Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях (Алжир, 3 сентября 2014 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях
(Алжир, 3 сентября 2014 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Алжирской Народной Демократической Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

подтверждая свое намерение развивать отношения дружбы и сотрудничества,

с удовлетворением отмечая результаты сотрудничества между Российской Федерацией и Алжирской Народной Демократической Республикой в экономической, научной и технической областях,

принимая во внимание Декларацию о стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Алжирской Народной Демократической Республикой, подписанную в Москве 4 апреля 2001 г.,

учитывая интерес Сторон в установлении и развитии сотрудничества в области использования атомной энергии в мирных целях,

признавая, что использование атомной энергии в мирных целях способствует социальному и экономическому развитию государств Сторон,

принимая во внимание участие Российской Федерации как государства, обладающего ядерным оружием, и Алжирской Народной Демократической Республики как государства, не обладающего ядерным оружием, в Договоре о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 г.,

принимая во внимание Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в Союзе Советских Социалистических Республик от 21 февраля 1985 г. и Соглашение между Алжирской Народной Демократической Республикой и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия от 30 марта 1996 г.,

желая расширять взаимовыгодное сотрудничество между Российской Федерацией и Алжирской Народной Демократической Республикой в экономической и технической областях на основе принципов невмешательства во внутренние дела и уважения суверенитета государств Сторон,

подтверждая свое намерение осуществлять взаимное сотрудничество в области использования атомной энергии исключительно в мирных целях,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Алжир 3 сентября 2014 г. в двух экземплярах, каждый на русском, арабском, английском и французском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений в толковании настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Алжирской Народной
Демократической Республики
/подпись/