Определение Суда по интеллектуальным правам от 14 октября 2015 г. по делу N СИП-434/2015 "Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу"

Резолютивная часть определения объявлена 13 октября 2015 года.

Полный текст определения изготовлен 14 октября 2015 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Васильевой Т.В.,

судей Булгакова Д.А., Голофаева В.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Божьевой Д.Д.

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению

общества с ограниченной ответственностью "ПАРФЮМЕРИЯ XXI ВЕКА" (ул. Каховка, д. 10, корп. 3, II, Москва, 117461, ОГРН 1027739149448)

к закрытому акционерному обществу "Зеркалье" (ул. Новоселов, д. 8, Санкт-Петербург, 193079, ОГРН 1027807591129),

третье лицо: Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент) (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200),

о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака,

при участии:

от истца: Робинов А.А. (дов. от 03.08.2015),

от ответчика: Усков В.В. (дов. от 12.08.2015),

от третьего лица: извещен, не явился, установил:

общество с ограниченной ответственностью "ПАРФЮМЕРИЯ XXI ВЕКА" обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 386302 в отношении товаров 03 класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ) для которых он зарегистрирован, вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент).

3-е лицо, извещенное надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не явилось. В материалы дела поступил отзыв, согласно которому оно оставляет разрешение спора на усмотрение суда и просит рассмотреть дело в отсутствие своего представителя.

В порядке статей 121-123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд счел возможным рассмотреть спор в отсутствие 3-го лица.

В судебном заседании стороны ходатайствовали об утверждении мирового соглашения, в соответствии с которым договорились о следующем:

"1. Ответчик обязуется исключить из перечня товаров по свидетельству на товарный знак N 386302 следующие товары 03 класса МКТУ: "вещества ароматические (эфирные масла); вода ароматическая; вода туалетная; дезодоранты для личного пользования", а также изменить формулировку товаров 03 класса МКТУ "препараты для гигиенических целей, относящиеся к категории парфюмерно-косметических" на: "препараты для гигиенических целей, относящиеся к категории косметических", для чего Ответчик в течение 3 рабочих дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения обязуется подать в Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявление о внесении изменений в государственный реестр товарных знаков и в свидетельство на товарный знак N 386302.

2. Заявитель обязуется компенсировать Ответчику расходы по уплате государственной пошлины за внесение изменений, предусмотренных п. 1 настоящего Соглашения, в государственный реестр товарных знаков и в свидетельство на товарный знак N 386302.

3. Ответчик в течение (пяти) рабочих дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения обязуется предоставить Заявителю письмо-согласие на регистрацию обозначения "ФРАНЦУЗСКИЙ ПОЦЕЛУЙ" по заявке на товарный знак N 2015720441 в отношении следующих заявленных товаров 03 класса МКТУ "вода туалетная; духи; дезодоранты".

4. Заявитель обязуется выплатить Ответчику вознаграждение за передачу письма-согласия в следующем порядке:

- в размере 75000 (Семидесяти пяти тысяч) рублей - в течение пяти рабочих дней с момента передачи Ответчиком письма-согласия на регистрацию товарного знака по заявке N 2015720441;

- в размере 75000 (Семидесяти пяти тысяч) рублей - в течение пяти рабочих дней после получения Заявителем решения Федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности (при условии, что указанное письмо-согласие будет принято экспертизой и товарный знак N 386302 не будет являться препятствием для регистрации товарного знака по заявке N 2015720441).

5. Ответчик не возражает против использования Заявителем обозначения "ФРАНЦУЗСКИЙ ПОЦЕЛУЙ" в отношении товаров 03 класса МКТУ "вода туалетная; духи; дезодоранты", обязуется не препятствовать использованию Ответчиком указанного обозначения в отношении названых товаров, а также не содействовать иным лицам в препятствовании использованию указанного обозначения Заявителем.

6. Каждая сторона несет свои судебные расходы, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением".

Мировое соглашение закону не противоречит, права иных лиц не нарушает, подписано уполномоченными представителями, в связи с чем судом утверждается.

Производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

На основании пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации 50% госпошлины, что составляет 3000 (три тысячи) руб., подлежит возврату ее плательщику - обществу с ограниченной ответственностью "ПАРФЮМЕРИЯ XXI ВЕКА" - из дохода федерального бюджета.

На основании изложенного и руководствуясь статьей 49, пунктом 4 части 1 статьи 150, статьями 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

утвердить мировое соглашение по делу N СИП-434/2015, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "ПАРФЮМЕРИЯ XXI ВЕКА" и закрытым акционерным обществом "Зеркалье" на следующих условиях:

"1. Ответчик обязуется исключить из перечня товаров по свидетельству на товарный знак N 386302 следующие товары 03 класса МКТУ: "вещества ароматические (эфирные масла); вода ароматическая; вода туалетная; дезодоранты для личного пользования", а также изменить формулировку товаров 03 класса МКТУ "препараты для гигиенических целей, относящиеся к категории парфюмерно-косметических" на: "препараты для гигиенических целей, относящиеся к категории косметических", для чего Ответчик в течение 3 рабочих дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения обязуется подать в Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявление о внесении изменений в государственный реестр товарных знаков и в свидетельство на товарный знак N 386302.

2. Заявитель обязуется компенсировать Ответчику расходы по уплате государственной пошлины за внесение изменений, предусмотренных п. 1 настоящего Соглашения, в государственный реестр товарных знаков и в свидетельство на товарный знак N 386302.

3. Ответчик в течение (пяти) рабочих дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения обязуется предоставить Заявителю письмо-согласие на регистрацию обозначения "ФРАНЦУЗСКИЙ ПОЦЕЛУЙ" по заявке на товарный знак N 2015720441 в отношении следующих заявленных товаров 03 класса МКТУ "вода туалетная; духи; дезодоранты".

4. Заявитель обязуется выплатить Ответчику вознаграждение за передачу письма-согласия в следующем порядке:

- в размере 75000 (Семидесяти пяти тысяч) рублей - в течение пяти рабочих дней с момента передачи Ответчиком письма-согласия на регистрацию товарного знака по заявке N 2015720441;

- в размере 75000 (Семидесяти пяти тысяч) рублей - в течение пяти рабочих дней после получения Заявителем решения Федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности (при условии, что указанное письмо-согласие будет принято экспертизой и товарный знак N 386302 не будет являться препятствием для регистрации товарного знака по заявке N 2015720441).

5. Ответчик не возражает против использования Заявителем обозначения "ФРАНЦУЗСКИЙ ПОЦЕЛУЙ" в отношении товаров 03 класса МКТУ "вода туалетная; духи; дезодоранты", обязуется не препятствовать использованию Ответчиком указанного обозначения в отношении названых товаров, а также не содействовать иным лицам в препятствовании использованию указанного обозначения Заявителем.

6. Каждая сторона несет свои судебные расходы, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением".

Производство по делу N СИП-434/2015 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "ПАРФЮМЕРИЯ XXI ВЕКА" из федерального бюджета 3000 руб. государственной пошлины, оплаченной по п/п N 496 от 31.07.2015.

Определение вступает в законную силу немедленно.

Председательствующий

Т.В. Васильева

Судьи

Д.А. Булгаков

В.В. Голофаев