Раздел 8. Административные положения

Раздел 8
Административные положения

8.1. Меморандум не наносит ущерба правам и обязанностям в соответствии с любыми международными инструментами.

8.2. Любая морская власть, отвечающая критериям, оговоренным в Приложении 1 к Меморандуму, может, с единодушного согласия Властей, присутствующих и голосующих в Комитете, стать сотрудничающим членом или членом Меморандума, в соответствии с порядком, изложенным в Приложении 1. Для такой Власти Меморандум вступит в силу на дату, являющуюся предметом взаимного согласования.

8.3. Любая морская власть или межправительственная организация, желающая участвовать в качестве наблюдателя, в соответствии с тем, как этот вид участия определен в Приложении 1 к Меморандуму, должна представить в письменной форме заявление в Комитет и будет принята в качестве наблюдателя при условии единодушного согласия присутствующих и голосующих на сессии Комитета представителей Властей.

8.4. Любая из Властей может выйти из Меморандума путем направления уведомления в письменной форме за 60 дней.

8.5. Комитет может принять решение о прекращении членства какой-либо Власти - члена Меморандума, сотрудничающего члена или о лишении наблюдателя статуса наблюдателя, если они существенно не отвечают требованиям положений, изложенных в Приложении 1, в случае единодушного согласия присутствующих и голосующих на совещании Комитета членов Меморандума, исключая Власть, в отношении которой принимается решение. В зависимости от принятого Комитетом решения член Меморандума или сотрудничающий член после прекращения его членства может быть понижен соответственно в ранг сотрудничающего члена или наблюдателя.

8.6. Меморандум подписан в Токио 1 декабря 1993 г. и будет оставаться открытым для подписания до первой сессии Комитета, которая состоится в 1994 г.

8.7. Меморандум будет доступен для принятия с 1 апреля 1994 г., и вступит в силу для каждой из Властей, подписавшей его, на дату, на которую уведомление о его принятии было сообщено в Секретариат.

8.8. Текст на английском языке считается официальной версией Меморандума.