Приложение 5. Сертификат о происхождении товара (форма EAV)

Приложение 5

Сертификат
о происхождении товара

1. Экспортер (наименование компании, адрес и страна)						4. No. ________ EAEU-VN FTA Сертификат о происхождении товара Формы EAV Выдан в ___________________________________ (страна) Для предоставления в ___________________________________ (страна)
2. Импортер/Грузополучатель (наименование компании, адрес и страна)
3. Средства транспорта и маршрут следования (насколько это известно)						5. Для служебных отметок
6. Номер наименования		7. Количество и вид упаковки		8. Описание товара		9. Критерий происхождения		10. Количес тво товара		11. Номер и дата счета-фактуры
12. Удостоверение						13. Декларация заявителя
Настоящим удостоверяется, на основании выполненной проверки , что декларация заявителя соответствует действительности.						Нижеподписавшийся заявляет, что вышеприведенные сведения соответствуют действительности, что все товары произведены в
						___________________________________ (страна)
						и что они соответствуют правилам происхождения, предусмотренным в Главе 4 ("Правила определения происхождения") EAEU-VN FTA
Место	Дата		Подпись		Печать	Место	Дата		Подпись		Печать
Дополнительный лист сертификата о происхождении товара (Форма EAV) No. _____
6. Номер наименования		7. Количество и вид упаковки		8. Описание товара		9. Критерий происхождения		10. Количес тво товара		11. Номер и дата счета-фактуры
12. Удостоверение						13. Declaration by the applicant
Настоящим удостоверяется, на основании выполненной проверки , что декларация заявителя соответствует действительности						Нижеподписавшийся заявляет, что вышеприведенные сведения соответствуют действительности, что все товары произведены в
						___________________________________ (страна)
						и что они соответствуют правилам происхождения, предусмотренным в Главе 4 ("Правила определения происхождения") EAEU-VN FTA
Место	Дата		Подпись		Печать	Место	Дата		Подпись		Печать

Инструкция
по заполнению Сертификата о происхождении товара (Форма EAV)

Сертификат о происхождении товара (Форма EAV) и приложения к нему оформляются на цветном бланке формата А4 (ISO) на английском языке в соответствии с образцом, представленным в настоящем Приложении.

Незаполненные пропуски в графах с 6 по 11 должны быть перечеркнуты для предотвращения внесения любых последующих дополнений.

Сертификат о происхождении товара должен:

a) быть на бумажном носителе и соответствовать образцу, представленному в настоящем Приложении, который распечатывается на английском языке,

b) содержать обязательную к предоставлению информацию в графах 1, 2, 4, с 7 по 13;

c) содержать подпись лица, уполномоченного заверять Сертификат, официальную печать уполномоченного органа и элементы средств защиты. Подпись должна быть рукописной, использование факсимиле официальной печати не допускается.

Графа 1: Указываются сведения об экспортере товаров: фирменное наименование, адрес и страна.

Графа 2: Указываются сведения об импортере (обязательно) и получателе (если известно) товаров: фирменное наименование, адрес и страна.

Графа 3: Указываются сведения о маршруте транспортировки товаров (насколько это известно), такие как дата отправки (отгрузки), транспортные средства (судно, самолет и т.п.), место разгрузки (порт, аэропорт).

Графа 4: Указывается индивидуальный регистрационный номер сертификата, страна, выдавшая сертификат, и страна, для которой этот сертификат предназначен.

Графа 5: Указываются следующие отметки:

"DUPLICATE OF THE CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER_____DATE___" в случае выдачи дубликата оригинала Сертификата о происхождении товара.

"ISSUED IN SUBSTITUTION FOR THE CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER___DATE__" в случае замены оригинала Сертификата о происхождении товара.

"ISSUED RETROACTIVELY" в исключительных случаях, если Сертификат о происхождении товара не был выдан до или во время вывоза товара.

Графа 6: Указывается порядковый номер товара.

Графа 7: Указываются количество и вид упаковок.

Графа 8: Указывается подробное описание товаров, включая 6-значный код ГС импортирующей Стороны и, если это применимо, модель и торговая марка, позволяющие идентифицировать товар.

В исключительных случаях, когда инвойс, выданный в третьей стране, не доступен на момент выдачи Сертификата о происхождении товара, в графе указываются номер и дата инвойса, выданного экспортером, которому выдается Сертификат о происхождении товара, а также сведения о том, что в отношении товаров будет выдан другой инвойс в третьей стране для поставки в импортирующую Сторону с указанием информации о фирменном наименовании и адресе физического или юридического лица, которое выдаст этот инвойс в третьей стране.

В данном случае таможенные органы импортирующей Стороны могут потребовать у импортера предоставления инвойсов или любых других документов, подтверждающих заключение сделки между экспортирующей и импортирующей Сторонами в отношении заявленных для ввоза товаров.

Если товары соответствуют описанию "Обувь из кожи, предназначенная для занятий спортом в помещениях и на открытом воздухе" (из 6403 91, 6403 99), предусмотренному Приложением 1 к настоящему Соглашению, в графе указывается отметка "Sporting Footwear".

Графа 9: Указываются критерии происхождения для каждого товара в соответствии с обозначениями в таблице, приведенной ниже:

Критерий происхождения	Обозначение в графе 9
Товары полностью получены или произведены на территории одной из Сторон как это предусмотрено статьей 4.4 настоящего Соглашения	WO
Товары произведены в полном объеме на территории одной или обеих Сторон исключительно из материалов, происходящих из одной или обеих Сторон	РЕ
Товары произведены на территории одной из Сторон с использованием непроисходящих материалов и удовлетворяют требованиям, установленным в Приложении 3 настоящего Соглашения	PSR

Графа 10: Указывается количество товаров: вес-брутто (в килограммах) или иные единицы измерения (штуки, литры и т.п.). Фактический вес поставленного товара не должен превышать вес, указанный в Сертификате о происхождении товара, более чем на 5 процентов.

Графа 11: Указываются номер(а) и дата(ы) инвойса(ов), представленного(ых) в уполномоченный орган для выдачи Сертификата о происхождении товара.

В случаях, если инвойс выдан в третьей стране, в графе должны быть указаны отметка "TCI", наименование и страна компании, выдавшей такой инвойс.

Графа 12: Указываются данные о дате и месте выдачи Сертификата о происхождении товара, оттиск штампа уполномоченного органа, а также подпись лица, уполномоченного заверять Сертификат.

Графа 13: Указывается наименование страны происхождения товара (государство - член Евразийского экономического союза или Вьетнам), место и дата такого заявления, подпись и оттиск штампа заявителя.

Для целей Сертификата о происхождении товара (Форма EAV) "EAEU-VN FTA" означает Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны.