Определение Суда по интеллектуальным правам от 10 декабря 2014 г. по делу N СИП-289/2014 "О прекращении производства по делу"

Резолютивная часть определения объявлена 3 декабря 2014 года.

Полный текст определения изготовлен 10 декабря 2014 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующий - Булгаков Д.А.,

судьи - Голофаев В. В., Кручинина Н.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Шейко С.И.,

рассмотрел в судебном заседании дело по заявлению Булатовой Л.С. (г. Уфа, Республика Башкортостан, ОГРНИП 310025524500034) к обществу с ограниченной ответственностью "Петропродукт-Отрадное" (ул. Железнодорожная, д. 1, Кировский р-н, Ленинградская обл., 187330 ОГРН 1044701336030)

третьи лица: Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент) (123995, Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, Г-59, ГСП-5, ОГРН 1047730015200), общество с ограниченной ответственностью "Петербургская продовольственная корпорация" (ул. Арсенальная, 1, корп. 2, Санкт Петербург, 195009), общество ограниченной ответственностью "АШАН" (Останкинское шоссе д. 1, г. Мытищи, Московская обл., 141014)

о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков N 291383, 258586, 303157, 273877,

при участии в судебном заседании:

от истца: Евсиков А.М. по доверенности от 20.12.2013;

от ответчика: Кушнарева М.Я. по доверенности от 15.01.2014 N 04/01/13-361, Воеводин Д.Е. по доверенности от 21.03.2014 N 04/01/14 411, Керимова М.Я. по доверенности от 15.01.2014;

от третьих лиц: представители не явились, извещены, установил:

Булатова Л.С. обратилась в Суд по интеллектуальным правам с заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Петропродукт-Отрадное" (далее - ООО "Петропродукт-Отрадное") о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 291383, 258586, 303157, 273877.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, судом привлечены Федеральная служба по интеллектуальной собственности, общество с ограниченной ответственностью "Петербургская продовольственная корпорация", общество с ограниченной ответственностью "АШАН".

Представители третьих лиц, извещенных в соответствии со статьей 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации о времени и месте проведения судебного заседания, в суд не явились, в связи с чем, судебное заседание проводится без их участия в порядке статей 123 и 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании от представителей сторон поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения между Булатовой Л.С. и ООО "Петропродукт-Отрадное".

В соответствии с правилами статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

Статьей 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что мировое соглашение может быть заключено сторонами по любому делу и на любой стадии арбитражного процесса, а также при исполнении судебного акта.

В силу статей 49, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Согласно части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой, а также условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

К материалам дела приобщен текст мирового соглашения от 28.11.2014, подписанный Булатовой Л.С. и ООО "Петропродукт-Отрадное".

Суд, ознакомившись с текстом мирового соглашения от 28.11.2014 и проверив полномочия представителей, его подписавших в порядке статьи 63 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, пришел к выводу о том, что оно не нарушает права и законные интересы третьих лиц, не противоречит закону, подписано уполномоченными представителями. Как следствие, не усматривает препятствий к его утверждению в представленной суду редакции.

Утверждение судом мирового соглашения сторон в соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является основанием для прекращения производства по настоящему делу.

Последствия прекращения производства по делу разъяснены и понятны сторонам.

На основании пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации 50 процентов государственной пошлины, что составляет 8 000 рублей, подлежат возврату истцу из федерального бюджета, вследствие урегулирования спора путем заключения мирового соглашения.

Руководствуясь статьями 49, 138-142, 150, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

утвердить мировое соглашение между требования Булатовой Л.С. и обществом с ограниченной ответственностью "Петропродукт-Отрадное" по условиям которого:

1. Истец в течение 12 (двенадцати) месяцев с даты подписания настоящего Соглашения предпримет действия для того, чтобы ответчик произвел отчуждение права на заявку на регистрацию товарного знака N 2013716029 в пользу Ответчика в отношении всех товаров, указанных в данной заявке на момент передачи права. Ответчик обязуется по первому требованию Истца принять права на указанную заявку, подписать необходимые для оформления принятия прав на заявку документы, не прекращать, не вносить изменения в данную заявку без согласования с Истцом.

2. После принятия решения о регистрации товарного знака по заявке N 2013716029 на имя Ответчика, Ответчик в течение одного месяца обязуется подать заявление и совершить необходимые действия и формальности для прекращения правовой охраны:

- товарного знака N 291383 в части товаров:

"бульоны; желе мясное; изделия колбасные; йогурт; консервы мясные; концентраты бульонные; крем сливочный; молоко; мясо; мясо консервированное; паштеты из печени; печень; полуфабрикаты мясные; продукты молочные; птица домашняя [неживая]; свинина; сливки; сливки взбитые; сметана; составы для приготовления бульона; составы для приготовления супов; субпродукты; супы; сыворотка молочная; сыры; творог соевый; творог; творожная масса; творожные сырки; экстракты мясные".

- товарного знака N 258586 в части товара: "крем сливочный".

После подачи заявлений о прекращении правовой охраны товарных знаков в части товаров, указанных п. 2 этого соглашения, Ответчик обязуется передать Истцу права по переданной в соответствии с п. 1 мирового соглашения заявке, в отношении товаров: "бульоны; ветчина; дичь; желе мясное; изделия колбасные; йогурт; кефир [напиток молочный]; коктейли молочные; колбаса кровяная; консервы мясные; концентраты бульонные; крем сливочный; кумыс [напиток молочный]; масло подсолнечное пищевое; молоко; мясо; мясо консервированное; напитки молочные с преобладанием молока; паштеты из печени; печень; продукты молочные (за исключением масла сливочного, масла мягкого, жиров животных, жиров пищевых, маргарина, смесей жировых для бутербродов); простокваша; птица домашняя неживая; сало; свинина; сливки [молочный продукт]; сливки взбитые; солонина; сосиски; сосиски в сухарях; составы для приготовления бульонов; составы для приготовления супов; субпродукты; супы; сыворотка молочная; сыры; экстракты мясные".

Истец и Ответчик обязуются предпринять все разумные меры по передаче прав на заявку, не связанные с сокращением перечня товаров в заявке. В случае, если эти меры не приведут к возможности перехода прав по заявке, Ответчик обязуется сократить перечень товаров в товарных знаках N 258586, 273877, 303157, 291383 исключив из него товары, однородные продуктам молочным, за исключением товаров "смеси жировые для бутербродов". При этом в случае, если однородными будут признаны товары

"смеси жировые для бутербродов" в указанных товарных знаках, Ответчик обязуется сократить перечень заявленных товаров в заявке, указанной в п. 1 по согласованию с Истцом.

3. Истец обязуется выплатить Ответчику 500 000 рублей за указанные действия не позднее 10 (десяти) календарных дней с даты утверждения мирового соглашения.

Реквизиты для перечисления:

ОАО АКБ "РОСБАНК"

Адрес банка: 107078, Россия, Москва, ул. Маши Порываевой, д. 11

К/С 30101810000000000256

БИК 044525256

Р/С в рублях 407 02 810 400 000 061 666

4. Ответчик настоящим соглашением выдает Истцу согласие на регистрацию в качестве товарного знака словесного обозначения "ДЕРЕВЕНСКОЕ" по заявке на регистрацию товарного знака N 2014712282, в части следующих товаров 29 класса МКТУ: "бульоны; ветчина; дичь; желе мясное; изделия колбасные; йогурт; кефир; коктейли молочные; колбаса кровяная; консервы мясные; концентраты бульонные; крем сливочный; кумыс; молоко; мясо; мясо консервированное; напитки молочные с преобладанием молока; паштеты из печени; печень; продукты молочные (за исключением масла сливочного, масла мягкого, жиров животных, жиров пищевых, маргарина, смесей жировых для бутербродов); простокваша; птица домашняя неживая; сало; свинина; сливки; сливки взбитые; солонина; сосиски; сосиски в сухарях; составы для приготовления бульона; составы для приготовления супов; субпродукты; супы; сыворотка молочная; сыры; экстракты мясные". Настоящее согласие является безотзывным.

Ответчик обязуется не выдавать письма-согласия на регистрацию товарных знаков с обозначениями "ДЕРЕВЕНСКОЕ", "ДЕРЕВЕНСКАЯ", "ДЕРЕВЕНСКИЙ", "ДЕРЕВЕНСКИЕ" иным лицам.

5. Настоящее Мировое соглашение заключено Сторонами в соответствии со статьями 138-142 АПК РФ в целях устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления иска.

7. Судебные расходы компенсации Ответчиком Истцу не подлежат. Ответчик также обязуется не выставлять судебные расходы.

8. Все расходы по уплате пошлин, связанных с исполнением Сторонами своих обязательств по настоящему мировому соглашению, в том числе, в отношении отчуждения прав на заявку согласно п. 1 настоящего мирового соглашения, а также внесения изменений в товарные знаки несет Истец. В случае необходимости уплаты соответствующих сумм Ответчиком Истец обязуется оплатить необходимые расходы Ответчику в порядке предварительной оплаты в течение 5 (пяти) рабочих дней после получения соответствующего счета.

Производство по делу прекратить.

Булатовой Л.С. (г. Уфа, Республика Башкортостан, ОГРНИП 310025524500034) возвратить из федерального бюджета 50 процентов от размера государственной пошлины, уплаченной при подаче заявления в размере 8000 (восемь тысячь) рублей.

Определение может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

Д.А. Булгаков

Судья

В.В. Голофаев

Судья

Н.А. Кручинина