Статья 11 - Ответственность юридических лиц

Статья 11 - Ответственность юридических лиц

1. Каждая Сторона должна принять необходимые законодательные и иные меры, чтобы гарантировать, что юридические лица могут быть привлечены к ответственности за преступления, признанные таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, совершенные в их интересах каким-либо физическим лицом, действующим индивидуально или в составе органа юридического лица, занимающим руководящую должность в юридическом лице на основе:

a. полномочий по представлению интересов юридического лица;

b. полномочий по принятию решений от имени юридического лица;

c. полномочий по осуществлению контрольных функций в пределах юридического лица.

2. За исключением случаев, предусмотренных параграфом 1 настоящей статьи, каждая Сторона должна принять необходимые законодательные и иные меры, чтобы гарантировать, что юридическое лицо может быть привлечено к ответственности в тех случаях, когда отсутствие надзора или контроля со стороны физического лица, указанного в параграфе 1, сделало возможным совершение преступления, признанного таковым в соответствии с настоящей Конвенцией, в интересах данного юридического лица физическим лицом, действующим в пределах его полномочий.

3. В зависимости от правовых принципов Стороны ответственность юридического лица может быть уголовной, гражданской или административной.

4. Возложение такой ответственности должно осуществляться без ущерба действию уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступление.