Определение Суда по интеллектуальным правам от 19 ноября 2015 г. по делу N СИП-484/2015 "О прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующий судья - Тарасов Н.Н.,

судьи - Кручинина Н.А., Погадаев Н.Н.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Увайской О.А.,

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по заявлению

общества с ограниченной ответственностью "Престиж-Трэйд" (ул. Петровка, д. 30/7, Москва, 127006, ОГРН 1037707019580)

к обществу с ограниченной ответственностью Молодежно-развлекательный комплекс "Волшебный шар" (пр. Октября, 79/1, г. Уфа, республика Башкортостан, 450075, ОГРН 1030204216019)

третье лицо, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, стр. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200),

о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака со словесным обозначением "ТОЛСТОЕВСКИЙ" по свидетельству Российской Федерации N 344472.

В судебном заседании приняли участие представители:

от заявителя: Давыденко Т.А. (по доверенности от 23.09.2015);

от ответчика: не явился, извещен;

от третьего лица: не явилось, извещено.

Суд по интеллектуальным правам установил:

общество с ограниченной ответственностью "Престиж-Трэйд" (далее заявитель, общество "Престиж-Трэйд") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением к обществу с ограниченной ответственностью Молодежно-развлекательный комплекс "Волшебный шар" (далее ответчик) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 344472.

Ответчик и третье лицо в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, в связи с чем дело рассмотрено в порядке статей 123 и 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании сторонами суду заявлено письменное ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производству по делу.

Текст мирового соглашения от 30.10.2015, подписанный уполномоченными представителями заявителя и ответчика, приобщен к материалам дела, о чем сделана отметка в протоколе судебного заседания.

Согласно тексту мирового соглашения:

"Ответчик обязуется передать Истцу исключительное право на Товарный знак "ТОЛСТОЕВСКИЙ" по свидетельству N 344472 в полном объеме, т.е. в отношении всех услуг 41 класса МКТУ, а именно: "развлечения" и всех услуг 43 класса МКТУ, а именно: "закусочные, кафе, кафетерии, рестораны, рестораны самообслуживания, услуги баров, услуги по приготовлению блюд и доставке их на дом", а Истец обязуется принять исключительное право на Товарный знак в отношении всех указанных услуг 41 и 43 классов МКТУ и обязуется выплатить Ответчику вознаграждение в размере, порядке и сроки, согласованные в настоящем Мировом соглашении.

Исключительное право на Товарный знак в отношении услуг, указанных в п. 1.3 настоящего Мирового соглашения, переходит к Истцу в полном объёме в момент государственной регистрации перехода исключительного права по Договору об отчуждении исключительных прав на Товарный знак.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

Ответчик обязуется подписать Договор отчуждения прав на Товарный знак "ТОЛСТОЕВСКИЙ" по свидетельству N 344472 (далее - Договор), оформленный должным образом, и передать его Истцу. Договор должен содержать указание на отчуждение исключительных прав в отношении всех указанных услуг 41 и 43 классов, а именно: "развлечения" и "закусочные, кафе, кафетерии, рестораны, рестораны самообслуживания, услуги баров, услуги по приготовлению блюд и доставке их на дом".

Истец обязуется в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты фактического получения подписанного обеими Сторонами оригинального экземпляра Договора, подготовить и отправить в Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент) комплект документов, необходимый для регистрации перехода исключительного права в установленном законом порядке.

Истец обязуется выплатить Ответчику вознаграждение согласно разделу 4 настоящего Мирового соглашения.

Истец вправе использовать Товарный знак в своей хозяйственной деятельности с даты подписания Договора.

Истец обязуется за свой счет оплатить все государственные пошлины, связанные с регистрацией Договора об отчуждении исключительного права на Товарный знак.

Ответчик обязуется не отзывать Договор отчуждения с регистрации и не расторгать его в одностороннем порядке за исключением случаев, указанных в п. 5 ст. 1234 ГК РФ.

Ответчик обязуется после подписания настоящего Мирового соглашения направить в адрес представителя Истца оригинал свидетельства на Товарный знак, подписанные экземпляры Договора отчуждения и подписанные экземпляры настоящего Мирового соглашения.

Ответчик обязуется в течение всего срока действия правовой охраны отчуждаемого Товарного знака в отношении услуг, указанных в п. 1.1 Договора отчуждения, не совершать действий, направленных на досрочное прекращение правовой охраны отчуждаемого Товарного знака, а также на признание правовой охраны недействительной, и не оказывать содействия в подобных действиях третьим лицам.

Ответчик обязуется в течение всего срока действия отчуждаемого Товарного знака в отношении услуг, связанных с услугами развлечений, а также закусочных, кафе, кафетериев, ресторанов, ресторанов самообслуживания, услугами баров, услугами по приготовлению блюд и доставке их на дом, не подавать заявки на регистрацию тождественных или сходных до степени смешения Товарных знаков, как самостоятельно, так и через аффилированных лиц.

В случае получения Запроса, Уведомления или Отказа в государственной регистрации Договора отчуждения исключительного права, Ответчик обязуется содействовать Истцу в устранении препятствий в государственной регистрации отчуждения исключительного права, согласно требованиям Роспатента, изложенным в Запросе, Уведомлении или Отказе в государственной регистрации отчуждения исключительного права.

Истец отказывается от заявленных им исковых требований о досрочном прекращении правовой охраны Товарного знака, принадлежащего Ответчику, изложенных в иске, в полном объеме.

ГАРАНТИИ:

Ответчик заявляет и гарантирует, что все сведения, указанные в Договоре отчуждения являются полными и достоверными.

Ответчик гарантирует, что отчуждаемый Товарный знак, в отношении услуг, указанных в п. 1.3 настоящего Мирового соглашения, на момент подписания Договора не обременен какими-либо обязательствами, в том числе, не предоставлен по лицензионным договорам, не передан по договору об отчуждении, не внесен в уставный капитал юридического лица, не заложен и не находится под арестом, а также что правовая охрана отчуждаемого Товарного знака на момент подписания Договора не прекращена.

Ответчик заявляет и гарантирует, что он не является владельцем других регистраций на товарный знак или промышленный образец, включающих словесное обозначение "ТОЛСТОЕВСКИЙ" в латинице или кириллице, на территории РФ, европейского союза или других стран мира.

Ответчик заявляет и гарантирует, что он не является владельцем доменного имени любого уровня, включающего словесного обозначение "ТОЛСТОЕВСКИЙ" в латинице или кириллице, а также правообладателем других товарных знаков и промышленного образца, способных ввести в заблуждение потребителя в результате перехода исключительных прав на Товарный знак.

Ответчик берет на себя обязательство не использовать при выполнении работ, оказании услуг, на документации, в предложении об оказании услуг, в объявлениях, на вывесках, в рекламе, в сети Интернет, в том числе в доменном имени и при других способах адресации^# в печати организации товарный знак по свидетельству N 344472 в отношении услуг развлечений, закусочных, кафе, кафетериев, ресторанов, ресторанов самообслуживания, услуг баров, услуг по приготовлению блюд и доставке их на дом с даты подписания Договора.

Истец и Ответчик гарантируют, что обладают всеми правами и полномочиями заключения настоящего Мирового соглашения.

ПОРЯДОК ВЫПЛАТЫ ОТВЕТЧИКУ СУММЫ КОМПЕНСАЦИИ

Сумма вознаграждения по настоящему Договору составляет 33000 (Тридцать три тысячи) рублей и включает НДС в размере 18%.

Оплата вознаграждения осуществляется в два этапа, согласно следующему графику:

Первый этап:

В течение 05 (пяти) рабочих дней с даты фактического получения Истцом подписанного оригинального экземпляра Договора отчуждения исключительного права на Товарный знак обеими Сторонами, Истец оплачивает Ответчику 30% от общей суммы вознаграждения, указанной в п. 4.1 Мирового соглашения.

Второй этап:

В течение 05 (пяти) рабочих дней с даты получения свидетельства на Товарный знак, уведомления о регистрации Договора и экземпляра зарегистрированного Договора Истец выплачивает Ответчику оставшуюся сумму в размере 70%.

В случае невозможности государственной регистрации перехода исключительного права по Договору по причинам, не зависящим от Сторон Договора - "Ответчик возвращает уплаченную Истцом сумму в размере 100% в течение пяти (05) рабочих дней с даты получения уведомления о невозможности регистрации Договора".

Истец отказывается от исковых требований к Ответчику в полном объеме.

Истец отказывается от претензий на получение с Ответчика оставшейся части государственной пошлины в размере 3000 руб. 00 коп".

Учитывая, что заключение мирового соглашения является правом сторон, оно не нарушает права и законные интересы третьих лиц, не противоречит закону, суд находит возможным утвердить мировое соглашение в предложенной суду редакции.

Судебные издержки подлежат распределению в соответствии с самостоятельно достигнутым сторонами соглашением, а излишне оплаченная часть государственной пошлины подлежит возврату заявителю из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 333.21, 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, статьями 49, 110, 139, 140, 141, частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального определил:

утвердить мировое соглашение, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Престиж-Трэйд" (ул. Петровка, д. 30/7, Москва, 127006, ОГРН 1037707019580) и обществом с ограниченной ответственностью Молодежно-развлекательный комплекс "Волшебный шар" (пр. Октября, 79/1, г. Уфа, Республика Башкортостан, 450075, ОГРН 1030204216019) согласно условиям которого стороны договорились о следующем:

"Ответчик (общество с ограниченной ответственностью Молодежно-развлекательный комплекс "Волшебный шар" (пр. Октября, 79/1, г. Уфа, Республика Башкортостан, 450075, ОГРН 1030204216019) обязуется передать Истцу (обществу с ограниченной ответственностью "Престиж-Трэйд" (ул. Петровка, д. 30/7, Москва, 127006, ОГРН 1037707019580) исключительное право на Товарный знак "ТОЛСТОЕВСКИИ" по свидетельству Российской Федерации N 344472 в полном объеме, т.е. в отношении всех услуг 41 класса МКТУ, а именно: "развлечения" и всех услуг 43 класса МКТУ, а именно: "закусочные, кафе, кафетерии, рестораны, рестораны самообслуживания, услуги баров, услуги по приготовлению блюд и доставке их на дом", а Истец обязуется принять исключительное право на Товарный знак в отношении всех указанных услуг 41 и 43 классов МКТУ и обязуется выплатить Ответчику вознаграждение в размере, порядке и сроки, согласованные в настоящем Мировом соглашении.

Исключительное право на Товарный знак в отношении услуг, указанных в п. 1.3 настоящего Мирового соглашения, переходит к Истцу в полном объёме в момент государственной регистрации перехода исключительного права по Договору об отчуждении исключительных прав на Товарный знак.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

Ответчик обязуется подписать Договор отчуждения прав на Товарный знак "ТОЛСТОЕВСКИЙ" по свидетельству Российской Федерации N 344472 (далее - Договор), оформленный должным образом, и передать его Истцу. Договор должен содержать указание на отчуждение исключительных прав в отношении всех указанных услуг 41 и 43 классов, а именно: "развлечения" и "закусочные, кафе, кафетерии, рестораны, рестораны самообслуживания, услуги баров, услуги по приготовлению блюд и доставке их на дом".

Истец обязуется в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты фактического получения подписанного обеими Сторонами оригинального экземпляра Договора, подготовить и отправить в Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности (далее - Роспатент) комплект документов, необходимый для регистрации перехода исключительного права в установленном законом порядке.

Истец обязуется выплатить Ответчику вознаграждение согласно разделу 4 настоящего Мирового соглашения.

Истец вправе использовать Товарный знак в своей хозяйственной деятельности с даты подписания Договора.

Истец обязуется за свой счет оплатить все государственные пошлины, связанные с регистрацией Договора об отчуждении исключительного права на Товарный знак.

Ответчик обязуется не отзывать Договор отчуждения с регистрации и не расторгать его в одностороннем порядке за исключением случаев, указанных в пункте 5 статьи 1234 ГК РФ.

Ответчик обязуется после подписания настоящего Мирового соглашения направить в адрес представителя Истца оригинал свидетельства на Товарный знак, подписанные экземпляры Договора отчуждения и подписанные экземпляры настоящего Мирового соглашения.

Ответчик обязуется в течение всего срока действия правовой охраны отчуждаемого Товарного знака в отношении услуг, указанных в п. 1.1 Договора отчуждения, не совершать действий, направленных на досрочное прекращение правовой охраны отчуждаемого Товарного знака, а также на признание правовой охраны недействительной, и не оказывать содействия в подобных действиях третьим лицам.

Ответчик обязуется в течение всего срока действия отчуждаемого Товарного знака в отношении услуг, связанных с услугами развлечений, а также закусочных, кафе, кафетериев, ресторанов, ресторанов самообслуживания, услугами баров, услугами по приготовлению блюд и доставке их на дом, не подавать заявки на регистрацию тождественных или сходных до степени смешения Товарных знаков, как самостоятельно, так и через аффилированных лиц.

В случае получения Запроса, Уведомления или Отказа в государственной регистрации Договора отчуждения исключительного права, Ответчик обязуется содействовать Истцу в устранении препятствий в государственной регистрации отчуждения исключительного права, согласно требованиям Роспатента, изложенным в Запросе, Уведомлении или Отказе в государственной регистрации отчуждения исключительного права.

Истец отказывается от заявленных им исковых требований о досрочном прекращении правовой охраны Товарного знака, принадлежащего Ответчику, изложенных в иске, в полном объеме.

ГАРАНТИИ:

Ответчик заявляет и гарантирует, что все сведения, указанные в Договоре отчуждения являются полными и достоверными.

Ответчик гарантирует, что отчуждаемый Товарный знак, в отношении услуг, указанных в п. 1.3 настоящего Мирового соглашения, на момент подписания Договора не обременен какими-либо обязательствами, в том числе, не предоставлен по лицензионным договорам, не передан по договору об отчуждении, не внесен в уставный капитал юридического лица, не заложен и не находится под арестом, а также что правовая охрана отчуждаемого Товарного знака на момент подписания Договора не прекращена.

Ответчик заявляет и гарантирует, что он не является владельцем других регистраций на товарный знак или промышленный образец, включающих словесное обозначение "ТОЛСТОЕВСКИЙ" в латинице или кириллице, на территории РФ, европейского союза или других стран мира.

Ответчик заявляет и гарантирует, что он не является владельцем доменного имени любого уровня, включающего словесного обозначение "ТОЛСТОЕВСКИЙ" в латинице или кириллице, а также правообладателем других товарных знаков и промышленного образца, способных ввести в заблуждение потребителя в результате перехода исключительных прав на Товарный знак.

Ответчик берет на себя обязательство не использовать при выполнении работ, оказании услуг, на документации, в предложении об оказании услуг, в объявлениях, на вывесках, в рекламе, в сети Интернет, в том числе в доменном имени и при других способах адресации^# в печати организации товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 344472 в отношении услуг развлечений, закусочных, кафе, кафетериев, ресторанов, ресторанов самообслуживания, услуг баров, услуг по приготовлению блюд и доставке их на дом с даты подписания Договора.

Истец и Ответчик гарантируют, что обладают всеми правами и полномочиями заключения настоящего Мирового соглашения.

ПОРЯДОК ВЫПЛАТЫ ОТВЕТЧИКУ СУММЫ КОМПЕНСАЦИИ

Сумма вознаграждения по настоящему Договору составляет 33000 (Тридцать три тысячи) рублей и включает НДС в размере 18%.

Оплата вознаграждения осуществляется в два этапа, согласно следующему графику:

Первый этап:

В течение 5 (пяти) рабочих дней с даты фактического получения Истцом подписанного оригинального экземпляра Договора отчуждения исключительного права на Товарный знак обеими Сторонами, Истец оплачивает Ответчику 30% от общей суммы вознаграждения, указанной в п. 4.1 Мирового соглашения.

Второй этап:

В течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения свидетельства на Товарный знак, уведомления о регистрации Договора и экземпляра зарегистрированного Договора Истец выплачивает Ответчику оставшуюся сумму в размере 70%.

В случае невозможности государственной регистрации перехода исключительного права по Договору по причинам, не зависящим от Сторон Договора" Ответчик возвращает уплаченную Истцом сумму в размере 100% в течение пяти (05) рабочих дней с даты получения уведомления о невозможности регистрации Договора.

Истец отказывается от исковых требований к Ответчику в полном объеме".

Производство по делу прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Престиж-Трэйд" (ул. Петровка, д. 30/7, Москва, 127006, ОГРН 1037707019580) из федерального бюджета 3 000 (Три тысячи) рублей судебных расходов по уплате платежным поручением от 26.08.2015 N 8741 государственной пошлины.

Выдать справку.

Определение по настоящему делу может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня вынесения.

Председательствующий судья

Н.Н. Тарасов

Судья

Н.А. Кручинина

Судья

Н.Н. Погадаев