Соглашение N 151/12-13 между Правительством Москвы и Правительством Мурманской области о предоставлении межбюджетного трансферта из бюджета города Москвы бюджету Мурманской области (Москва, 17 декабря 2013 г.)

г. Москва N 77-711

"17" декабря 2013 г. 11.02.214

Правительство Москвы в лице заместителя Мэра Москвы в Правительстве Москвы по вопросам региональной безопасности и информационной политики Горбенко Александра Николаевича, действующего в соответствии с пунктом 2 распоряжения Правительства Москвы от 15 октября 2013 г. N 581-РП "О выделении средств из резервного фонда" и на основании доверенности от 16.12.2013 года N 4-14-1063/3, с одной стороны, и Правительство Мурманской области, в лице Губернатора Мурманской области Ковтун Марины Васильевны, действующего на основании Устава Мурманской области, с другой стороны, именуемые в дальнейшем "Стороны", заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. Предмет Соглашения

Предметом настоящего Соглашения является предоставление из бюджета города Москвы бюджету Мурманской области межбюджетного трансферта в размере 13 445 300 (тринадцать миллионов четыреста сорок пять тысяч триста) рублей на проведение работ по сохранению комплекса петроглифов - наскальных рисунков IV-II тыс. лет до н.э., расположенного на территории Терского района Мурманской области (далее - межбюджетный трансферт).

2. Условия и порядок предоставления межбюджетного трансферта

2.1. Условием предоставления межбюджетного трансферта является наличие расходного обязательства Мурманской области, предусматривающего проведение работ по сохранению комплекса петроглифов - наскальных рисунков IV-II тыс. лет до н.э., расположенного на территории Терского района Мурманской области, за счет средств бюджета Мурманской области в размере 2 210 000 (два миллиона двести десять тысяч) рублей.

2.2. Предоставление межбюджетного трансферта в соответствии с настоящим Соглашением осуществляется уполномоченным органом исполнительной власти города Москвы - Департаментом межрегионального сотрудничества, национальной политики и связей с религиозными организациями города Москвы.

2.3. Межбюджетный трансферт перечисляется в срок не позднее 30 календарных дней со дня подписания настоящего Соглашения.

2.4. Перечисление межбюджетного трансферта осуществляется уполномоченному органу исполнительной власти Мурманской области - Комитету по культуре и искусству Мурманской области в целях предоставления межбюджетного трансферта из бюджета Мурманской области бюджету муниципального образования Терский район Мурманской области на проведение работ по сохранению комплекса петроглифов - наскальных рисунков IV-II тыс. лет до н.э., расположенного на территории Терского района Мурманской области.

2.5. Остаток межбюджетного трансферта, неиспользованный в текущем финансовом году, подлежит возврату в доход бюджета города Москвы.

При наличии потребности в межбюджетном трансферте, неиспользованном в текущем финансовом году, средства в объеме, не превышающем остатка межбюджетного трансферта, могут быть предоставлены в очередном финансовом году в доход бюджета Мурманской области в целях проведения работ по сохранению комплекса петроглифов - наскальных рисунков IV-II тыс. лет до н.э., расположенного на территории Терского района Мурманской области.

2.6. Межбюджетный трансферт в случае его нецелевого использования и (или) невыполнения обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением, подлежит взысканию в доход бюджета города Москвы в соответствии с бюджетным законодательством.

3. Обязательства Сторон

3.1. Правительство Москвы:

3.1.1. Обеспечивает предоставление Департаментом межрегионального сотрудничества, национальной политики и связей с религиозными организациями города Москвы межбюджетного трансферта в размере, на условиях и в сроки, предусмотренные настоящим Соглашением.

3.1.2. Обеспечивает осуществление Департаментом межрегионального сотрудничества, национальной политики и связей с религиозными организациями города Москвы контроля за целевым использованием межбюджетного трансферта в пределах установленных полномочий.

3.2. Правительство Мурманской области:

3.2.1. Обеспечивает предоставление межбюджетного трансферта из бюджета Мурманской области бюджету муниципального образования Терский район Мурманской области на проведение работ по сохранению комплекса петроглифов - наскальных рисунков IV-II тыс. лет до н.э., расположенного на территории Терского района Мурманской области.

3.2.2. Обеспечивает срок завершения работ по сохранению комплекса петроглифов - наскальных рисунков IV-II тыс. лет до н.э., расположенного на территории Терского района Мурманской области, (строительства и ввода объекта в эксплуатацию) в срок не позднее декабря 2014 года.

3.2.3. Обеспечивает представление Комитетом по культуре и искусству Мурманской области отчета об использовании межбюджетного трансферта в срок не позднее 1 марта 2015 года.

4. Ответственность Сторон

4.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств по настоящему Соглашению Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

4.2. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Соглашению, если оно явилось следствием возникновения обстоятельств непреодолимой силы.

5. Заключительные положения

5.1. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

5.2. Споры (разногласия), возникающие между Сторонами в связи с исполнением настоящего Соглашения, разрешаются ими путем проведения переговоров с оформлением соответствующих протоколов или иных документов.

5.3. В случае невозможности урегулирования споры (разногласия) решаются в судебном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации.

5.4. Все изменения вносятся в настоящее Соглашение по согласованию Сторон путем оформления дополнительного соглашения, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

5.5. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

6. Реквизиты и подписи Сторон

Правительство Москвы Уполномоченный орган исполнительной власти города Москвы: Департамент межрегионального сотрудничества, национальной политики и связей с религиозными организациями города Москвы.	Правительство Мурманской области Уполномоченный орган исполнительной власти Мурманской области: Комитет по культуре и искусству Мурманской области.
Юридический адрес: 121099, г. Москва, ул. Новый Арбат, д.36/9	Юридический адрес: 183038, г. Мурманск, ул. С. Перовской, д.3
ИНН 7704253498	ИНН 5190109651
КПП 770401001	КПП 519001001
л/с 0373411000450730	УФК по Мурманской области (Комитет по культуре и искусству Мурманской области, л/с 04492001150)
р/с 40201810200000000001	р/с 40101810000000010005
в Отделении 1 Московского ГТУ Банка России г. Москва 705	в ГРКЦ ГУ Банка России по Мурманской области
БИК 044583001	БИК 044705001
ОКАТО 45286552000	ОКАТО 47000000000
	Код администратора 822
Правительство Москвы: Заместитель Мэра Москвы в Правительстве Москвы по вопросам региональной безопасности и информационной политики А.Н. Горбенко	Правительство Мурманской области: Губернатор Мурманской области М.В. Ковтун