Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

1. В целях настоящей Директивы применяются следующие определения:

(1) под "программами защиты вкладов" либо "DGSs" подразумеваются программы, указанные в пунктах (a), (b) или (c) Статьи 1(2);

(2) под "институциональными программами защиты" либо "IPS" подразумеваются программы, указанные в Статье 113(7) Регламента (ЕС) 575/2013;

(3) под "вкладом" подразумевается кредитовое сальдо, формирующееся из остатка денежных средств на счете либо временно возникающее в связи с осуществлением обычных банковских операций, по которому кредитная организация обязана сделать выплату на условиях, определенных законодательством либо договором, включая срочные вклады и сберегательные вклады, но исключая кредитные балансы:

(a) существование которых подтверждается исключительно посредством финансовых инструментов согласно Статье 4(17) Директивы 2004/39/EC Европейского Парламента и Совета ЕС*(18), кроме депозитных продуктов, подтвержденных депозитными свидетельствами, выданными указанным в них лицам, которые существовали в государстве-члене ЕС по состоянию на 2 июля 2014 г.;

(b) где выплата принципалу не осуществляется по номинальной стоимости;

(c) где выплата принципалу осуществляется исключительно по номинальной стоимости в соответствии с соглашением либо гарантиями, предоставленными кредитной организацией или третьей стороной;

(4) под "отвечающим условиям вкладом" подразумевается вклад, не исключенный из сферы действия защиты согласно Статье 5;

(5) под "гарантированным вкладом" подразумевается та часть отвечающего условиям вклада, которая не превышает размера покрытия, установленного Статьей 6;

(6) под "вкладчиком" подразумевается держатель либо, в случае совместного счета, каждый из держателей депозитного счета;

(7) под "совместным счетом" подразумевается счет, открытый на имя двух либо более лиц, либо счет, на который одно либо несколько лиц имеют права, реализуемые посредством подписи одного либо нескольких лиц;

(8) под "недоступным вкладом" подразумевается подлежащий выплате вклад, срок которого истек, но при этом он еще не был выплачен кредитной организацией в соответствии с применимыми правовыми либо договорными условиями, если имеют место следующие обстоятельства:

(a) по мнению соответствующего административного органа на текущий момент времени рассматриваемая кредитная организация не в состоянии выплатить вклад по причинам, напрямую связанным с ее финансовым состоянием, и при этом отсутствует краткосрочная перспектива того, что данное учреждение сможет выполнить свои обязательства;

(b) по причинам, напрямую связанным с финансовым положением кредитной организации, судебный орган вынес решение, в соответствии с которым вкладчики лишаются права выдвижения требований к данному учреждению;

(9) под "кредитной организацией" подразумевается учреждение в соответствии с определением, содержащимся в пункте (1) Статьи 4(1) Регламента (ЕС) 575/2013;

(10) под "отделением" подразумевается место ведения бизнеса на территории государства-члена ЕС, являющееся юридически зависимой частью кредитной организации и напрямую осуществляющее все либо часть операций, присущих деятельности кредитных организаций;

(11) под "целевым уровнем" подразумевается количество доступных финансовых средств, которые должны быть саккумулированы DGSs в соответствии со Статьей 10(2). Данное количество выражается как процент покрытых гарантиями вкладов своих членов;

(12) под "доступными финансовыми средствами" подразумевается наличность, вклады, низкорискованные активы, которые возможно реализовать за период времени, не превышающий установленного Статьей 8(1), а также платежные обязательства в рамках ограничений, установленных Статьей 10(3);

(13) под "платежными обязательствами" подразумеваются полностью обеспеченные платежные обязательства кредитной организации к DGSs при условии, что подобное обеспечение:

(a) состоит из низкорискованных активов;

(b) не обременено правами третьих лиц и находится в распоряжении DGSs;

(14) под "низкорискованными активами" подразумеваются активы, подпадающие под первую либо под вторую категорию из Таблицы 1 Статьи 336 Регламента (ЕС) 575/2013, либо иные активы, признанные компетентным либо специально уполномоченным органом как обладающие аналогичной надежностью и ликвидностью;

(15) под "государством-членом ЕС происхождения" подразумевается государство-член ЕС в соответствии с пунктом (43) Статьи 4(1) Регламента (ЕС) 575/2013;

(16) под "государством-членом ЕС пребывания" подразумевается государство-член ЕС в соответствии с пунктом (44) Статьи 4(1) Регламента (ЕС) 575/2013;

(17) под "компетентным органом" подразумевается национальный орган в соответствии с пунктом (40) Статьи 4(1) Регламента (ЕС) 575/2013;

(18) под "специально уполномоченным органом" подразумевается орган, осуществляющий управление DGSs в соответствии с настоящей Директивой, либо, если деятельностью DGSs управляет частная компания, - государственное учреждение, назначенное соответствующим государством-членом ЕС для надзора за подобной схемой работы согласно настоящей Директиве;

2. Если в настоящей Директиве делается ссылка на Регламент (ЕС) 1093/2010, то орган, управляющий DGSs, либо, если деятельностью DGSs управляет частная компания, - государственное учреждение, назначенное соответствующим государством-членом ЕС для надзора, в целях указанного Регламента рассматривается в качестве компетентного органа согласно Статье 4(2) указанного Регламента.

3. К вкладам приравниваются акции строительных кооперативов Ирландии и Соединенного Королевства (помимо тех, которые участвуют в формировании уставного капитала и указаны в пункте (b) Статьи 5(1)).