Письмо Комитета Организации сотрудничества железных дорог от 23 февраля 2015 г. N III-019.Z/15 "Об изменении в ЕТТ N 59, вступающем в действие с 13.03.2015 г."

В соответствии с пп. 5 п. 1 ст. 7 Договора о Едином транзитном тарифе (ЕТТ) и на основании уведомления АО "Национальная компания "Казакстан темiр жолы" (КЗХ) Комитет ОСЖД как депозитарий Договора о ЕТТ информирует о дополнении в таблицу транзитных расстояний железной дороги Казахстана (КЗХ) в разделе Х ЕТТ, представленного письмом АО "Национальная компания "Казакстан темiр жолы" за N 731-и от 20.02.2015 г. (копия письма прилагается к настоящему письму).

Дополнение в таблицу транзитных расстояний железных дорог Казахстана (КЗХ) вводится в действие с 13 марта 2015 года и вносится в ЕТТ как изменение под номером 59.

Приложение: копия письма КЗХ за N 731-и от 20.02.2015 г. и дополнение в таблицу транзитных расстояний КЗХ в ЕТТ на 1 листе.

Секретарь Комитета ОСЖД

К. Шомоди

Письмо АО "НК "Казакстан темiр жолы" от 20 февраля 2015 г. N 731-и
"О внесении изменений в таблицу транзитных расстояний железных дорог Казахстана в ЕТТ"

Внимание!

Изменение в ЕТТ вводится в действие с 13.03.2015 г. под N 59 письмом Комитета ОСЖД N III-019.Z/15 от 23.02.2015 г.

Изменение в МТТ вводится в действие с 07.04.2015 г. под N 137 письмом Комитета ОСЖД N III-020.Z/15 от 23.02.2015 г.

Акционерное общество "Национальная компания "Казакстан Teмip жолы" информирует о дополнении в таблицу транзитных расстояний железных дорог Казахстана, в связи с вводом в эксплуатацию новых участков Жезказган - Саксаульская и Шалкар - Бейнеу (приказы Министерства по инвестициям и развитию РК от 19.08.2014 г. N 4 и от 12.09.2014 г. N 26). Просим присвоить указанному дополнению очередной номер (с датой введения в действие по МТТ с 7 апреля 2015 г. и по ЕТТ с 13 марта 2015 г.).

От или до пограничных станций				Припортовых станций
Код дороги и погранперехода				Актау-Порт*
				КЗХ
				1176 27
1		2		3
27	1845	КЗХ:	Достык*	3095
33		КЖД:	Алашанькоу

* Данное транзитное расстояние открыто только для пропуска контейнерных поездов.

Вице-президент по экономике и финансам АО "НК "Казакстан темiр жолы"

К. Алпысбаев