Постановление Правительства РФ от 11 февраля 2014 г. N 96 "О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Конвенции между Российской Федерацией и Королевством Марокко о выдаче"

1. Основанием для выдачи являются деяния, рассматриваемые в качестве преступлений согласно законодательству каждой из Сторон независимо от различий в юридической терминологии и влекущие наказание в виде лишения свободы на срок не менее одного года. В случае если запрос о выдаче представлен с целью исполнения одного или нескольких наказаний, на момент получения запроса о выдаче оставшийся срок отбывания наказания должен составлять более 6 месяцев (в том числе в случае сложения наказаний).

2. Если запрос о выдаче касается нескольких различных деяний, наказуемых в соответствии с законодательством каждой из Сторон лишением свободы, но некоторые из них не отвечают условиям пункта 1 настоящей статьи о сроке наказания, запрашиваемая Сторона может произвести выдачу также и в связи с этими деяниями.

3. Выдача в связи с деяниями в сфере налогов и сборов, таможенных пошлин и валютных операций, которые согласно законодательству запрашиваемой Стороны являются преступлениями, также производится в соответствии с положениями настоящей Конвенции. При этом в выдаче не может быть отказано на том основании, что законодательство запрашиваемой Стороны не предусматривает аналогичных налогов и сборов или не содержит аналогичных положений, касающихся налогов, сборов, таможенных пошлин и валютных операций, предусмотренных законодательством запрашивающей Стороны.

1. Выдача не производится в следующих случаях:

2. В выдаче может быть отказано в следующих случаях:

1. При отказе в выдаче в случаях, предусмотренных подпунктом "а" пункта 1 и подпунктом "а" пункта 2 статьи 3 настоящей Конвенции, запрашиваемая Сторона по запросу другой Стороны передает материалы дела своим компетентным органам для осуществления уголовного преследования. С этой целью запрашивающая Сторона предоставляет материалы дела, процессуальные и другие документы, необходимые для осуществления судопроизводства, а также предметы, имеющие отношение к преступлению, находящиеся в ее распоряжении.

Права запрашивающей Стороны или третьих лиц на передаваемые предметы сохраняются. В случае если такие права существуют, эти предметы возвращаются запрашивающей Стороне безвозмездно и в возможно короткий срок после окончания судопроизводства.

2. Запрашиваемая Сторона информирует запрашивающую Сторону о результатах исполнения запроса об осуществлении уголовного преследования.

1. Лицо, которое было выдано, не подвергается уголовному преследованию, не может быть осуждено или задержано в целях исполнения приговора или постановления о применении мер пресечения и его личная свобода ни по каким иным причинам не ограничивается за любое деяние, совершенное до его выдачи, кроме деяния, в связи с которым оно было выдано, за исключением следующих случаев:

2. Если квалификация деяния, за которое лицо было выдано, изменится в ходе уголовного судопроизводства, запрашиваемое лицо может быть привлечено к уголовной ответственности или осуждено, если новая квалификация будет соответствовать условиям выдачи.

3. За исключением случая, предусмотренного подпунктом "б" пункта 1 настоящей статьи, без согласия запрашиваемой Стороны запрашивающая Сторона не передает третьим сторонам лицо, выданное ей и разыскиваемое третьими сторонами в связи с преступлениями, совершенными до его передачи.

а) подлинник или заверенная копия обвинительного заключения и вступившего в силу приговора либо постановления об аресте или другого постановления, имеющего ту же силу и выданного в соответствии с процедурой, предусмотренной законодательством запрашивающей Стороны;

б) описание преступлений, в связи с которыми запрашивается выдача, с указанием времени и места их совершения и их юридической квалификации;

в) заверенный документ о применимых законодательных положениях, а также о положениях о сроках давности;

г) возможно более точное описание лица, выдача которого запрашивается, а также сведения о его гражданстве и любая другая информация, имеющаяся в распоряжении запрашивающей Стороны, которая может понадобиться для установления его личности;

д) справка о неотбытой части наказания.

1. Если одна из Сторон обращается с запросом о временном задержании лица, выдачу которого она намерена запросить, другая Сторона может задержать это лицо или применить к нему иную меру пресечения в соответствии со своим законодательством.

2. Запрос о временном задержании лица, указанного в пункте 1 настоящей статьи, должен содержать:

3. Запрашиваемая Сторона информирует запрашивающую Сторону о результатах исполнения запроса о временном задержании лица, выдачу которого намерена запросить запрашивающая Сторона, с указанием в надлежащем случае даты временного задержания или применения иных мер пресечения в отношении указанного лица.

4. Если запрос о выдаче и документы, предусмотренные статьей 7 настоящей Конвенции, не получены запрашиваемой Стороной в течение 60 дней с даты, указанной в пункте 3 настоящей статьи, временное задержание или применение иных мер пресечения в отношении лица прекращается, что не препятствует новому задержанию или применению иных мер пресечения с целью обеспечения выдачи, если запрос о выдаче поступит по истечении указанного срока.

1. Запрашиваемая Сторона в кратчайший срок уведомляет запрашивающую Сторону о своем решении относительно запроса о выдаче. Отказ, в том числе частичный отказ, должен быть мотивирован.

2. В случае согласия на выдачу запрашиваемая Сторона информирует запрашивающую Сторону о месте и дате передачи выдаваемого лица с указанием мер принуждения, примененных к этому лицу с целью обеспечения его выдачи.

3. Срок передачи выдаваемого лица составляет 30 дней с даты, предусмотренной пунктом 2 настоящей статьи. По обоснованной просьбе этот срок может быть продлен запрашиваемой Стороной на 20 дней.

4. Согласие на выдачу утрачивает силу, если в определенный срок запрашивающая Сторона не принимает выдаваемое лицо. В таком случае данное лицо освобождается и в последующем запрашиваемая Сторона имеет право отказать в его выдаче за то же деяние или деяния.

1. Если лицо, выдача которого запрашивается, на территории запрашиваемой Стороны подвергается уголовному преследованию или отбывает наказание за совершение деяния (деяний), не являющегося основанием для запроса о выдаче, эта Сторона в короткий срок принимает свое решение без учета указанного деяния (деяний) и информирует о нем запрашивающую Сторону.

2. В случае согласия на выдачу запрашиваемая Сторона может отложить передачу лица, выдача которого запрашивается, до завершения судопроизводства или отбывания указанным лицом срока наказания или же его освобождения.

Запрашиваемая Сторона по запросу о выдаче может временно выдать указанное лицо в соответствии с условиями и порядком, которые определяются Сторонами. Выданное лицо содержится под стражей во время своего пребывания в запрашивающей Стороне и передается запрашиваемой Стороне в установленный срок.

1. Запрашиваемая Сторона в соответствии со своим законодательством изымает предметы, которые могут служить доказательствами преступления и которыми или с помощью которых было совершено преступление, и передает их запрашивающей Стороне во время выдачи.

2. Такая передача может быть осуществлена даже в случае, если выдача не может быть произведена вследствие побега или смерти лица, выдача которого запрашивается.

3. Запрашиваемая Сторона может удерживать предметы, указанные в пункте 1 настоящей статьи, в течение такого времени, которое ей необходимо для осуществления уголовного преследования, или передать их на время при условии, что они будут ей возвращены.

4. Права на указанные в пункте 1 настоящей статьи предметы, принадлежащие запрашиваемой Стороне или третьим лицам, сохраняются. В случае если такие права существуют, эти предметы возвращаются запрашиваемой Стороне безвозмездно и в возможно короткий срок после окончания судопроизводства.

1. Каждая Сторона по запросу другой Стороны предоставляет право транзитной перевозки через свою территорию лица, выданного третьим государством, с целью передачи указанного лица на территорию другой Стороны.

2. К запросу об осуществлении транзитной перевозки применяются положения статьи 7 настоящей Конвенции. В транзитной перевозке может быть отказано по тем же причинам, которые предусмотрены в настоящей Конвенции в отношении выдачи.

3. Запрос об осуществлении транзитной перевозки не требуется, если используется воздушный перелет без посадки. Однако Сторона, над территорией которой будет проходить полет, уведомляется другой Стороной о транзитной перевозке с указанием данных о личности выданного лица и совершенных им деяний, их юридической квалификации и срока наказания, а также данных постановления об аресте или приговора суда о лишении свободы.

В случае непредусмотренной посадки уведомление об использовании воздушного перелета имеет такие же последствия, как и запрос о временном задержании, указанный в статье 8 настоящей Конвенции, а запрашивающая Сторона незамедлительно направляет официальный запрос о транзитной перевозке.

1. Взаимодействие между Сторонами во исполнение настоящей Конвенции осуществляется по дипломатическим каналам. В экстренных случаях это взаимодействие может осуществляться центральными органами непосредственно.

2. Центральными органами, назначенными Сторонами и уполномоченными осуществлять функции, предусмотренные настоящей Конвенцией, являются:

от Российской Федерации - Генеральная прокуратура Российской Федерации;

от Королевства Марокко - Министерство юстиции и свобод (Управление по уголовным делам и помилованию).

3. Стороны незамедлительно информируют друг друга по дипломатическим каналам в случае изменения своего центрального органа.

1. Настоящая Конвенция заключается на неопределенный срок.

2. Стороны в кратчайшие сроки уведомляют друг друга по дипломатическим каналам о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящей Конвенции.

3. Настоящая Конвенция вступает в силу по истечении 90 дней с даты получения последнего уведомления.

4. Каждая из Сторон может прекратить действие настоящей Конвенции путем направления по дипломатическим каналам письменного уведомления об этом другой Стороне. Конвенция прекращает действие по истечении 6 месяцев с даты получения такого уведомления.

5. Прекращение действия настоящей Конвенции не препятствует завершению исполнения запросов о выдаче, полученных до даты прекращения ее действия.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.