Определение Суда по интеллектуальным правам от 1 октября 2015 г. по делу N СИП-636/2014 "О прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующий - судья Голофаев В.В.,

судьи - Лапшина И.В., Погадаев Н.Н.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Гызыевой К.Р.,

рассмотрел в судебном заседании исковое заявление закрытого акционерного общества "Конде Наст" (ул. Николоямская, д. 54, Москва, 109004, ОГРН 1027739270052) и Эдванс Мэгэзин Паблишез Инк./Advance Magazine Publishers Inc. (Фор Таймз Сквеа, Нью-Йорк, Н.-Й. 10036 США/Four Times Square, New York, New York 10036, USA) к открытому акционерному обществу "Синергия капитал" (ул. Победы, д. 26, г. Краснознаменск, Московская область, 143090, ОГРН 1027739921725) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков GLAMOUR по свидетельствам Российской Федерации N 302124 и 439095.

В качестве третьего лица к участию в деле привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от истцов: от ООО "Конде Наст" - Гришанова Г.В., по доверенности от 20.09.2013,

от Эдванс Мэгэзин Паблишез Инк. - Гришанова Г.В., по доверенности от 22.04.2015;

от ответчика: Малашенко Н.Г., по доверенности от 25.09.2015; Ширяев А.В., по доверенности от 25.09.2015; Захаров Р.А., по доверенности от 01.01.2015; Степанова В.В., по доверенности от 09.01.2014.

Суд по интеллектуальным правам установил:

Эдванс Мэгэзин Паблишез Инк. (Advance Magazine Publishers Inc., далее - истец 1, компания) и закрытое акционерное общество "Конде Наст" (далее - истец 2, общество "Конде Наст") обратились в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к открытому акционерному обществу "Синергия капитал" (далее - ответчик, общество "Синергия капитал") о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков "GLAMOUR" по свидетельствам Российской Федерации N 302124 и 439095.

В судебном заседании представителями сторон заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения, согласно которому:

"1. Настоящее соглашение заключается сторонами на основании статей 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях мирного урегулирования спора, касающегося досрочного прекращения правовой охраны товарных знаков GLAMOUR по свидетельствам N 302124 и 439095 в связи с их неиспользованием.

2. Ответчик признает и подтверждает исключительное право истца 1 на товарные знаки GLAMOUR и не будет их оспаривать ни самостоятельно, ни через своих аффилированных или третьих лиц.

3. Не позднее, чем в течение 5 дней с даты утверждения мирового соглашения, ответчик обязуется предоставить истцам полный перечень всех товарных знаков GLAMOUR (включая все варианты их транскрипции и транслитерации, и производные от них), которыми он владеет во всех странах мира, а также информацию обо всех заявках на регистрацию товарного знака GLAMOUR (включая все варианты его транскрипции и транслитерации, и производные от них) в любой стране мира, которые поданы от имени ответчика, его аффилированных или третьих лиц и гарантирует, что данная информация является исчерпывающей.

4. Ответчик обязуется передать истцу 1 все права в отношении всех незавершенных, на дату утверждения мирового соглашения, делопроизводством заявок на регистрацию товарных знаков с элементом GLAMOUR (включая все варианты их транскрипции и транслитерации и производных от них) за вознаграждение в 1 (Один) доллар США в любых и всех странах мира, путем заключения между истцом 1 и ответчиком договора об уступке права на заявки, в том числе в отношении российской заявки N 2014711449 на регистрацию товарного знака, в течение 10 дней с даты утверждения судом мирового соглашения по настоящему делу.

5. В случае, если ответчик, его аффилированные компании и/или третьи лица подадут заявку на регистрацию товарного знака с элементом GLAMOUR (включая все варианты его транскрипции и транслитерации, и производных от них) в любых и всех странах мира после даты утверждения мирового соглашения, ответчик, его аффилированные компании и/или третьи лица обязуются передать истцу 1 все права в отношении всех таких заявок на регистрацию товарных знаков с элементом GLAMOUR (включая все варианты его транскрипции и транслитерации, и производных от них) за вознаграждение в 1 (Один) доллар США путем заключения с истцом 1 соответствующего договора об уступке права на любые такие заявки на регистрацию товарных знаков с элементом GLAMOUR (включая все варианты его транскрипции и транслитерации, и производных от них) либо отозвать их за свой счет и по исключительному усмотрению истца 1.

6. Ответчик за вознаграждение в 1 (Один) доллар США, без возможности отзыва, безусловно, бессрочно, на весь срок правовой охраны в полном объеме передает, уступает и отчуждает (с полной гарантией титула и без каких-либо обременений) все права (включая исключительное право) в отношении товарных знаков GLAMOUR по свидетельствам N 302124 и 439095 в пользу истца 1, а истец 1 принимает такие права (включая исключительное право) в полном объеме.

7. Ответчик за вознаграждение в 1 (Один) доллар США, без возможности отзыва, безусловно, бессрочно, на весь срок правовой охраны в полном объеме передает, уступает и отчуждает (с полной гарантией титула и без каких-либо обременений) все права (включая исключительное право) в отношении товарного знака GLAMOUR по международной регистрации N 929431 в пользу истца 1 в отношении всех стран, где данный товарный знак охраняется, а истец 1 принимает такие права (включая исключительное право) в полном объеме.

8. Стороны договорились о том, что все формальности, связанные с регистрацией отчуждения исключительного права на товарные знаки GLAMOUR, истец 1 осуществляет самостоятельно и за свой счет. Для достижения данных целей, ответчик в течение 10 (Десяти дней) с даты утверждения мирового соглашения по настоящему делу обязуется выдать на имя истца 1 (или его представителя) доверенность на подачу всех необходимых документов в Международное Бюро ИВОС, а также в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (Роспатент) для осуществления регистрации отчуждения исключительного права на товарный знак GLAMOUR по международной регистрации N 929431 истцу 1, а также для осуществления регистрации отчуждения исключительного права в отношении товарных знаков GLAMOUR по свидетельствам N 302124 и 439095 в пользу истца 1.

9. В случае, если ответчик или его аффилированные компании и/или третьи лица владеют иными регистрациями товарных знаков с элементом GLAMOUR или иными допустимыми вариантами его транскрипции и транслитерации и производных от них в любых и всех странах мира, ответчик или его аффилированные компании и/или третьи лица должны за вознаграждение в 1 (Один) доллар США, без возможности отзыва, безусловно, бессрочно, на весь срок охраны в полном объеме передать и уступить исключительные права на эти товарные знаки истцу 1 путем заключения соответствующего договора уступки исключительного права на данные товарные знаки на основании законодательства той страны, в которой такой товарный знак зарегистрирован, так, чтобы истец 1 являлся единоличным владельцем таких товарных знаков.

10. Ответчик обязуется не подавать самостоятельно или через своих аффилированных или третьих лиц любые новые заявки на регистрацию товарных знаков с элементом GLAMOUR (включая все варианты его транскрипции и транслитерации и производных от них) на территории любых стран мира.

11. Истец 2 оказывает ответчику услуги по размещению рекламы в российском журнале GLAMOUR игристого вина VOGUE (при условии, что вино производится в России из винограда, выращенного в России) в объеме 4 полосы по специальной цене. Стоимость одной полосы - 79 000,00 рублей, без НДС.".

В соответствии с правилами статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

Статьей 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что мировое соглашение может быть заключено сторонами по любому делу и на любой стадии арбитражного процесса.

В силу статей 49, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

К материалам дела приобщен текст мирового соглашения, подписанный представителями сторон.

Суд, ознакомившись с текстом указанного мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших, пришел к выводу о том, что оно не нарушает права и законные интересы третьих лиц, не противоречит закону, в связи с чем не усматривает препятствий к его утверждению в представленной суду редакции.

Утверждение судом мирового соглашения сторон в соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является основанием для прекращения производства по настоящему делу.

На основании пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации 50 процентов государственной пошлины, что составляет 4 000 рублей, подлежат возврату из федерального бюджета, вследствие урегулирования спора путем заключения мирового соглашения.

Руководствуясь статьями 49, 138-142, 150, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

утвердить мировое соглашение между компанией, обществом "Конде Наст" и обществом "Синергия капитал", по условиям которого:

"1. Настоящее соглашение заключается сторонами на основании статей 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях мирного урегулирования спора, касающегося досрочного прекращения правовой охраны товарных знаков GLAMOUR по свидетельствам N 302124 и 439095 в связи с их неиспользованием.

2. Ответчик признает и подтверждает исключительное право истца 1 на товарные знаки GLAMOUR и не будет их оспаривать ни самостоятельно, ни через своих аффилированных или третьих лиц.

3. Не позднее, чем в течение 5 дней с даты утверждения мирового соглашения, ответчик обязуется предоставить истцам полный перечень всех товарных знаков GLAMOUR (включая все варианты их транскрипции и транслитерации, и производные от них), которыми он владеет во всех странах мира, а также информацию обо всех заявках на регистрацию товарного знака GLAMOUR (включая все варианты его транскрипции и транслитерации, и производные от них) в любой стране мира, которые поданы от имени ответчика, его аффилированных или третьих лиц и гарантирует, что данная информация является исчерпывающей.

4. Ответчик обязуется передать истцу 1 все права в отношении всех незавершенных, на дату утверждения мирового соглашения, делопроизводством заявок на регистрацию товарных знаков с элементом GLAMOUR (включая все варианты их транскрипции и транслитерации и производных от них) за вознаграждение в 1 (Один) доллар США в любых и всех странах мира, путем заключения между истцом 1 и ответчиком договора об уступке права на заявки, в том числе в отношении российской заявки N 2014711449 на регистрацию товарного знака, в течение 10 дней с даты утверждения судом мирового соглашения по настоящему делу.

5. В случае, если ответчик, его аффилированные компании и/или третьи лица подадут заявку на регистрацию товарного знака с элементом GLAMOUR (включая все варианты его транскрипции и транслитерации, и производных от них) в любых и всех странах мира после даты утверждения мирового соглашения, ответчик, его аффилированные компании и/или третьи лица обязуются передать истцу 1 все права в отношении всех таких заявок на регистрацию товарных знаков с элементом GLAMOUR (включая все варианты его транскрипции и транслитерации, и производных от них) за вознаграждение в 1 (Один) доллар США путем заключения с истцом 1 соответствующего договора об уступке права на любые такие заявки на регистрацию товарных знаков с элементом GLAMOUR (включая все варианты его транскрипции и транслитерации, и производных от них) либо отозвать их за свой счет и по исключительному усмотрению истца 1.

6. Ответчик за вознаграждение в 1 (Один) доллар США, без возможности отзыва, безусловно, бессрочно, на весь срок правовой охраны в полном объеме передает, уступает и отчуждает (с полной гарантией титула и без каких-либо обременений) все права (включая исключительное право) в отношении товарных знаков GLAMOUR по свидетельствам N 302124 и 439095 в пользу истца 1, а истец 1 принимает такие права (включая исключительное право) в полном объеме.

7. Ответчик за вознаграждение в 1 (Один) доллар США, без возможности отзыва, безусловно, бессрочно, на весь срок правовой охраны в полном объеме передает, уступает и отчуждает (с полной гарантией титула и без каких-либо обременений) все права (включая исключительное право) в отношении товарного знака GLAMOUR по международной регистрации N 929431 в пользу истца 1 в отношении всех стран, где данный товарный знак охраняется, а истец 1 принимает такие права (включая исключительное право) в полном объеме.

8. Стороны договорились о том, что все формальности, связанные с регистрацией отчуждения исключительного права на товарные знаки GLAMOUR, истец 1 осуществляет самостоятельно и за свой счет. Для достижения данных целей, ответчик в течение 10 (Десяти дней) с даты утверждения мирового соглашения по настоящему делу обязуется выдать на имя истца 1 (или его представителя) доверенность на подачу всех необходимых документов в Международное Бюро ВОИС, а также в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (Роспатент) для осуществления регистрации отчуждения исключительного права на товарный знак GLAMOUR по международной регистрации N 929431 истцу 1, а также для осуществления регистрации отчуждения исключительного права в отношении товарных знаков GLAMOUR по свидетельствам N 302124 и 439095 в пользу истца 1.

9. В случае, если ответчик или его аффилированные компании и/или третьи лица владеют иными регистрациями товарных знаков с элементом GLAMOUR или иными допустимыми вариантами его транскрипции и транслитерации и производных от них в любых и всех странах мира, ответчик или его аффилированные компании и/или третьи лица должны за вознаграждение в 1 (Один) доллар США, без возможности отзыва, безусловно, бессрочно, на весь срок охраны в полном объеме передать и уступить исключительные права на эти товарные знаки истцу 1 путем заключения соответствующего договора уступки исключительного права на данные товарные знаки на основании законодательства той страны, в которой такой товарный знак зарегистрирован, так, чтобы истец 1 являлся единоличным владельцем таких товарных знаков.

10. Ответчик обязуется не подавать самостоятельно или через своих аффилированных или третьих лиц любые новые заявки на регистрацию товарных знаков с элементом GLAMOUR (включая все варианты его транскрипции и транслитерации и производных от них) на территории любых стран мира.

11. Истец 2 оказывает ответчику услуги по размещению рекламы в российском журнале GLAMOUR игристого вина VOGUE (при условии, что вино производится в России из винограда, выращенного в России) в объеме 4 полосы по специальной цене. Стоимость одной полосы - 79 000,00 рублей, без НДС.".

Возвратить представителю Эдванс Мэгэзин Паблишез Инк. (Advance Magazine Publishers Inc.) Гришановой Галине Ивановне из федерального бюджета 4 000 (четыре тысячи) рублей, составляющие половину государственной пошлины, уплаченной ей по чеку-ордеру от 01.07.2014.

Производство по делу прекратить.

Определение может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

В.В. Голофаев

Судья

И.В. Лапшина

Судья

Н.Н. Погадаев