Письмо Комитета Организации сотрудничества железных дорог от 15 декабря 2014 г. N III-068.Z/14 "Об изменении в ETT N 58, вступающем в действие с 31.12.2014 г."

Внимание!

Документ приведен в редакции письма Комитета ОСЖД N III-072/Z/14 от 15.12.2014 г.: исправлена техническая опечатка.

В соответствии с подпунктом 5 пункта 1 статьи 7 Договора о Едином транзитном тарифе (ЕТТ) и на основании уведомления ГАО "Латвияс дзелзцельш" (ЛДЗ) Комитет ОСЖД как депозитарий Договора о ЕТТ информирует о таблице транзитных расстояний Латвийской ж. д. (ЛДЗ) с изменениями в разделе Х ЕТТ, представленными письмом ГАО "Латвияс дзелзцельш" за N D-6.5.1./264-2014 от 10.12.2014 г. (копия письма и таблица прилагаются к настоящему письму).

Таблица транзитных расстояний Латвийской ж. д. (ЛДЗ) с изменениями вводится в действие с 31 декабря 2014 года 21 декабря 2014 года и вносится в ЕТТ как изменение под номером 58.

Приложение: копия письма ЛДЗ за N D-6.5.1./264-2014 от 10.12.2014 г. и таблицы транзитных расстояний ЛДЗ с изменениями в ЕТТ.

Председатель Комиссии ОСЖД по грузовым перевозкам

З. Аспаева

Письмо ГАО "Латвийская железная дорога" от 10 декабря 2014 г.
N D-6.5.1/264-2014
"О внесении изменения в таблицу транзитных расстояний ЛДЗ в ЕТТ"

Внимание!

Изменение вводится с 31.12.2014 г. под N 58 письмом Комитета ОСЖД N III-068.Z/14 от 15.12.2014 г. В соответствии с пунктом 5 статьи 7 Договора о ЕТТ направляем таблицу транзитных расстояний для внесения изменений.

Президент ГАО "Латвияс дзелзцельш"

У. Магонис