Решение Суда по интеллектуальным правам от 25 ноября 2015 г. по делу N СИП-39/2015 Суд досрочно прекратил правовую охрану изобразительного товарного знака в отношении отдельных видов товаров, поскольку ответчик не доказал использование спорного товарного знака в отношении заявленных истцом товаров в трехлетний период, предшествовавший подаче иска

Решение Суда по интеллектуальным правам от 25 ноября 2015 г. по делу N СИП-39/2015

Именем Российской Федерации

ГАРАНТ:

См. Определение Суда по интеллектуальным правам от 25 ноября 2015 г. по делу N СИП-39/2015 об исправлении опечатки

Резолютивная часть решения объявлена 18 ноября 2015 г.

Полный текст решения изготовлен 25 ноября 2015 г.

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующий - Булгаков Д.А., судьи - Васильева Т.В., Голофаев В.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Богачевой Е.А.,

рассмотрел в судебном заседании исковое заявление компании Бингрэ Ко Лтд. (344-3 Донон-донг, Намянчу-си, Генги-до. Республика Корея) к ОРИОН Корпорейшн (30-10, Мунбае-Донг, Ионгсан-ку, Сеул, Республика Корея)

о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака N 310562 в отношении части товаров 29, 30-го классов МКТУ.

Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995; ОГРН 1047730015200), Федеральный институт промышленной собственности (Бережковская наб., 30 корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1027739154343)

При участии в судебном заседании представителей:

от истца: Гришаев А.В. по доверенности от 27.02.2015 N 77АБ6323920, Разбегаев П.В. по доверенности от 27.02.2015 N 77АБ6323920,

от ответчика: представитель не явился, извещен,

от третьего лица: представитель не явился, извещен, установил:

компания Бингрэ Ко Лтд (далее - компания Бингрэ) обратилась в Суд по интеллектуальным правам с иском к компании ОРИОН Корпорейшн (далее - ОРИОН Корпорейшн) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 310562 (с учетом уточнения иска в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) в отношении части товаров 29, 30-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ).

Предъявляя в суд исковые требования, истец указал на неиспользование ответчиком спорного товарного знака в отношении товаров 29-го класса МКТУ "овощи и фрукты консервированные, сушеные и подвергнутые тепловой обработке; желе, варенье; молоко и молочные продукты, масла и жиры пищевые; арахис обработанный; желе фруктовое; креветки; крокеты; маргарин; мармелад; масла растительные; масло арахисовое; масло-какао; масло кокосовое; масло сливочное; молоко; мука рыбная для употребления в пищу; мякоть фруктовая; овощи консервированные; овощи сушеные; овощи, подверженные тепловой обработке; омары (неживые); орехи кокосовые сушеные; орехи обработанные; плоды или ягоды сваренные в сахарном сиропе; томатный сок для приготовления пищи; овощные соки для приготовления пищи; молочные продукты; соевый творог; сыры; фрукты, подверженные тепловой обработке; финики; глазированные фрукты; замороженные фрукты; консервированные фрукты; фрукты, консервированные в спирте; фрукты, подверженные тепловой обработке; картофельные хлопья;

картофельные чипсы; фруктовые чипсы; чипсы" и 30-го класса МКТУ "кофе, чай, какао; мука и зерновые продукты, хлебобулочные изделия, кондитерские изделия, мороженое; пищевой лед; ароматизаторы; ароматизаторы (за исключением эфирных масел); бисквиты; блины, булки; вафли; кофейные ароматические вещества; кондитерские изделия для украшения новогодних елок; кондитерские изделия из сладкого теста преимущественно с начинкой; кондитерские мучные изделия; кондитерские изделия на основе арахиса; кондитерские изделия на основе миндаля; замороженный йогурт; какао; какао-продукты; карамели; киш (пироги-запеканки с мелко нарезанными кусочками сала); конфеты; лакричные конфеты; мятные конфеты крекеры; лед для охлаждения; натуральный или искусственный лед; леденцы; рисовые лепешки; сладкая молочная масса для кондитерских изделий (заварной крем); мучные кушанья; фруктовое мороженое; мука; мюсли; мята для кондитерских изделий; какао-молочные напитки; кофейно-молочные налитки; кофейные напитки; шоколадно-молочные напитки; шоколадные напитки; какао-напитки; пастилки (кондитерские изделия); пироги; помадки (кондитерские изделия); пряники; пудинги; печенье; попкорн; порошки для мороженого; жевательные резинки (за исключением используемых для медицинских целей); зерновые продукты; мучные продукты; продукты на основе овса; сладости; такое (пресная кукурузная лепешка с начинкой из мяса и овощей); тортилы (маисовые лепешки) фруктово-ягодные торты; халва; хлеб; хлеб из пресного теста; хлопья из зерновых продуктов; цикорий; чай со льдом; шоколад; пищевые эссенции (за исключением эфирных эссенций и эфирных масел)" непрерывно в течение трех лет вплоть до обращения с настоящим иском.

В качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований, привлечены Федеральная служба по интеллектуальной собственности, Федеральный институт промышленной собственности.

В судебном заседании представители истца полностью поддержали заявленные требования.

Ответчик в судебное заседание не явился, отзыв на исковое заявление не представил, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом.

Третьи лица в судебное заседание не явились, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом.

Судебное заседание проведено в отсутствие ответчика и третьих лиц, в соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства в совокупности в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению полностью в связи со следующим.

Как следует из материалов дела и подтверждается представленными сведениями из Государственного реестра товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации, правообладателем изобразительного товарного знака (*) по свидетельству Российской Федерации N 310562 является ответчик - ОРИОН Корпорейшн.

"Изобразительный товарный знак ОРИОН Корпорейшн"

Спорный товарный знак зарегистрирован в отношении товаров 29-го класса МКТУ "мясо, рыба, птица и дичь; мясные экстракты; овощи и фрукты консервированные, сушеные и подвергнутые тепловой обработке; желе, варенье, компоты; яйца, молоко и молочные продукты; масла и жиры пищевые; альгинаты пищевые; анчоусы; арахис обработанный; белки пищевые; белок яичный; консервированные соевые бобы; консервированные бобы; бульоны; имбирное варенье; жировые вещества для изготовления пищевых жиров; гнезда птичьи съедобные; горох консервированный; грибы консервированные; желатин пищевой; желе мясное; желе пищевое; желе фруктовое; желток яичный; жир кокосовый; жир костный пищевой; жир свиной; жиры пищевые; жиры животные; колбасные изделия; изюм; икра; казеин пищевой; капуста квашеная; рыбий пищевой клей; кровяная колбаса; консервы мясные; консервы рыбные; консервы овощные; корнишоны; креветки; крем сливочный; крокеты; куколки бабочек шелкопряда, употребляемые в пищу; лангусты (неживых); лосось; лук консервированный; маргарин; маринад из шинкованных овощей с острой приправой; мармелад; масла растительные; масло арахисовое; масло-какао; масло кокосовое; масло сливочное; мидии (неживые); толченый миндаль; костный пищевой мозг; моллюски (неживые); молоко; мука рыбная для употребления в пищу; мякоть фруктовая; консервированное мясо; овощи консервированные; овощи сушеные; овощи, подверженные тепловой обработке; картофельные оладьи; консервированные оливы; омары (неживые); орехи кокосовые сушеные; орехи обработанные; паста томатная; паштеты из печени; пектины пищевые; печень; пикули; плоды или ягоды сваренные в сахарном сиропе; яичный порошок; продукты из соленого свиного окорока; молочные продукты; рыбные продукты; пищевые протеины; птица домашняя (неживая); пыльца растений, приготовленная для пищи; клюквенное пюре; пюре яблочное; ракообразные (неживые); рыба (неживая); рыба соленая; рыба консервированная; салаты фруктовые; салаты овощные; сало; сардины; свинина; сельдь; сливки взбитые; жировые смеси для бутербродов; томатный сок для приготовления пищи; овощные соки для приготовления пищи; солонина; сосиски в сухарях; составы для приготовления бульонов; составы для приготовления супов; субпродукты; супы; сыры; овощные супы; молочная сыворотка; таини (тесто из зерен кунжута); соевый творог; консервированные пряно-вкусовые травы; трепанги (неживые); трюфели консервированные; тунец; устрицы (неживые); сычужные ферменты; финики; глазированные фрукты; замороженные фрукты; консервированные фрукты; фрукты, консервированные в спирте; фрукты, подверженные тепловой обработке; картофельные хлопья; хьюмос (тесто из турецкого гороха); фруктовая цедра; чечевица консервированная; картофельные чипсы; фруктовые чипсы; чипсы; экстракты водорослей пищевые; экстракты мясные; яйца улитки";

30-го класса МКТУ "кофе, чай, какао, сахар, рис, тапиока (маниока), саго, заменители кофе; мука и зерновые продукты, хлебобулочные изделия, кондитерские изделия, мороженое; мед, сироп из патоки; дрожжи, пекарные порошки; соль, горчица; уксус, приправы; пряности; пищевой лед; ароматизаторы; ароматизаторы (за исключением эфирных масел); бадьян; бисквиты; блины; бриоши; булки; ванилин (заменители ванили); ваниль; вафли; вермишель; кофейные ароматические вещества; натуральные подслащивающие вещества; связующие вещества для колбасных изделий; связующие вещества для пищевого льда; морская вода для приготовления пищи; водоросли (приправа); гвоздика (пряность); пищевая глюкоза; загустители для пищевых продуктов; кондитерские изделия для украшения новогодних елок; кондитерские изделия из сладкого теста преимущественно с начинкой; кондитерские мучные изделия; кондитерские изделия на основе арахиса; кондитерские изделия на основе миндаля; макаронные изделия; пирожковые изделия; замороженный йогурт; какао; какао-продукты; каперсы; карамели; молочные каши; киш (пироги-запеканки с мелко нарезанными кусочками сала); пищевая клейковина; конфеты; лакричные конфеты; мятные конфеты; кофе-сырец; пищевой крахмал; крекеры; пищевые крупы; молотая кукуруза; поджаренная кукуруза; кукурузная мука; кулебяки; пищевая куркума; кускус; мучные кушанья; лапша; лед для охлаждения; натуральный или искусственный лед; леденцы; рисовые лепешки; мальтоза; мармелад (кондитерские изделия); марципаны; сладкая молочная масса для кондитерских изделий (заварной крем); пчелиное маточное молочко (за исключением используемого для медицинских целей);

фруктовое мороженое; мука; мюсли; мята для кондитерских изделий; какао-молочные напитки; кофейно-молочные налитки; кофейные напитки; напитки на основе чая; шоколадно-молочные напитки; шоколадные напитки; какао-напитки; нелекарственные настои; дробленый овес; очищенный овес; мускатный орех; пастилки (кондитерские изделия); патока; перец; перец (специи); петифуры; печенье; пироги; пицца; мясные подливки; помадки (кондитерские изделия); попкорн; порошки для мороженого; пралине; продукты для размягчения мяса в домашних условиях; зерновые продукты; мучные продукты; продукты на основе овса; пищевые продукты, содержащие крахмал; прополис; пряники; пудинги; пудра для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста; равиоли; жевательные резинки (за исключением используемых для медицинских целей); весенний рулет (сырые овощи, завернутые в блин из рисовой муки); анисовое семя; сладкое сдобное тесто для кондитерских изделий; сладости; солод; соль для консервирования пищевых продуктов; поваренная соль; сельдерейная соль; спагетти; специи; стабилизаторы для взбитых сливок; сухари; панировочные сухари; суши; сэндвичи; дрожжевые таблетки (за исключением используемых для лечебных целей); табуле (блюдо из овощей, гороха, масла и лимонного сока); такое (пресная кукурузная лепешка с начинкой из мяса и овощей); тапиока; миндальное тесто; тортилы (маисовые лепешки); фруктово-ягодные торты; съедобные украшения для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста; ферменты для теста; халва; хлеб; хлеб из пресного теста; хлопья из зерновых продуктов; цикорий; чай со льдом; шоколад; солодовый экстракт; пищевые эссенции (за исключением эфирных эссенций и эфирных масел)".

Дата приоритета товарного знака 10.03.2006, дата истечения срока действия исключительного права на товарный знак 10.03.2016.

Вывод об однородности товаров может быть сделан на основании пункта 3.1 Методических рекомендаций по определению однородности товаров и услуг при экспертизе заявок на государственную регистрацию товарных знаков и знаков обслуживания, утвержденных приказом Роспатента от 31.12.09 N 198 (далее - Методические рекомендации по определению однородности товаров и услуг), для установления однородности товаров могут приниматься во внимание такие обстоятельства как, в частности, род (вид) товаров, их потребительские свойства и функциональное назначение (объем и цель применения), вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия их реализации (в том числе общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей, традиционный или преимущественный уклад использования товаров и другие признаки.

Гражданский кодекс Российской Федерации не предусматривает запрета на регистрацию разными лицами тождественных или сходных до степени смешения товарных знаков в отношении неоднородных товаров, то есть таких товаров, при обозначении которых потребитель не будет вводиться в заблуждение относительно товара или его изготовителя.

Для установления однородности товаров могут приниматься во внимание такие обстоятельства как, в частности, род (вид) товаров, их потребительские свойства и функциональное назначение (объем и цель применения), вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия их реализации (в том числе общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей, традиционный или преимущественный уклад использования товаров и другие признаки.

При этом согласно пункту 3.1.2 Методических рекомендаций по определению однородности товаров и услуг, при определении однородности товаров с учетом их назначения целесообразно принимать во внимание область применения товаров и цель применения.

Заинтересованность истца в досрочном прекращении правовой охраны Товарного знака ответчика подтверждается следующим.

Компания Бингрэ является юридическим лицом, организованным в 1967 году и осуществляющим хозяйственную деятельность в соответствии с законодательством Республики Корея.

Компания Бингрэ производит широкий перечень продуктов питания, в том числе молочных продуктов, мороженого, снеков, лапши, чипсов.

Подтверждением того, что истец является реальным участником гражданского оборота, служат таможенные декларации из Республики Корея в Китайскую Народную Демократическую Республику, представленные в материалы дела.

В соответствии с данными декларациями, экспортер - компания Бингрэ, поставляет покупателям (различным компаниям в Китае) товары 29-го класса МКТУ - чипсы (картофельные), молоко, акафела (молочный напиток), соевое молоко и товары 30-го класса МКТУ - снеки, бисквиты, чипсы (зерновые), причем большинство указанных товаров предлагается с использованием в качестве вкусовых добавок сыра, краба, различных овощей и ягод, карамели, миндаля, бекона.

С начала 2000-х годов продукция истца присутствует на рынке Российской Федерации.

Продукция истца поставляется на территорию России обществом с ограниченной ответственностью "ЛМО Логистик" (Россия, г. Воронеж, ул. Краснодонская, д. 27, оф. 5).

Также у истца имеется собственный сайт на русском языке, на котором приведена информация об истории компании, линейки продукции, контактах. Согласно сведениям с сайта истец является производителем широкого ассортимента товаров 29-го класса МКТУ "молока, чипсов (картофельных)" и товаров 30-го класса МКТУ "мороженного, чипсов (зерновых), вафель, печенья, бисквитов".

Кроме того, истец является правообладателем изобразительного объемного товарного знака (*) по свидетельству Российской Федерации N 233555. Данный товарный знак заявлен в коричневых, светло-коричневых, светло-желтых, кремовых, бежевых, светло-бежевых цветах.

"Изобразительный объемный товарный знак в коричневых, светло-коричневых, светло-желтых, кремовых, бежевых, светло-бежевых цветах"

Указанный товарный знак зарегистрирован в отношении товаров 29-го класса МКТУ "овощи сушеные и подвергнутые тепловой обработке, чипсы (хрустящий картофель)", 30-го класса МКТУ: "хлопья из зерновых продуктов, зерновые продукты, а именно чипсы из зерновых продуктов; мучные изделия, кушанья мучные, крекеры".

Кроме того, истцом подана заявка N 2012745886 на регистрацию изобразительного объемного товарного знака (*) в отношении товаров 30-го класса МКТУ: "сладости; хлопья [продукты зерновые]; печенье; крекеры; бисквиты; продукты зерновые; закуски легкие на основе хлебных злаков; закуски легкие на основе пшеницы; хлопья мучные; чипсы сладкие для запекания".

"Изобразительный объемный товарный знак"

В результате проведения экспертизы изобразительного обозначения по заявке N 2012745886, Роспатентом было вынесено решение об отказе в регистрации, на основании его сходства с оспариваемым товарным знаком ответчика по свидетельству Российской Федерации N 310562.

При этом суд приходит к выводу о явном сходстве до степени смешения вышеназванных сравниваемых обозначений.

Также суд считает, что указанные в оспариваемом свидетельстве товары 29, 30-го классов МКТУ "овощи и фрукты консервированные, сушеные и подвергнутые тепловой обработке; желе, варенье" являются однородными, товарам 29-го класса МКТУ "овощи сушеные и подвергнутые тепловой обработке", указанные в перечне товаров для которых предоставлена правовая охрана товарному знаку истца по свидетельству Российской Федерации N 233555, так как указанные в этом свидетельстве товары являются обработанными овощами и фруктами.

Такие товары 29-го класса МКТУ, как "молоко и молочные продукты; масла и жиры пищевые, соевый творог" являются однородными, такому товару истца как "молоко", который истец предлагает к продаже на сайте и реализует, согласно представленным в материалы дела таможенным декларациям.

Товары "арахис обработанный, орехи кокосовые сушеные; орехи обработанные" используются в реализуемых истцом товарах "снеки, бисквиты, чипсы".

Товар "желе фруктовое, овощные соки для приготовления пищи, томатный сок для приготовления пищи" однородны товарам "овощи сушеные и подвергнутые тепловой обработке", так как последние используются при приготовлении желе, соков.

Товар "креветки, консервированное мясо; омары (неживые); солонина; экстракты водорослей пищевые; экстракты мясные; рыбные продукты" однородны товарам "снеки, чипсы", так используется при приготовлении снеков и чипсов.

Товар "крокеты, картофельные хлопья, картофельные чипсы; фруктовые чипсы; зерновые продукты; мучные продукты; продукты на основе овса; чипсы, мука и зерновые продукты, киш (пироги-запеканки с мелко нарезанными кусочками сала), хлопья из зерновых продуктов, крекеры, сухари; такое (пресная кукурузная лепешка с начинкой из мяса и овощей); тортилы (маисовые лепешки), фруктово-ягодные торты; халва; хлеб; хлеб из пресного теста, панировочные сухари, мюсли, рисовые лепешки, попкорн" однородны таким товарам, которые реализует истец, как "снеки, бисквиты, чипсы", так как крокеты являются разновидностью снеков, чипсов и используются при их изготовлении, фруктово-ягодные торты.

Товары "молоко, маргарин, масла растительные; масло арахисовое; масло-какао; масло кокосовое; масло сливочное, сливки взбитые, сыры, молочные продукты, мороженное, молочные каши, замороженный йогурт, сладкая молочная масса для кондитерских изделий (заварной крем), порошки для мороженого" являются однородными товару "молоко", так как в его состав входят молочные жиры и оно является молочным продуктом.

Товар "мармелад, мякоть фруктовая; овощи консервированные; овощи сушеные; овощи, подверженные тепловой обработке, плоды или ягоды сваренные в сахарном сиропе, финики; глазированные фрукты; замороженные фрукты; консервированные фрукты; фрукты, консервированные в спирте, фрукты, подверженные тепловой обработке" однородны товарам "овощи сушеные и подвергнутые тепловой обработке", указанным в перечне товаров товарного знака истца по свидетельству Российской Федерации N 233555, так как мармелад готовится из овощей, в том числе сушенных, мякоти фруктовой, фруктов, ягод, путем их тепловой обработки.

Товар "мука рыбная для употребления в пищу" однороден товарам "снеки, чипсы", так как используется при их приготовлении.

Товары "какао, какао-продукты, кофе, кофейные ароматические вещества, чай, какао-молочные напитки; кофейно-молочные налитки; кофейные напитки; цикорий; чай со льдом; шоколадно-молочные напитки" однородны, указанным в перечне товаров истца в свидетельстве Российской Федерации N 233555, используются при приготовлении вафель, бисквитов, печенья снеки, чипсы (зерновым) и являются сопутствующими товарами потребления (чай, кофе, цикорий, напитки из них).

Товары "блины, булки, мучные кушанья, вафли, кондитерские изделия для украшения новогодних елок; кондитерские изделия из сладкого теста преимущественно с начинкой; ароматизаторы;

ароматизаторы (за исключением эфирных масел), кондитерские мучные изделия; пищевой лед, лед для охлаждения; натуральный или искусственный лед, кондитерские изделия на основе арахиса; кондитерские изделия на основе миндаля, карамели; пироги; пряники; пудинги, пастилки (кондитерские изделия); сладости, съедобные украшения для кондитерских изделий из сладкого сдобного теста; ферменты для теста, шоколад, пищевые эссенции (за исключением эфирных эссенций и эфирных масел), сладкое сдобное тесто для кондитерских изделий; жевательные резинки (за исключением используемых для медицинских целей), помадки (кондитерские изделия), мята для кондитерских изделий, мука, конфеты; фруктовое мороженое, лакричные конфеты; мятные конфеты" однородны вафлям, бисквитам, печенью, так как последние товары представлены на сайте, в таможенных декларациях и товарам в перечне заявки истца в Роспатент N 2012745886 и являются разновидностью кондитерских изделий, используются в их производстве, составе.

Таким образом, истец представил доказательства своей заинтересованности в заявленных в суд требованиях, так как он является производителем товаров 29, 30-го классов МКТУ, а также осуществляет деятельность по вводу в гражданский оборот товаров, которые являются однородными тем товарам, в отношении которых истец просит досрочно прекратить правовую охрану в перечне товаров, указанных в оспариваемом товарном знаке.

Согласно пункту 1 статьи 1486 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс), правовая охрана товарного знака может быть прекращена досрочно в отношении всех товаров или части товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, вследствие неиспользования товарного знака непрерывно в течение любых трех лет после его государственной регистрации. Заявление о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования может быть подано заинтересованным лицом в арбитражный суд по истечении указанных трех лет при условии, что вплоть до подачи такого заявления товарный знак не использовался.

Для досрочного прекращения правовой охраны товарного знака по основанию, предусмотренному пунктом 1 статьи 1486 Кодекса, обстоятельствами, имеющими значение для дела, являются: факт заинтересованности лица, подавшего заявление, и факт неиспользования товарного знака непрерывно в течение любых трех лет после его государственной регистрации.

Бремя доказывания заинтересованности относится на истца, бремя доказывания факта использования товарного знака относится на ответчика.

Исходя из положений части 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статей 12 и 1486 Кодекса иск о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования может быть заявлен только заинтересованным лицом.

Согласно правовой позиции Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, выраженной в Постановлении от 01.03.2011 N 14503/10, к заинтересованным лицам могут быть отнесены производители однородных товаров, в отношении которых (или однородных им) подано заявление о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака, имеющие реальное намерение использовать спорное обозначение в своей деятельности и осуществившие необходимые подготовительные действия к такому использованию, в частности, лицо, подавшее заявку на регистрацию тождественного или сходного обозначения.

Заинтересованным лицом в прекращении правовой охраны товарного знака является лицо, чьи права и законные интересы затрагиваются соответствующим правом на товарный знак.

Таким образом, суд приходит к выводу, что истец осуществляет деятельность, связанную с производством и введением в гражданский оборот товаров, однородным тем, в отношении которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак и в отношении которых заявлено требование о досрочном прекращении его правовой охраны.

Согласно пункту 3 статьи 1486 ГК РФ бремя доказывания использования товарного знака лежит на правообладателе.

Для целей настоящей статьи использованием товарного знака признается его использование правообладателем или лицом, которому такое право предоставлено на основании лицензионного договора в соответствии со статьей 1489 ГК РФ, либо другим лицом, осуществляющим использование товарного знака под контролем правообладателя, при условии, что использование товарного знака осуществляется в соответствии с пунктом 2 статьи 1484 ГК РФ, за исключением случаев, когда соответствующие действия не связаны непосредственно с введением товара в гражданский оборот, а также использование товарного знака с изменением его отдельных элементов, не меняющим существа товарного знака и не ограничивающим охрану, предоставленную товарному знаку (пункт 2 той же статьи).

В силу пункта 2 статьи 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности, путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

При решении вопроса о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования могут быть приняты во внимание представленные правообладателем доказательства того, что товарный знак не использовался по независящим от него обстоятельствам.

Заявленные по настоящему делу требования мотивированы тем, что спорный товарный знак в отношении части товаров 29 и 30-го классов МКТУ не используется в течение последних трех лет, в связи с чем, правовая охрана товарного знака подлежит досрочному прекращению в отношении этих товаров.

Исходя из даты подачи искового заявления о досрочном прекращении действия правовой охраны спорного товарного знака (02.02.2015), период времени, в отношении которого правообладателем должно быть доказано использование спорного товарного знака, включает промежуток с 02.02.2012 по 01.02.2015 включительно.

Согласно части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основания своих требований и возражений.

Однако в нарушение данной нормы и пункта 3 статьи 1486 Кодекса доказательства фактического использования спорного товарного знака в отношении заявленных истцом товаров 29 и 30-го классов МКТУ ответчиком суду не были представлены, равно как и доказательства того, что имелись уважительные причины, препятствующие такому использованию.

В силу части 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

При данных обстоятельствах суд пришел к выводу о том, что ответчик не доказал использование спорного товарного знака в отношении заявленных истцом товаров 29-го и 30-го классов МКТУ в трехлетний период, предшествовавший подаче настоящего иска.

Учитывая изложенное, Суд по интеллектуальным правам признает заявленные исковые требования о досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака в отношении товаров 29-го класса МКТУ "овощи и фрукты консервированные, сушеные и подвергнутые тепловой обработке; желе, варенье; молоко и молочные продукты, масла и жиры пищевые; арахис обработанный; желе фруктовое; креветки; крокеты; маргарин; мармелад; масла растительные; масло арахисовое; масло-какао; масло кокосовое; масло сливочное; молоко; мука рыбная для употребления в пищу; мякоть фруктовая; овощи консервированные; овощи сушеные; овощи, подверженные тепловой обработке; омары (неживые); орехи кокосовые сушеные; орехи обработанные; плоды или ягоды сваренные в сахарном сиропе; томатный сок для приготовления пищи; овощные соки для приготовления пищи; молочные продукты; соевый творог; сыры; фрукты, подверженные тепловой обработке; финики; глазированные фрукты; замороженные фрукты; консервированные фрукты; фрукты, консервированные в спирте; фрукты, подверженные тепловой обработке; картофельные хлопья; картофельные чипсы; фруктовые чипсы; чипсы" и товаров 30-го класса МКТУ "кофе, чай, какао; мука и зерновые продукты, хлебобулочные изделия, кондитерские изделия, мороженое; пищевой лед; ароматизаторы; ароматизаторы (за исключением эфирных масел); бисквиты; блины, булки; вафли; кофейные ароматические вещества; кондитерские изделия для украшения новогодних елок; кондитерские изделия из сладкого теста преимущественно с начинкой; кондитерские мучные изделия; кондитерские изделия на основе арахиса; кондитерские изделия на основе миндаля; замороженный йогурт; какао; какао-продукты; карамели; киш (пироги-запеканки с мелко нарезанными кусочками сала); конфеты; лакричные конфеты; мятные конфеты крекеры; лед для охлаждения; натуральный или искусственный лед; леденцы; рисовые лепешки; сладкая молочная масса для кондитерских изделий (заварной крем); мучные кушанья; фруктовое мороженое; мука; мюсли; мята для кондитерских изделий; какао-молочные напитки; кофейно-молочные налитки; кофейные напитки; шоколадно-молочные напитки; шоколадные напитки; какао-напитки; пастилки (кондитерские изделия); пироги; помадки (кондитерские изделия); пряники; пудинги; печенье; попкорн; порошки для мороженого; жевательные резинки (за исключением используемых для медицинских целей); зерновые продукты; мучные продукты; продукты на основе овса; сладости; такое (пресная кукурузная лепешка с начинкой из мяса и овощей); тортилы (маисовые лепешки) фруктово-ягодные торты; халва; хлеб; хлеб из пресного теста; хлопья из зерновых продуктов; цикорий; чай со льдом; шоколад; пищевые эссенции (за исключением эфирных эссенций и эфирных масел)", вследствие его неиспользования, обоснованными и подлежащими удовлетворению полностью.

В соответствии с подпунктами 3, 4 пункта 1 статьи 1514 ГК РФ правовая охрана товарного знака прекращается на основании принятого в соответствии со статьи 1486 ГК РФ решения о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака в связи с его неиспользованием. Прекращение правовой охраны товарного знака означает прекращение исключительного права на этот товарный знак.

В соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные при предъявлении настоящего иска, подлежат возложению на ответчика.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд решил:

требования компании Бингрэ Ко Лтд удовлетворить.

Досрочно прекратить правовую охрану изобразительного товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 310562 в отношении следующих товаров:

29-го класса МКТУ "овощи и фрукты консервированные, сушеные и подвергнутые тепловой обработке; желе, варенье; молоко и молочные продукты, масла и жиры пищевые; арахис обработанный; желе фруктовое; креветки; крокеты; маргарин; мармелад; масла растительные; масло арахисовое; масло-какао; масло кокосовое; масло сливочное; молоко; мука рыбная для употребления в пищу; мякоть фруктовая; овощи консервированные; овощи сушеные; овощи, подверженные тепловой обработке; омары (неживые); орехи кокосовые сушеные; орехи обработанные; плоды или ягоды сваренные в сахарном сиропе; томатный сок для приготовления пищи; овощные соки для приготовления пищи; молочные продукты; соевый творог; сыры; фрукты, подверженные тепловой обработке; финики; глазированные фрукты; замороженные фрукты; консервированные фрукты; фрукты, консервированные в спирте; фрукты, подверженные тепловой обработке; картофельные хлопья; картофельные чипсы; фруктовые чипсы; чипсы".

30-го класса МКТУ "кофе, чай, какао; мука и зерновые продукты, хлебобулочные изделия, кондитерские изделия, мороженое; пищевой лед; ароматизаторы; ароматизаторы (за исключением эфирных масел); бисквиты; блины, булки; вафли; кофейные ароматические вещества; кондитерские изделия для украшения новогодних елок; кондитерские изделия из сладкого теста преимущественно с начинкой; кондитерские мучные изделия; кондитерские изделия на основе арахиса; кондитерские изделия на основе миндаля; замороженный йогурт; какао; какао-продукты; карамели; киш (пироги-запеканки с мелко нарезанными кусочками сала); конфеты; лакричные конфеты; мятные конфеты крекеры; лед для охлаждения; натуральный или искусственный лед; леденцы; рисовые лепешки; сладкая молочная масса для кондитерских изделий (заварной крем); мучные кушанья; фруктовое мороженое; мука; мюсли; мята для кондитерских изделий; какао-молочные напитки; кофейно-молочные налитки; кофейные напитки; шоколадно-молочные напитки; шоколадные напитки; какао-напитки; пастилки (кондитерские изделия); пироги; помадки (кондитерские изделия); пряники; пудинги; печенье; попкорн; порошки для мороженого; жевательные резинки (за исключением используемых для медицинских целей); зерновые продукты; мучные продукты; продукты на основе овса; сладости; такое (пресная кукурузная лепешка с начинкой из мяса и овощей); тортилы (маисовые лепешки) фруктово-ягодные торты; халва; хлеб; хлеб из пресного теста; хлопья из зерновых продуктов; цикорий; чай со льдом; шоколад; пищевые эссенции (за исключением эфирных эссенций и эфирных масел)".

Взыскать с ОРИОН Корпорейшн в пользу Бингрэ Ко Лтд. 6 000 рублей расходов по уплате государственной пошлины.

Решение по настоящему делу вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий судья

Д.А. Булгаков

Судья

Т.В. Васильева

Судья

В.В. Голофаев