Приложение 2. Конвенция 2006 г. о труде в морском судоходстве (MLC-2006) или Конвенция N 147 Международной организации труда о минимальных нормах на торговых судах 1976 г. (МОТ-147) и Протокол 1996 г. к Конвенции МОТ-147, если применимы

Приложение 2

Конвенция 2006 г. о труде в морском судоходстве (MLC-2006) или Конвенция N 147 Международной организации труда о минимальных нормах на торговых судах 1976 г. (МОТ-147) и Протокол 1996 г. к Конвенции МОТ-147, если применимы*(16)

1. Конвенция 2006 г. о труде в морском судоходстве (MLC-2006), если применима

1.1 Проверка дипломов рассмотрена в Инструкции Комитета по контролю судов государством порта. При осуществлении контроля выполнения MLC-2006, решение о необходимости проведения более тщательной проверки должно приниматься инспектором ГПК исходя из "явных оснований", перечисленных в Приложении 9, и на основе своего профессионального суждения. Все жалобы, за исключением явно необоснованных, в отношении условий на борту судна должны тщательным образом рассматриваться с принятием последующих необходимых действий. Инспектор ГПК также должен применять свое профессиональное суждение при принятии решения о том, представляют ли условия на судне угрозу безопасности или здоровью экипажа и требуется ли принятие мер к улучшению условий, и может, при необходимости, задержать судно до тех пор, пока такие меры не будут приняты. Порядок информирования о задержаниях приведен в Приложении 4.

Осуществление процедур контроля судов государством порта, которые относятся непосредственно к MLC-2006, изложено в Инструкции Комитета по контролю судов государством порта.

2. Конвенция N 147 Международной организации труда о минимальных нормах на торговых судах 1976 г. (МОТ-147) и Протокол 1996 г. к Конвенции МОТ-147, если применимы

2.1 Проверками, проводимыми на судах по Конвенции МОТ-147 и Протоколу 1996 г. к ней, охватывается выполнение требований:

.1 Конвенции о минимально допустимом возрасте, 1973 г. (N 138); или Конвенции (морской) о минимально допустимом возрасте (пересмотренной), 1936 г. (N 58); или Конвенции (морской) о минимально допустимом возрасте, 1920 г. (N 7);

.2 Конвенции о Медицинском освидетельствовании (моряков), 1946 г. (N 73);

.3 Конвенции о предотвращении несчастных случаев (с моряками), 1970 г. (N 134) (Статьи 4 и 7);

.4 Конвенций о помещениях для экипажа (пересмотренной), 1949 г. (N 92);

.5 Конвенции о снабжении и питании (судовых экипажей), 1946 г. (N 68) (Статья 5);

.6 Конвенции о помещениях для экипажа (дополнительные положения), 1970 г. (N 133);

.7 Конвенции о рабочем времени моряков и укомплектовании судов экипажами, 1996 г. (N 180);

.8 Конвенции о дипломах командного состава, 1936 г. (N 53) (Статьи 3 и 4).

Проверка дипломов рассмотрена в Инструкции Комитета по контролю судов государством порта. При осуществлении контроля выполнения перечисленных выше в пп .1 и .7 конвенций, решение о необходимости проведения более тщательной проверки должно приниматься инспектором ГПК исходя из "явных оснований, перечисленных в Приложении 9, и на основе своего профессионального суждения. Все жалобы в отношении условий на борту судна должны тщательным образом рассматриваться с принятием последующих необходимых действий. Инспектор ГПК также должен применять свое профессиональное суждение при принятии решения о том, представляют ли условия на судне угрозу безопасности или здоровью экипажа и требуется ли принятие мер к улучшению условий, и может, при необходимости, задержать судно до тех пор, пока такие меры не будут приняты. Порядок информирования о задержаниях приведен в Приложении 4.

2.2 Конвенциями, имеющими отношение к делу в рамках положений п. 2.3 настоящего Приложения, являются:

.1 Конвенция о статьях соглашения для моряков, 1926 г. (N 22);

.2 Конвенция о репатриации моряков, 1926 г. (N 23);

.3 Конвенция об ответственности судовладельцев (заболевания и несчастные случаи с моряками), 1936 г. (N 55); или

Конвенция (морская) о страховании от болезни, 1936 г. (N 56); или

Конвенция о медицинском обслуживании и выплатам по болезни, 1969 г. (N 130);

.4 Конвенция о свободе объединения и защите права на организацию, 1948 г. (N 87);

.5 Конвенция о праве на объединение в профсоюзы и на ведение коллективных переговоров, 1949 г. (N 98);

.6 Конвенция о национальных удостоверениях личности моряков, 1958 г. (N 108);

.7 Конвенция о представителях трудящихся, 1971 г. (N 135);

.8 Конвенция о здравоохранении и медицинском обслуживании моряков, 1987 г. (N 164);

.9 Конвенция (пересмотренная) о репатриации моряков, 1987 г. (N 166).

2.3 В случае, если инспектор ГПК получает заявление, извещение или жалобу в отношении несоблюдения требований конвенций, перечисленных в п. 2.2 настоящего Приложения, то Власти государства порта должны сообщить об этом, по возможности с доказательствами, Администрации государства флага для принятия дальнейших мер, с копией в МОТ.

2.4 Те части публикации МОТ "Инспектирование условий труда на борту судна: Руководство по порядку проведения", в которых рассматриваются следующие вопросы:

.1 порядок контроля судов под национальным флагом;

.2 профессиональное обучение;

.3 дипломы командного состава (определяются Конвенцией ПДМНВ-78));

.4 рабочее время и укомплектование личным составом (определяются Конвенциями МОТ-180 и ПДМНВ-78);

рассматриваются не как применимые положения для инспектирования судов, а только как информация для инспектора ГПК.