Соглашение между Министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации и Министерством финансов Республики Абхазия о порядке оказания финансовой помощи Республике Абхазия в целях осуществления бюджетных инвестиций в рамках реализации инвестиционной программы содействия социально-экономическому развитию Республики Абхазия (Москва, 28 января 2014 г.)

Соглашение
между Министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации и Министерством финансов Республики Абхазия о порядке оказания финансовой помощи Республике Абхазия в целях осуществления бюджетных инвестиций в рамках реализации инвестиционной программы содействия социально-экономическому развитию Республики Абхазия
(Москва, 28 января 2014 г.)

Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации, далее именуемое Минстрой России, с одной стороны, и Министерство финансов Республики Абхазия, далее именуемое Минфин Республики Абхазия, с другой стороны, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь положениями Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Абхазия от 17 сентября 2008 года и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Абхазия об оказании помощи Республике Абхазия в социально-экономическом развитии от 12 августа 2009 года, согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве "28" января 2014 года в двух экземплярах на русском и абхазском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Министерство строительства
и жилищно-коммунального хозяйства
Российской Федерации
/подпись/

За Министерство финансов
Республики Абхазия
/подпись/