, за исключением биологически безвредных веществ, а также веществ, которые быстро превращаются в биологически безвредные:

1. органогалогенные соединения и вещества, которые могут образовывать такие соединения в водной среде;

2. фосфорорганические соединения;

3. оловоорганические соединения;

4. вещества, обладающие доказанными канцерогенными, мутагенными или тератогенными свойствами в водной среде*(9);

5. ртуть и ее соединения;

6. кадмий и его соединения;

7. стойкие минеральные масла и углероды нефтяного происхождения;

и для целей имплементации Статей 3, 7, 8 и 12:

8. стойкие синтетические вещества, которые способны всплывать на поверхность, находиться во взвешенном состоянии или тонуть и которые могут нарушить любые процессы водопользования.

Список II категорий и групп веществ

Список II содержит:

- вещества, принадлежащие к категориям и группам веществ, перечисленным в Списке I, для которых предельные значения выбросов, установленные Директивами, указанными в Приложении IX к Директиве 2000/60/ЕС, не определены указанными Директивами;

- некоторые отдельные вещества и категории веществ, принадлежащие к категориям и группам веществ, перечисленным ниже,

оказывающие негативное воздействие на водную среду, но сбросы которых, тем не менее, могут быть локально ограничены и которые зависят от характеристики и местонахождения вод, в которые они сбрасываются.

Категории и группы веществ, указанные во втором абзаце:

1. Следующие металлоиды, металлы и их соединения:

1. цинк;

2. медь;

3. никель;

4. хром;

5. свинец;

6. селен;

7. мышьяк;

8. сурьма;

9. молибден;

10. титан;

11. олово;

12. барий;

13. бериллий;

14. бор;

15. уран;

16. ванадий;

17. кобальт;

18. таллий;

19. теллур;

20. серебро.

2. Биоциды

и их производные, не вошедшие в Список I.

3. Вещества, ухудшающие вкус и/или запах продуктов, предназначенных для потребления людьми и полученных из водной среды, и соединения, способные спровоцировать образование таких веществ в водах.

4. Токсичные или стойкие соединения кремния, а также вещества, которые могут спровоцировать образование таких веществ в воде, за исключением биологически безвредных веществ или тех, которые в воде быстро превращаются в безвредные.

5. Неорганические соединения фосфора и элементарный фосфор.

6. Нестойкие минеральные масла и углеродные соединения нефтяного происхождения.

7. Цианиды;

фториды.

8. Вещества, оказывающие неблагоприятный эффект на кислородный баланс, в частности:

аммиак;

нитриты.

Заявление в соответствии со Статьей 7

В отношении сбросов сточных вод в открытое море через трубопроводы государства-члены ЕС предпринимают меры по введению требований, которые не должны быть менее жесткими, чем требования, предусмотренные настоящей Директивой.