Приложение N 37. Извещение "Об изменении N 2 ЦЛ-201-2011 Инструкция по сварке и наплавке узлов и деталей при ремонте пассажирских вагонов"

Приложение N 37

УТВЕРЖДЕНО: Советом по железнодорожному транспорту государств - участников Содружества, протокол от "20-21" мая 2015 г. N 62

Извещение
Об изменении N 2 ЦЛ-201-2011
Инструкция по сварке и наплавке узлов и деталей при ремонте пассажирских вагонов

ОАО "ВНИИЖТ"

Отделение С

ИЗВЕЩЕНИЕ

ОБОЗНАЧЕНИЕ ЦЛ-201-2011

ДАТА ВЫПУСКА

СРОК ИЗМ.

Лист

Листов

2

9

ПРИЧИНА

Введение новых технологических процессов, устранение ошибок

КОД

14, 07

УКАЗАНИЕ О ВНЕДРЕНИИ

С момента получения

ПРИМЕНЯЕМОСТЬ

РАЗОСЛАТЬ

железнодорожным администрациям

ПРИЛОЖЕНИЕ

ИЗМ.

СОДЕРЖАНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ

2

ПРЕДИСЛОВИЕ имеется:

4 ВЗАМЕН

Инструкции по сварке и наплавке при ремонте вагонов и контейнеров" РТМ 32 ЦВ 201-88 в части пассажирских вагонов

должно быть:

4 ВЗАМЕН

Инструкции по сварке и наплавке при ремонте вагонов и контейнеров" РТМ 32 ЦВ 201-88 в части пассажирских вагонов, Инструкции по сварке и наплавке узлов и деталей при ремонте пассажирских вагонов ЦЛ-201-03

п. 3.2.1 имеется: Для проведения сварки и наплавки при ремонте пассажирских вагонов допускаются работники не моложе 18 лет, прошедшие аттестацию согласно Правилам [1], [2], [3], [4]. должно быть: Для проведения сварки и наплавки при ремонте пассажирских вагонов допускаются работники не моложе 18 лет, прошедшие аттестацию согласно Правилам аттестации сварщиков на железнодорожном транспорте государств-участников Содружества [1]. Копии исправить

СОСТАВИЛ

Н.КОНТР.

УТВЕРДИЛ

ПР. ЗАКАЗЧИКА

Должность

Зав. лаб. отд. "С"

Зам. зав. лаб. отд. "С"

Зав. отд. "С"

Фамилия

Абраменко Д.Н.

Жарков А.В..

Гудков А.В.

Подпись

Дата

ИЗМЕНЕНИЕ ВНЁС

Таблица 3.10.2 - Сварочные материалы для дуговой сварки (наплавки) алюминия и его сплавов
Марка сплава	Проволока по ГОСТ 7871	Сварочные материалы и способы сварки
		311	121	141	131	111
АДО	СвА97, СвА99	Флюс АФ-4А	УФОК-А1; сварочная проволока в соответствии с свариваемым	Вольфрамовые электроды ГОСТ 23949; аргон газообразный высшего сорта по ГОСТ 10157; гелий газообразный высокой чистоты ТУ 0271-135-31323949-2005, переменный ток, присадочная проволока в соответствии с свариваемым сплавом	Сварочная проволока в соответствии с свариваемым сплавом; аргон ГОСТ 10157; полярность обратная	Металлические стержни электродов из проволок в
АД1	СвА85Т, СвА5
АМц	СвАМц
АМцС
АМ5 (АЛ 19)	СвАМг3, СвАМг5		Не применяется			ОЗА-2 ОЗАНА-2
АК7ч (АЛ9)	СВ1201
АК9ч (АЛ4)	СвАК5
АД31	СвАК10	Не применяется				Не применяется
АД33
АК12 (АЛ2)	СвАК10
АК5М (АЛ5)	СвАК5
АМг3	СВ1201
АМг5	СвАК5
АМг6	СвАМг3, СвАМг5
АК7	СвАМг5, СвАМг6	Флюс АФ-4А
Примечания1 1 Прихватку и сварку плавящимися электродами производят на постоянном токе обратной полярности. 2 Сварку ручную дуговую плавящимся покрытым электродом (111) сплавов АДО, АД1 выполнять электродами ОЗА-1, ОЗАНА-2. 3 Сварку дуговую по слою флюса (121) сплавов АДО, АД1 выполнять с применением флюса АН-А1 4. 131 - дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе; 141 -дуговая сварка в инертном газе вольфрамовым электродом; 311 - ацетиленокислородная сварка.

Таблица 3.10.2 - Сварочные материалы для дуговой сварки (наплавки) алюминия и его сплавов
Марка сплава	Проволока по ГОСТ 7871 из сплавов	Сварочные материалы и способы сварки
		311	121	141	131	111
АДО	СвА97, СвА99	Флюс АФ-4А	Флюс АН-4А, УФОК-А1; сварочная проволока в соответствии с свариваемым сплавом	Вольфрамовые электроды ГОСТ 23949; аргон газообразный высшего сорта по ГОСТ 10157; гелий газообразный высокой чистоты ТУ 0271-135- 31323949-2005, переменный ток, присадочная проволока в соответствии с свариваемым сплавом	Сварочная проволока в соответствии с свариваемым сплавом; аргон ГОСТ 10157; полярность обратная	Металлические стержни электродов из проволок в соответствии с свариваемым сплавом, покрытые флюсом АФ-4А
АД1	СвА85Т, СвА5
АМц	СвАМц
АМцС
АМ5 (АЛ 19)	СВ1201		Не применяется			ОЗА-2 ОЗАНА-2
АК7ч (АЛ9)	СвАК5
АК9ч (АЛ4)	СвАК10
АД31	СвАК5	Не применяется				Не применяется
АД33
АК12 (АЛ2)	СвАК10
АК5М (АЛ5)	СвАК5
АМг3	СвАМг3, СвАМг5
АМг5	СвАМг5, СвАМг6
АМг6	СвАМг6
АК7	СвАК5	Флюс АФ-4А
Примечания 1 Прихватку и сварку плавящимися электродами производят на постоянном токе обратной полярности. 2 Сварку ручную дуговую плавящимся покрытым электродом (111) сплавов АДО, АД1 выполнять электродами ОЗА-1, ОЗАНА-2. 3 Сварку дуговую по слою флюса (121) сплавов АДО, АД1 выполнять с применением флюса АН-А1 4. 131 - дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе; 141 - дуговая сварка в инертном газе вольфрамовым электродом; 311 - ацетиленокислородная сварка.

ИЗВЕЩЕНИЕ							Лист
							5
ИЗМ.			СОДЕРЖАНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
2
П. 3.3.14 имеется: 3.3.14 Перед проведением сварочных работ на кузове внутренние поверхности металлических деталей, подлежащих сварке в местах расположения сварных швов должны быть загрунтованы грунтовками ФЛ-03К или ГФ-0119 или ПФ-0244 с добавкой 10-15% алюминиевой пудры ПАП-1 или ПАП-2. Грунтовку следует выполнять в соответствии с положениями, изложенными в Руководстве [8]. Допускаются к применению также грунты ВГ-28, ЭП-0282 и другие. Если намеченная к применению марка грунта исследована на свариваемость стали по грунту и по всем показателям свариваемости достигнуты положительные результаты_ должно быть: 3.3.14 Перед проведением сварочных работ на кузове внутренние поверхности металлических деталей, подлежащих сварке в местах расположения сварных швов должны быть загрунтованы грунтовками ФЛ-03К или ГФ-0119 или ПФ-0244 с добавкой 10-15% алюминиевой пудры ПАП-1 или ПАП-2. Допускаются к применению также грунты ВГ-28, ЭП-0282 и другие, если намеченная к применению марка грунта не снижает качество сварного соединения... п. 3.15.2 имеется: 3.15.2 Технические характеристики оборудования и технологии газотермического нанесения покрытий приведены в Типовой технологической инструкции ТИ ВНИИЖТ 0502/7-01 [18] и ТИ ВНИИЖТ 0501/3-99 [30]. должно быть: 3.15.2 Технические характеристики оборудования и технологии газотермического нанесения покрытий приведены в Технологической инструкции ТИ-ВНИИЖТ-3402/02-2014 [18]. п. 4.6 "_ТИ ВНИИЖТ 0501/3-99_" заменить на "_ТИ-ВНИИЖТ-3402/02-2014_". п. 4.6.1.2 "_технологической инструкции [29]_" заменить на "_технологической инструкции [18]_".
ИЗВЕЩЕНИЕ							Лист
							6
ИЗМ.			СОДЕРЖАНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
2
п. 4.6.8 В последнем абзаце "_ по технологическим инструкциям [19], [30]_" заменить на "_ по технологическим инструкциям [18], [19]_". п. 4.6.9 В последнем абзаце "_ по технологическим инструкциям [19], [30], [31]._" заменить на "_ по технологическим инструкциям [18], [19], [31]._". п. 4.6.10 В последнем абзаце "_ по технологическим инструкциям [19], [30], [31]._" заменить на "_ по технологическим инструкциям [18], [19], [31]._". п. 4.6.20 Пятое перечисление п.п. 4.6.20.1 исключить. Второй абзац п.п. 4.6.20.2 дать в редакции: "Тарели стержней буферных комплектов всех типов с износом более допустимого размера допускается заменять на новые, по специально разработанной технологии". п. 4.8.6 Изложить в редакции: "4.8.6 При капитально-восстановительном ремонте кузов пассажирского вагона восстанавливают по способу замены неисправных составных узлов и отдельных деталей новыми или отремонтированными. Сварочные работы на элементах и деталях кузова следует выполнять в соответствии с едиными требованиями к капитально-восстановительному ремонту (КВР) и к капитальному ремонту с модернизацией (КРМ) пассажирских вагонов, курсирующих в международном сообщении [8]. п. 4.8.7 4.8.7. При капитальном ремонте вагонов второго объема ремонт кузова до верхней кромки оконных проёмов следует производить в соответствии с едиными требованиями к капитальному ремонту второго объема пассажирских вагонов, курсирующих в международном сообщении [35]. п. 4.11 Второй абзац исключить. Заменить Библиография
ИЗВЕЩЕНИЕ							Лист
							7
ИЗМ.			СОДЕРЖАНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
2
Библиография
	[1]	Правила аттестации сварщиков на железнодорожном транспорте государств-участников Содружества						2012
	[2]	ДСТУ 2944-94				Правила аттестации сварщиков на железнодорожном транспорте. Сварка и наплавка. Часть 1. Стали		1994
	[3]	НПАОП 0.00-1.16-96				Правила аттестации сварщиков		1996
	[4]	ПБ 03-273-99				Правилам аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства		1999
	[5]	ТУ 14-4-321-73				Электроды марки ОЗР-1. Технические условия		1973
	[6]	ТУ У 05447444.011-99				Электроды марки АНР-2. Технические условия		1999
	[7]	ТУ 16-757.034-86				Электроды угольные для воздушно-дуговой резки и сварки металлов. Технические условия		1987
	[8]	Единые требования к капитально-восстановительному ремонту (КВР) и к капитальному ремонту с модернизацией (КРМ) пассажирских вагонов, курсирующих в международном сообщении						2014
	[9]	ТУ 1227-007-58506141-2010				Проволока стальная сварочная сплошного сечения марки WELDO SG3. Технические условия		2011
	[10]	ТУ 1227-006-58506141-2010				Проволока стальная сварочная сплошного сечения марки AS SG2. Технические условия		2011
	[11]	ТУ 1211-046-88301710-2010				Проволока стальная сварочная сплошного сечения марки ULTRAMAG SG3. Технические условия		2011
	[12]	ТУ 0271-135-31323949-2005				Гелий газообразный (сжатый) марок А и Б. Технические условия		2005
	[13]	ТУ 48-21-305-82				Прутки из сплава ЛОМНА 49-0,5-10-4-0,4. Технические условия		1982
	[14]	ТУ 14-1-539-99				Прокат фасонный из низколегированной стали для вагоностроения		1999
	[15]	ТУ 127400-002-70182818-05				Проволока наплавочная порошковая марки ПП-АН180МН. Технические условия		2005
ИЗВЕЩЕНИЕ							Лист
							8
ИЗМ.			СОДЕРЖАНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
2
	[16]	ТУ 0805-001-18486807-99				Проволока стальная сварочная марок Св-08ХГ2СМФ и СВ-10ХГ2СМФ. Технические условия		1999
	[17]	ТУ 1272-252-01124323-2008				Электроды покрытые металлические для ручной дуговой наплавки марки ЭЖТ-1. Технические условия		2008
	[18]	ТИ-ВНИИЖТ-3402/02-2014				Износостойкая наплавка деталей пассажирских вагонов газотермическим способом. Технологическая инструкция		2014
	[19]	ЦТ-ЦВ-ЦЛ-590				Инструкция по восстановлению и упрочнению индукционно-металлургическим способом деталей узлов трения подвижного состава		1998
	[20]	РД 32.174-2001				Неразрушающий контроль деталей вагонов. Общие положения		2001
	[21]	РД 32.159-2000				Магнитопорошковый метод неразрушающего контроля деталей вагонов		2000
	[22]	РД 32.150-2000				Вихретоковый метод неразрушающего контроля деталей вагонов		2000
	[23]	РД 32.149-2000				Феррозондовый метод незрушающего контроля деталей вагонов		2000
	[24]	656-2000 ПКБ ЦВ				Детали грузовых и пассажирских вагонов. Методика испытаний на растяжение		2000
	[25]	ТК-90				Типовой технологический процесс ремонта сваркой деталей вагонов. Часть 1. Тележки пассажирских вагонов		2013
	[26]	ТИ-ВП-2011				Ремонт деталей пассажирских вагонов типа "вал" износостойкой наплавкой. Технологическая инструкция		2011
	[27]	ЦВА-7-2009				Восстановление автоматической наплавкой дефектной резьбовой части вагонных осей. Технологическая инструкция.		2009
ИЗВЕЩЕНИЕ							Лист
							9
ИЗМ.			СОДЕРЖАНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
2
	[28]	ЦТ-ЦВ-ЦП-581				Правила надзора за воздушными резервуарами подвижного состава железных дорог Российской Федерации		1998
	[29]	ТИ-АС-2010				Ремонт сваркой и износостойкой наплавкой деталей автосцепного устройства. Технологическая инструкция		2011
	[30]	ТИ ВНИИЖТ 0501/3-99				Упрочнение элементов автосцепного устройства газопорошковой наплавкой на пропане		1999
	[31]	ТИ 160-25099.31-95				Технологический процесс плазменной наплавки корпусов автосцепок пассажирских вагонов порошками износостойких сплавов		1995
	[32]	Инструкции по ремонту и обслуживанию автосцепного устройства подвижного состава железных дорог						2011
	[33]	ТУ 586-90 ПКБ-ЦВ				Технические указания по деповскому и капитальному ремонту буферных комплектов и концевых балок пассажирских вагонов в вагонных депо дорог и на вагоноремонтных заводах и техническому содержанию буферных комплектов в эксплуатации		1990
	[34]	Единые требования к капитальному ремонту первого объема пассажирских вагонов, курсирующих в международном сообщении						2014
	[35]	Единые требования к капитальному ремонту второго объема пассажирских вагонов, курсирующих в международном сообщении						2014
	[36]	Единые требования к деповскому ремонту пассажирских вагонов, курсирующих в международном сообщении						2014
	[37]	Л2.0003/12-4694 РВ				Руководство по ремонту редукторно-карданных приводов вагонных генераторов пассажирских ЦМВ		1995