Письмо Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии от 28 апреля 2014 г. N 21/исх/04798-СМ/14 "О распоряжении Правительства Российской Федерации от 22.03.2014 г. N 429-р"

Внимание! Дополнительно см. письмо ОАО "РЖД" N 12991 от 27.08.2014 г.

Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестр) является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим регулирование в области наименований географических объектов в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. В Росреестр для руководства в работе поступило распоряжение Правительства Российской Федерации от 22.03.2014 г. N 429-р, с утвержденными данным распоряжением изменениями, которые вносятся в схему территориального планирования Российской Федерации в области федерального транспорта (железнодорожного, воздушного, морского, внутреннего водного транспорта) и автомобильных дорог федерального значения. При рассмотрении указанного документа установлено употребление наименования железнодорожной станции в форме написания Казань-2. Ранее Росреестром было рассмотрено предложение филиала открытого акционерного общества "Российские железные дороги" - Горьковская ж.д. о переименовании железнодорожной станции Восстание-Пассажирская в Казань-2 и проведена его экспертиза. Заключение Росреестра по данному предложению - отрицательное. В этой связи решения Правительства Российской Федерации о переименовании железнодорожной станции Восстание-Пассажирская в Казань-2 в порядке, установленном Федеральным законом от 18.12.1997 г. N 152-ФЗ "О наименованиях географических объектов", не принималось. Кроме того, при рассмотрении Росреестром распоряжения Правительства Российской Федерации от 19.03.2013 г. N 384-р "Об утверждении схемы территориального планирования Российской Федерации в области федерального транспорта (железнодорожного, воздушного, морского, внутреннего водного транспорта) и автомобильных дорог федерального значения" (далее - Распоряжение) выявлено употребление наименования железнодорожной станции в форме написания Свердловск-Товарный. Однако постановлением Правительства Российской Федерации от 30.03.2010 г. N 196 "О присвоении наименований географическим объектам в Республике Карелии и переименовании географических объектов в Нижегородской и Свердловской областях" было принято решение о переименовании в городе Екатеринбурге железнодорожной станции Свердловской ж.д. - филиала открытого акционерного общества "Российские железные дороги" Свердловск-Товарный в Екатеринбург-Товарный. В соответствии с частью 2 статьи 8 Федерального закона от 18.12.1997 г. N 152-ФЗ "О наименованиях географических объектов" (далее - Федеральный закон) в документах, картографических, иных изданиях на русском языке или на других языках народов Российской Федерации употребляются установленные наименования географических объектов. Учитывая вышеизложенное на основании Федерального закона полагаем необходимым привести принятые нормативные правовые акты в соответствие с требованиями законодательства Российской Федерации в области наименований географических объектов. Одновременно сообщаем, что при рассмотрении распоряжения также выявлено, что планируется строительство новых железнодорожных станций, морских и речных портов, аэропортов. Обращаем внимание, что установление наименований указанным географическим объектам необходимо проводить также в соответствии с нормами Федерального закона.

Заместитель руководителя Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии

С. Мирошниченко