Раздел 9. Административные положения

Раздел 9
Административные положения

9.1 Настоящий Меморандум не ставит под сомнение права и обязанности, вытекающие из любого международного соглашения или соответствующего национального законодательства.

9.2 С согласия всех властей - участников данного Меморандума, к нему могут присоединиться морские власти любого прибрежного государства Европы и бассейна северной Атлантики, от Северной Америки до Европы, отвечающего критериям, указанным в Приложении 5.

9.3 По вступлении в силу, настоящий Меморандум заменяет собою "Меморандум о взаимопонимании между отдельными морскими Властями по поддержанию стандартов торгового мореплавания", подписанный в Гааге 2 марта 1978 г.

9.4 Настоящий Меморандум вступает в силу 1 июля 1982 г.

9.5 Тексты настоящего Меморандума на английском и французском языках являются равно достоверными.