Статья 1.1. Общие положения и определения

Статья 1.1
Общие положения и определения

Для целей настоящего Соглашения, если не предусмотрено иное:

a) "центральный таможенный орган" - высший уполномоченный таможенный орган каждого из государств - членов Евразийского экономического союза или Вьетнама, осуществляющий, на основании соответствующего национального законодательства и нормативных актов, функции по реализации соответствующей государственной политики, нормативных актов, контроля и надзора в таможенной сфере;

b) "таможенные органы" - таможенный орган или таможенные органы государств - членов Евразийского экономического союза или Вьетнама;

c) "таможенная пошлина" - любая пошлина или платеж любого рода, налагаемые на импорт товаров или в связи с ним, не включая следующее:

i. платеж, эквивалентный внутреннему налогу, взимаемому в соответствии со статьей III.2 ГАТТ 1994;

ii. сбор или другой платеж, связанный с импортом, соразмерный со стоимостью предоставленных услуг; и

iii. пошлина, взимаемая согласно главе 3 ("Меры торговой защиты") настоящего Соглашения;

d) "дни" - календарные дни, включая выходные и праздничные дни;

e) "декларант" - лицо, которое декларирует товары для таможенных целей или от имени которого декларируются товары;

f) "Евразийская экономическая комиссия" - постоянно действующий регулирующий орган Евразийского экономического союза в соответствии с Договором о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года (далее - "Договор о Союзе");

g) "ГАТС" - Генеральное соглашение по торговле услугами, в соответствии с Приложением 1В к Соглашению ВТО;

h) "ГАТТ 1994" - Генеральное соглашение по тарифам и торговле 1994 года и пояснительные замечания к нему, в соответствии с Приложением 1А к Соглашению ВТО;

i) "товар" - любой товар, продукт, изделие или материал;

j) "Гармонизированная система" или "ГС" - Гармонизированная система описания и кодирования товаров, учрежденная Международной конвенцией о гармонизированной системе описания и кодирования товаров от 14 июня 1983 года, в части принятия и применения Сторонами в их соответствующих законодательствах и нормативных актах;

k) "законодательство и нормативные акты" - любой закон или любой другой нормативный правовой акт;

l) "мера" - любая мера Стороны в форме закона, нормативного акта, правила, процедуры, решения, административного действия, сложившейся практики или в любой иной форме;

m) "происходящий" - соответствующий правилам происхождения, установленным в главе 4 ("Правила определения происхождения") настоящего Соглашения;

n) "Стороны" - государства - члены Евразийского экономического союза и Евразийский экономический союз, действующие совместно или по отдельности в рамках своей соответствующей компетенции, проистекающей из Договора о Союзе, с одной стороны, и Вьетнам, с другой стороны;

о) "лицо" - физическое или юридическое лицо;

р) "Соглашение СКМ" - Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам, в соответствии с Приложением 1А к Соглашению ВТО;

q) "Соглашение СФС" - Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер, в соответствии с Приложением 1А к Соглашению ВТО;

r) "Соглашение ТБТ" - Соглашение по техническим барьерам в торговле, в соответствии с Приложением 1А к Соглашению ВТО;

s) "Соглашение ТРИПС" - Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, в соответствии с Приложением 1С к Соглашению ВТО;

t) "ВТО" - Всемирная торговая организация, созданная в соответствии с Соглашением ВТО;

u) "Соглашение ВТО" - Марракешское соглашение об учреждении Всемирной торговой организации от 15 апреля 1994 года.