Статья 3. Сфера действия

Статья 3
Сфера действия

1. Действие настоящей Директивы распространяется на всех граждан третьих стран и лиц без гражданства, которые подали запрос о предоставлении международной защиты на территории, в том числе на границе, в территориальных водах или в транзитных зонах государства-члена ЕС до тех пор, пока им разрешено находиться на территории соответствующего государства-члена ЕС в качестве заявителей, а также на членов их семей, если они подпадают под действие запроса о предоставлении международной защиты в соответствии с национальным законодательством.

2. Настоящая Директива не применяется в случаях подачи ходатайств о предоставлении дипломатического или территориального убежища, подаваемых в представительства государств-членов ЕС.

3. Настоящая Директива не применяется в случаях, если применяются положения Директивы 2001/55/ЕС Совета ЕС от 20 июля 2001 г. о минимальных стандартах предоставления временной защиты в случаях массового прибытия перемещенных лиц и о мерах обеспечения баланса усилий государств-членов ЕС при приеме указанных лиц и об ответственности за последствия этого*(8).

4. Государства-члены ЕС могут принять решение о применении настоящей Директивы в связи с процедурами принятия решений о предоставлении заявителям иных видов защиты, чем предусмотрено Директивой 2011/95/ЕС.