Определение Суда по интеллектуальным правам от 30 декабря 2013 г. по делу N СИП-421/2013 "Об оставлении искового заявления (заявления) без движения"

Суд по интеллектуальным правам в составе судьи Рассомагиной Н.Л.,

ознакомившись с исковым заявлением общества с ограниченной ответственностью "Недвижимость-НН" (ул. Большая Печерская, д.26, кв./офис 905, ОГРН 1075260012827)

к компании ГРАССИ ХОТЕЛБЕТЕЙЛИГУНГС - УНД ЭРРИЧТАНГСГЕСЕЛЛСЧАФТ М.Б.Х. (Австрия) (GRASSI HOTELBETEILUNGS-UND ERRICHTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H., (Floridsdorfer Hauptstrasse 1, A-1210, Wien, Republik Osterreich)

о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "DIPLOMAT" по свидетельству N 595880 в отношении услуг 42 класса МКТУ вследствие его неиспользования

и приложенными к заявлению документами, установил:

общество с ограниченной ответственностью "Недвижимость-НН" (далее-общество, истец) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к компании ГРАССИ ХОТЕЛБЕТЕЙЛИГУНГС - УНД ЭРРИЧТАНГСГЕСЕЛЛСЧАФТ М.Б.Х. (Австрия) (GRASSI HOTELBETEILUNGS-UND ERRICHTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H., Floridsdorfer Hauptstrasse 1, A-1210, Wien, Republik Osterreich) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "DIPLOMAT" по свидетельству N 595880 в отношении услуг 42 класса МКТУ вследствие его неиспользования. 

Исковое заявление подано с нарушением требований, установленных статьями 125 и 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к исковому заявлению прилагаются уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявления и приложенных к нему документов, которые у других лиц, участвующих в деле, отсутствуют. 

В нарушение пункта 1 части 1 статьи 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к исковому заявлению не приложены документы, подтверждающие направление ответчику копии искового заявления и приложенных к нему документов. 

К исковому заявлению приложено ходатайство, в котором общество, ссылаясь на Гаагскую конвенцию от 15.11.1965 о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам, просит Суд по интеллектуальным правам обеспечить вручение переведенного на немецкий язык экземпляра искового заявления ответчику с местом нахождения в городе Вена, Австрия; представило экземпляр искового заявления переведенного на немецкий язык. 

Между тем, судом установлено, что Австрия (Republik Osterreich) не присоединилась к названной конвенции. 

Суд информирует истца о том, что в случае принятия искового заявления к производству ответчик будет уведомляться судом через дипломатические каналы путем направления судебного извещения и определения о принятии искового заявления к производству с апостилем и нотариально заверенным переводом через Министерство юстиции Российской Федерации, Министерство иностранных дел Российской Федерации на основании Соглашения от 11 марта 1970 года между Союзом Советский Социалистических Республик и Австрийской Республикой по вопросам гражданского процесса. 

Суд не обладает полномочиями по направлению от собственного имени корреспонденции, которая в соответствии со статьей 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит направлению истцом напрямую правообладателю товарного знака. 

В связи с изложенным, на основании статьи 128 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заявление оставляется без движения на срок до 28 января 2014 года, в течение которого заявитель должен устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения, а именно: направить исковое заявление напрямую правообладателю товарного знака, доказательства направления представить суду. 

Соответствующие документы (со ссылкой на номер дела) должны поступить непосредственно в Суд по интеллектуальным правам к указанному сроку. 

В соответствии с частью 4 статьи 128 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если обстоятельства, послужившие основанием для оставления заявления без движения, не будут устранены в срок, установленный в определении, арбитражный суд возвращает заявление и прилагаемые к нему документы в порядке, предусмотренном статьей 129 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Руководствуясь статьями 126, 128, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "Недвижимость-НН" оставить без движения на срок до 28 января 2014 года. 

2. Предложить заявителю предоставить непосредственно в Суд по интеллектуальным правам не позднее 28 января 2014 года документы, подтверждающие направление ответчику копии искового заявления. 

3. Направить заявителю копию определения об оставлении искового заявления без движения.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru. 

Адрес для корреспонденции: 101000, Москва, ГСП-1 Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер дела. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30. 

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru. Код доступа к материалам дела: Дело. Код доступа к материалам дела.

Судья

Н.Л. Рассомагина