Меморандум между таможенными службами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве по защите прав интеллектуальной собственности (Бишкек, 5 декабря 2012 г.)

Таможенные службы государств-членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), именуемые далее Сторонами,

руководствуясь целями и задачами, определенными Декларацией о создании Шанхайской организации сотрудничества от 15 июня 2001 года, Хартией Шанхайской организации сотрудничества от 7 июня 2002 года;

основываясь на Соглашении между правительствами государств - членов ШОС о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 2 ноября 2007 года;

отмечая, что международная торговля товарами, нарушающими права интеллектуальной собственности, наносит ущерб экономике государств - членов ШОС и законной предпринимательской деятельности, а также угрожает безопасности и здоровью потребителей;

признавая важность тесного международного сотрудничества в области защиты прав интеллектуальной собственности между Сторонами в целях борьбы с нарушениями прав интеллектуальной собственности;

сознавая, что обмен опытом и сведениями могут помочь в борьбе с нарушением прав интеллектуальной собственности;

будучи уверенными, что сотрудничество в борьбе с нарушениями прав интеллектуальной собственности во взаимной торговле будет, в дальнейшем облегчать и ускорять процедуры ввоза и вывоза законных товаров между Сторонами,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

I. Обмен информацией о законодательстве в области защиты прав интеллектуальной собственности

Стороны будут обмениваться действующими законами и нормативными правовыми актами и их последними изменениями и дополнениями, относящимися к защите таможенными органами прав на интеллектуальную собственность, понимаемых для целей настоящего Меморандума в значении, указанном в статье 2 Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности, подписанной в Стокгольме 14 июля 1967 года.

II. Обмен сведениями

В целях выработки организационных и практических мер по выявлению и пресечению фактов перемещения товаров с признаками нарушения прав интеллектуальной собственности через таможенные границы и оценки достигнутых результатов, Стороны в соответствии со своим национальным законодательством будут осуществлять обмен сведениями, относящимися к защите прав интеллектуальной собственности.

Каждая из Сторон по собственной инициативе или по запросу другой Стороны будет предоставлять сведения о контрафактных товарах, отправляемых с территории государства Стороны или прибывающих на территорию государства Стороны, предоставляющей сведения. Сведения могут включать, но не ограничиваться этим, такие показатели, как описание, количество и стоимость товаров, места ввоза и вывоза, наименование грузоотправителя или грузополучателя, наименование перевозчика, наименование и вид интеллектуальной собственности, права на которую нарушены, номер контейнера, транспортные и коммерческие документы, дата ввоза или вывоза, дата задержания, вид и номер транспортного средства, а также фотографии товаров. Стороны могут разработать формат документа для обмена вышеуказанными сведениями.

В случае, если в рамках реализации двусторонних договоров Сторон установлен формат документа для обмена сведениями о контрафактных товарах, то эти Стороны могут использовать данный формат для обмена сведениями между собой в рамках указанного Меморандума.

III. Обмен опытом правоприменения

Стороны с учетом существующих правовых и бюджетных ограничений будут повышать уровень обмена опытом между таможенными службами с целью совершенствования таможенного правоприменения в области защиты прав интеллектуальной собственности.

Стороны могут проводить совместные семинары по вопросам защиты прав интеллектуальной собственности в рамках ШОС.

IV. Развитие сотрудничества с правообладателями

Стороны будут стремиться к сотрудничеству с правообладателями в сфере защиты прав интеллектуальной собственности.

Стороны могут проводить семинары в области защиты прав интеллектуальной собственности совместно с правообладателями в целях обмена опытом.

V. Контактные лица

Стороны определят контактные подразделения и контактных лиц для целей реализации настоящего Меморандума.

VI. Статус Меморандума

Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает для Сторон прав и обязательств, регулируемых международным правом.

Настоящий Меморандум не затрагивает реализацию двусторонних договоров, подписанных каждой из Сторон, и поощряет развитие по мере необходимости целенаправленного двустороннего сотрудничества между Сторонами по защите прав интеллектуальной собственности.

VII. Реализация Меморандума

Вопросы, возникающие в связи с применением настоящего Меморандума, Стороны будут решать в духе дружбы и сотрудничества путем консультаций.

В настоящий Меморандум могут быть внесены изменения с согласия Сторон.

Настоящий Меморандум применяется с даты подписания.

Подписано в городе Бишкеке 5 декабря 2012 года, в одном подлинном экземпляре на русском и китайском языках.

За Комитет таможенного контроля
Министерства финансов Республики Казахстан
/подпись/

За Главное таможенное управление
Китайской Народной Республики
/подпись/

За Государственную таможенную службу
при Правительстве Кыргызской Республики
/подпись/

За Федеральную таможенную службу
(Российская Федерация)
/подпись/

За Таможенную службу
при Правительстве Республики Таджикистан
/подпись/

За Государственный таможенный комитет
Республики Узбекистан
/подпись/