Статья 1

Статья 1

1. С 01.07.1991 г. расчеты между Договаривающимися железными дорогами производятся в соответствии с Правилами о расчетах в международном пассажирском и грузовом сообщении (Приложение 2 к настоящему Договору), в дальнейшем именуемые Правила о расчетах. Правила о расчетах применяются при расчетах за перевозки пассажиров, багажа и товаробагажа, грузов и другие предоставляемые услуги, оформляемые перевозочными документами Соглашения о международном пассажирском сообщении (СМПС) и Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС).

Правила о расчетах являются неотъемлемой частью настоящего Договора.

2. Правила о расчетах не затрагивают правоотношений Договаривающихся железных дорог с другими железными дорогами в случае участия этих железных дорог в других договорах о расчетных правилах.