Распоряжение Правительства РФ от 25 декабря 2014 г. N 2695-р "О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о создании российско-армянского центра гуманитарного реагирования"

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МЧС России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Армянской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о создании российско-армянского центра гуманитарного реагирования (прилагается).

Поручить МЧС России провести с участием МИДа России переговоры с Армянской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

ГАРАНТ:

Соглашение подписано в Москве 19 мая 2015 г.

Председатель Правительства Российской Федерации

Д. Медведев

Москва

25 декабря 2014 г. N 2695-р

Проект

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о создании российско-армянского центра гуманитарного реагирования

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о сотрудничестве в области предупреждения промышленных аварий, стихийных бедствий и ликвидации их последствий от 17 августа 1994 г.,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны учреждают российско-армянский центр гуманитарного реагирования (далее - Центр) в целях содействия выполнению задач чрезвычайного гуманитарного реагирования на территориях Республики Армения, Российской Федерации и третьих государств.

Статья 2

Центр создается на территории Республики Армения.

Центр имеет право создавать филиалы и представительства на территориях Республики Армения и Российской Федерации.

Статья 3

Центр является межправительственной гуманитарной некоммерческой организацией, пользующейся правами юридического лица на территориях государств Сторон в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон.

Центр регистрируется в Республике Армения в соответствии с законодательством Республики Армения.

Статья 4

Центр осуществляет свою деятельность в соответствии с настоящим Соглашением, другими международными договорами с участием государств Сторон, законодательством государства пребывания и Уставом Центра согласно приложению.

При осуществлении своей деятельности Центр взаимодействует с органами государственной власти и местного самоуправления Республики Армения, а также с профильными и другими международными структурами.

Центр не может осуществлять деятельность, которая прямо или косвенно направлена против интересов государств Сторон.

Статья 5

Ответственность за реализацию настоящего Соглашения возлагается на следующие уполномоченные органы Сторон:

от Российской Стороны - Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий;

от Армянской Стороны - Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Армения.

Для реализации настоящего Соглашения и в целях углубления взаимодействия каждый из уполномоченных органов Сторон может при необходимости назначать своих представителей в уполномоченном органе другой Стороны.

Статья 6

Правовой статус сотрудников Центра, назначенных Армянской Стороной, определяется законодательством Республики Армения.

Сотрудники Центра, назначенные Российский Стороной, во время своего пребывания на территории Республики Армения имеют правовой статус, эквивалентный статусу административно-технического персонала дипломатического представительства в соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 г.

Статья 7

Центр создается на основе долевых первоначальных взносов государств Сторон.

Долевой первоначальный взнос государств Сторон включает бюджетные средства Российской Федерации и Республики Армения, а также движимое и недвижимое имущество, передаваемое государствами Сторон Центру на праве пользования.

Статья 8

Структура и организация деятельности Центра определяются Уставом Центра, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Статья 9

В программах и проектах, осуществляемых Центром, могут принимать участие международные организации, третьи государства, а также юридические и физические лица этих государств при взаимном согласии уполномоченных органов Сторон и на условиях, определяемых договоренностями между уполномоченными органами Сторон и потенциальным участником.

Статья 10

Официальными языками Центра являются русский и армянский языки.

Статья 11

В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, затрагивающих деятельность Центра, уполномоченные органы Сторон принимают в кратчайший срок необходимые меры по обеспечению безопасных условий для жизни его сотрудников, а также по сохранению имущества Центра и скорейшему восстановлению функционирования Центра.

Статья 12

Стороны предоставляют Центру льготы, привилегии и иммунитеты, которые необходимы для обеспечения деятельности Центра и устанавливаются отдельным соглашением Сторон.

Статья 13

В случае прекращения деятельности Центра Стороны формируют ликвидационную комиссию и определяют условия и порядок ее работы.

Статья 14

Споры и разногласия, возникающие между Сторонами в связи с реализацией и толкованием настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем проведения переговоров и консультаций.

Статья 15

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, оформляемые отдельными протоколами, которые вступают в силу в порядке, предусмотренном для вступления в силу настоящего Соглашения.

Статья 16

В случае изъявления желания третьих государств участвовать в работе Центра по взаимному согласию Сторон может быть заключен новый международный договор, регулирующий вопросы, связанные с участием третьих государств.

Статья 17

Настоящее Соглашение начинает применяться через 60 дней с даты его подписания и вступает в силу через 30 дней после получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Соглашение действует в течение 5 лет со дня вступления в силу и автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону не менее чем за 6 месяцев до истечения очередного периода о своем намерении прекратить действие (расторгнуть) настоящего Соглашения.

Совершено в г. "  " 2014 г. в двух подлинных экземплярах на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Республики Армения