Соглашение в форме обмена нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгрии об открытии в городе Казани Генерального консульства Венгрии (Москва, 6 февраля 2015 г. - Будапешт, 17 февраля 2015 г.)

Нота Министерства иностранных дел Российской Федерации

N 4182/кд

г. Москва, 6 февраля 2015 года

Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству внешнеэкономических связей и иностранных дел Венгрии и, ссылаясь на ноту Министерства N 7478/КЕК/2014 от 29 августа 2014 года, имеет честь сообщить о согласии Правительства Российской Федерации на открытие в городе Казани Генерального консульства Венгрии с консульским округом, в состав которого входят территории Республики Башкортостан, Республики Марий Эл, Республики Мордовии, Республики Татарстан, Удмуртской Республики, Чувашской Республики, Кировской, Оренбургской, Самарской, Ульяновской областей.

Министерство иностранных дел Российской Федерации исходит из того, что открытие Генерального консульства Венгрии в городе Казани будет основано на принципе взаимности, что означает в случае заинтересованности Российской Стороны открытие Генерального консульства Российской Федерации в одном из регионов Венгрии.

В случае согласия Правительства Венгрии с вышеизложенным настоящая нота и ответная нота Министерства внешнеэкономических связей и иностранных дел Венгрии составят Соглашение путем обмена нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгрии об открытии в городе Казани Генерального консульства Венгрии, которое вступит в силу с даты получения ответной ноты.

Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству внешнеэкономических связей и иностранных дел Венгрии уверения в своем высоком уважении.

Министерству

внешнеэкономических связей

и иностранных дел Венгрии

г. Будапешт

Нота Министерства внешнеэкономических связей и иностранных дел Венгрии

ККМ/4067/2015/Adm

г. Будапешт, 17 февраля 2015 года

Министерство внешнеэкономических связей и иностранных дел Венгрии свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и от имени Правительства Венгрии имеет честь сообщить следующее:

Правительство Венгрии выражает свое согласие с содержанием ноты Министерства иностранных дел Российской Федерации N 4182/кд от 6 февраля 2015 года и принимает предложение Министерства иностранных дел Российской Федерации считать его ноту N 4182/кд и настоящую ответную ноту Министерства Соглашением между Правительством Венгрии и Правительством Российской Федерации об открытии в городе Казани Генерального консульства Венгрии, которое вступит в силу с даты получения Российской Стороной настоящей ноты.

ГАРАНТ:

Соглашение вступило в силу 19 февраля 2015 г.

Министерство внешнеэкономических связей и иностранных дел Венгрии пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.

Министерству иностранных дел

Российской Федерации

г. Москва