Телеграмма ОАО "РЖД" от 30 октября 2014 г. N 4497/ЦКИ "О внесении изменений с 01.11.2014 г. в Перечень межгосударственных стыковых пунктов, пунктов учета перехода и станций передачи вагонов и контейнеров"

1. В соответствии с решением 61-го заседания Совета по железнодорожному транспорту государств - участников Содружества (далее - Совет) с отчетных суток 1 ноября 2014 года вступают в силу следующие изменения в нормативные документы:

а) в Приложении N 4 Перечень межгосударственных стыковых пунктов, пунктов учета перехода и станций передачи вагонов и контейнеров к Правилам эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование грузовыми вагонами собственности других государств, утвержденным решением совещания уполномоченных представителей железнодорожных администраций от 24 мая 1996 года, и Правилам эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций, утвержденным решением 19-го заседания Совета 30 сентября - 1 октября 1997 г. (первый вопрос п. 7.1 протокола 61-го заседания Совета):

по МГСП Заольша (Московская ж. д., БЧ) в графах 2 "Наименование межгосударственного стыкового пункта", 8 "Наименование межгосударственного железнодорожного пограничного перехода" изменено наименование на Заольша-Стык, в графах 3 "Код ТР4", 9 "КодТР4" изменен код на 165627, в графе 14 "Наименование станций железнодорожной администрации" в дополнение к станции Витебск добавлена станция Полоцк, в графе 15 "Код ТР 4" в дополнение к коду 160002 добавлен код 161306, по МГСП Закопытье (Московскаяж. д., БЧ) в графах 2, 8 изменено наименование на Закопытье-Стык, в графах 3, 9 изменен код на 150528, по МГСП Езерище-Стык (Октябрьская ж. д., БЧ) в графе 8 изменено наименование на Езерище-Стык, в графе 9 изменен код на 160816;

б) в Приложении N 1 к Инструкции по учету передачи международных пассажирских поездов по межгосударственным стыковым пунктам, утвержденной решением 52-го заседания Совета 13-14 мая 2010 года (второй вопрос п. 10 протокола 61-го заседания Совета):

по МГСП Заольша в графах 2 "Наименование", 5 "Наименование", 7 "Наименование" наименование Заольша изменено на Заольша-Стык, в графе 3 "Код N 4" номер кода 165608 - на 165627, по МГСП Закопытье в графах 2, 5, 7 наименование Закопытье изменено на Закопытье-Стык, в графе 3 номер кода 150513-на 150528.

2. Причастным разработчикам внести в НСИ изменения, связанные с описанием МГСП Заольша-Стык, Закопытье-Стык, Езерище-Стык, и обеспечить корректную работу программных средств с 18.01 31 октября 2014 года.

Первый заместитель начальника департамента корпоративной информации ОАО "РЖД"

Н. Давыденко