Распоряжение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 8 декабря 2015 г. N 140 "О проекте решения Совета Евразийской экономической комиссии "О внесении изменений в Решение Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. N 318"

1. Одобрить проект решения Совета Евразийской экономической комиссии "О внесении изменений в Решение Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. N 318" (прилагается) и представить его для рассмотрения Советом Евразийской экономической комиссии.

2. Настоящее распоряжение вступает в силу с даты его принятия.

Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии

В. Христенко

Решение Совета Евразийской экономической комиссии
от "  "                20   г. N      
"О внесении изменений в Решение Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. N 318"

В соответствии с подпунктом 1 пункта 24 Положения о Евразийской экономической комиссии (приложение N 1 к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года) и пунктами 46 и 50 приложения N 1 к Регламенту работы Евразийской экономической комиссии, утвержденному Решением Высшего Евразийского экономического совета от 23 декабря 2014 г. N 98, Совет Евразийской экономической комиссии решил:

1. Внести в Решение Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. N 318 "Об обеспечении карантина растений в таможенном союзе" изменения согласно приложению.

2. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования.

Члены Совета Евразийской экономической комиссии:

От Республики Армения
В. Габриелян

От Республики Беларусь
В. Матюшевский

От Республики Казахстан
Б. Сагинтаев

От Кыргызской Республики
О. Панкратов

От Российской Федерации
И. Шувалов

Приложение
к Решению Совета
Евразийской экономической комиссии
от                20   г. N      

Изменения, вносимые в Решение Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. N 318

1. В наименовании слова "таможенном союзе" заменить словами "Евразийском экономическом союзе".

2. По тексту пунктов 1 и 3 слова "таможенного союза" заменить словами "Евразийского экономического союза".

3. В Перечне подкарантинной продукции (подкарантинных грузов, подкарантинных материалов, подкарантинных товаров), подлежащей карантинному фитосанитарному контролю (надзору) на таможенной границе таможенного союза и таможенной территории таможенного союза, утвержденном указанным Решением:

а) в наименовании слова "таможенного союза и таможенной территории таможенного союза" заменить словами "Евразийского экономического союза и таможенной территории Евразийского экономического союза";

б) в графе второй головки таблицы слова "ТН ВЭД ТС" заменить словами "ТН ВЭД ЕАЭС";

в) в разделе I:

в позиции с кодами 0106 41 000 и 0106 49 000 ТН ВЭД ЕАЭС слова "из 0106 41 000, из 0106 49 000" заменить словами "из 0106 41 000 8, из 0106 49 000 1";

позицию с кодами 1212 94 000 0 и 1212 99 950 0 ТН ВЭД ЕАЭС изложить в следующей редакции:

"Косточки абрикосов, персиков (в том числе из 1212 94 000 0, нектаринов) или слив и их ядра необжаренные; из 1212 99 950 0"; корни цикория вида Cichorium intybus sativum

позицию с кодом 2530 90 000 9 ТН ВЭД ЕАЭС в графе второй дополнить словами ", из 3824 90 970 8";

г) в разделе II:

позицию с кодом 2309 90 950 0 ТН ВЭД ЕАЭС в графе второй дополнить словами ", из 2309 90 990 0";

в позиции с кодом 3203 00 ТН ВЭД ЕАЭС слова "из 3203 00" заменить словами "из 3203 00 100 9";

в позиции с кодами 4101, 4102 и 4103 ТН ВЭД ЕАЭС в графе первой слова "1б или 1в к группе 41 Таможенного кодекса таможенного союза" заменить словами "1б и 1в к группе 41 единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза";

в позиции с кодом 4408 ТН ВЭД ЕАЭС текст в графе первой изложить в следующей редакции:

"Листы для облицовки (включая полученные разделением слоистой древесины), для клееной фанеры или для аналогичной слоистой древесины и прочие лесоматериалы, полученные распиловкой или расщеплением вдоль, строганием или лущением, обработанные или не обработанные строганием, шлифованием, имеющие или не имеющие торцевые соединения, толщиной не более 6 мм, кроме обработанных краской, протравителями, антисептиком и другими консервантами";

д) по тексту примечания слова "Таможенного союза" заменить словами "Евразийского экономического союза";

е) в сноске первой слова "ТН ВЭД ТС" заменить словами "ТН ВЭД ЕАЭС".

4. В Положении о порядке осуществления карантинного фитосанитарного контроля (надзора) на таможенной границе таможенного союза, утвержденном указанным Решением:

а) в наименовании слова "таможенного союза" заменить словами "Евразийского экономического союза";

б) по тексту слово "Сторона" в соответствующих числе и падеже заменить словами "государство-член" в соответствующих числе и падеже, слова "карантинные объекты (карантинные вредные организмы)" в соответствующем падеже заменить словами "карантинные объекты" в соответствующем падеже;

в) пункт 1.1 признать утратившим силу;

г) в пункте 1.2, пункте 1.3, пункте 1.4, абзаце втором пункта 2.2, пункте 3.1, пункте 3.9, абзаце четвертом подпункта 2 пункта 4.1.6, подпунктах 1 и 3 пункта 7.1, пункте 7.3, наименовании раздела VIII, абзаце первом пункта 8.2 и пункте 8.3 слова "таможенного союза", "Таможенного союза" заменить словами "Евразийского экономического союза";

д) в подпункте 1 пункта 1.2 слова "таможенного союза и на таможенной территории таможенного союза, утверждаемый Комиссией таможенного союза в соответствии со статьей 5 Соглашения (далее - Перечень подкарантинной продукции)" заменить словами "Евразийского экономического союза и таможенной территории Евразийского экономического союза, утвержденный Решением Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. N 318 (далее соответственно - подкарантинная продукция, Перечень подкарантинной продукции)";

е) в пункте 1.4 слова "уполномоченные органы Сторон" заменить словами "уполномоченные органы по карантину растений (далее - уполномоченные органы)";

ж) наименование раздела II изложить в следующей редакции:

"II. Определения";

з) пункт 2.1 изложить в следующей редакции:

"2.1. Для целей настоящего Положения используются понятия, которые означают следующее:

"ввоз" - ввоз подкарантинной продукции на таможенную территорию Евразийского экономического союза;

"возврат" - вывоз по предписанию должностного лица уполномоченного органа с таможенной территории Евразийского экономического союза подкарантинной продукции, ввозимой на таможенную территорию Евразийского экономического союза;

"вывоз" - вывоз подкарантинной продукции с таможенной территории Евразийского экономического союза;

"заражение (засорение)" - присутствие в подкарантинной продукции карантинных объектов;

"карантинные объекты" - вредные организмы, отсутствующие или ограниченно распространенные на территориях государств-членов и внесенные в перечни карантинных объектов государств-членов;

"карантинные фитосанитарные требования" - установленные в целях обеспечения карантина растений в соответствии с международными обязательствами государств-членов и их законодательством требования к фитосанитарному состоянию ввозимой на территорию соответствующего государства-члена подкарантинной продукции, упаковке подкарантинной продукции и маркировке такой упаковки, способам перевозки подкарантинной продукции, указанию возможного места прибытия на таможенную территорию Евразийского экономического союза и места доставки, а также к осуществлению мероприятий по профилактическому обеззараживанию подкарантинной продукции до ее ввоза;

"карантинный фитосанитарный контроль (надзор) при ввозе" - деятельность уполномоченных органов, направленная на выявление карантинных объектов, установление карантинного фитосанитарного состояния подкарантинной продукции, ввозимой на таможенную территорию Евразийского экономического союза, выполнение международных обязательств и соблюдение законодательства государств-членов в области карантина растений;

"место доставки" - место, до которого следует партия подкарантинной продукции, помещенная под таможенную процедуру таможенного транзита, определяемое в соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза (Таможенным кодексом Евразийского экономического союза - после его вступления в силу);

"место завершения таможенного оформления" - место выпуска подкарантинной продукции таможенными органами в соответствии с заявленной таможенной процедурой, за исключением таможенной процедуры таможенного транзита;

"место прибытия" - место прибытия подкарантинной продукции на таможенную территорию Евразийского экономического союза, определяемое в соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза (Таможенным кодексом Евразийского экономического союза -после его вступления в силу);

"место убытия" - место убытия подкарантинной продукции с таможенной территории Евразийского экономического союза, определяемое в соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза (Таможенным кодексом Евразийского экономического союза - после его вступления в силу);

"обеззараживание" - совокупность действий в отношении подкарантинной продукции, направленных на уничтожение карантинных объектов;

"партия подкарантинной продукции" - количество подкарантинной продукции, предназначенной для отправки одним транспортным средством в один пункт назначения одному получателю;

"перемещение партии подкарантинной продукции через таможенную границу Евразийского экономического союза" - ввоз партии подкарантинной продукции на таможенную территорию Евразийского экономического союза или вывоз партии подкарантинной продукции с таможенной территории Евразийского экономического союза;

"подкарантинная продукция" - растения, продукция растительного происхождения, грузы, почва, организмы, материалы, тара, упаковка, включенные в Перечень подкарантинной продукции, которые перемещаются через таможенную границу Евразийского экономического союза и по таможенной территории Евразийского экономического союза, могут быть носителями карантинных объектов и (или) способствовать их распространению и в отношении которых необходимо принятие карантинных фитосанитарных мер;

"подкарантинная продукция высокого фитосанитарного риска" - подкарантинная продукция, которая в соответствии с Перечнем подкарантинной продукции отнесена к подкарантинной продукции с высоким фитосанитарным риском;

"подкарантинная продукция низкого фитосанитарного риска" - подкарантинная продукция, которая в соответствии с Перечнем подкарантинной продукции отнесена к подкарантинной продукции с низким фитосанитарным риском;

"собственник продукции" собственник подкарантинной продукции или иное лицо, уполномоченное на осуществление сделок и (или) иных действий от имени собственника подкарантинной продукции в связи с ее перемещением через таможенную границу Евразийского экономического союза;

"транспортные средства" - транспортные средства, используемые для перемещения партии подкарантинной продукции через таможенную границу Евразийского экономического союза, определяемые в соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза (Таможенным кодексом Евразийского экономического союза - после его вступления в силу);

"фитосанитарный контрольный пост" - пункт по карантину растений, создаваемый в пунктах пропуска через таможенную границу Евразийского экономического союза и в иных местах с учетом требований к их материально-техническому оснащению и обустройству, утверждаемых Евразийской экономической комиссией;

"фитосанитарный сертификат" - документ международного образца, сопровождающий подкарантинную продукцию и выдаваемый уполномоченным органом страны-экспортера (реэкспортера) по форме, установленной Международной конвенцией по карантину и защите растений от 6 декабря 1951 года, и удостоверяющий, что подкарантинная продукция соответствует фитосанитарным требованиям страны-импортера;

"экспертная организация" - организация, входящая в структуру уполномоченного органа, имеющая квалифицированных специалистов и оснащенная техническими средствами, необходимыми для проведения исследования карантинного фитосанитарного состояния образцов (проб) подкарантинной продукции с использованием методов лабораторного контроля вне места отбора образцов (проб) подкарантинной продукции.";

и) в пункте 2.2:

в абзаце первом слова "таможенного союза" заменить словами "Таможенного союза (Таможенным кодексом Евразийского экономического союза - после вступления его в силу)";

в абзаце втором слова "и Евразийского экономического сообщества" исключить, слово "Конвенцией" заменить словами "Международной конвенцией по карантину и защите растений от 6 декабря 1951 года":

к) в пункте 3.3:

в абзаце первом слово "которой" заменить словом "которого";

в абзаце втором слова "Информационной системе Евразийского экономического сообщества в области технического регулирования, санитарных и фитосанитарных мер и в Интегрированной информационной системе внешней и взаимной торговли таможенного союза" заменить словами "интегрированной информационной системе Евразийского экономического союза";

л) в абзаце первом пункта 3.4 слово "которой" заменить словом "которого";

м) в пункте 3.9 слово "следуемой" заменить словом "следующей", слова "национальные Перечни карантинных объектов" заменить словами "перечни карантинных объектов государств-членов";

н) в подпункте 2 пункта 4.1.1, подпункте 2 пункта 4.1.2, подпункте 2 пункта 4.1.3, абзаце первом подпункта 2 и подпунктах 3, 4 и 6 пункта 4.1.6 и подпункте 1 пункта 4.2.4 слово "которой" заменить словом "которого";

о) в пункте 4.1.9 и подпункте 1 пункта 4.2.4 слова "собственника подкарантинной продукции" заменить словами "собственника продукции";

п) в абзаце первом пункта 8.1 слово "такой" заменить словом "этого";

р) в абзаце первом пункта 8.2 слово "одной" заменить словом "одном", слово "которой" заменить словом "которого";

с) в пункте 9.1 слова "государств - членов таможенного союза" исключить;

т) в приложении 1 к указанному Положению:

в нумерационном заголовке слова "таможенного союза" заменить словами "Евразийского экономического союза";

в указаниях по применению штампов:

по тексту слова "таможенного союза", "Таможенного союза" заменить словами "Евразийского экономического союза";

в абзаце четвертом условные обозначения "BY, KZ, RU" заменить условными обозначениями "AM, BY, KZ, KG, RU";

таблицу после указаний по применению штампов исключить;

у) в нумерационном заголовке приложения 2 к указанному Положению слова "таможенного союза" заменить словами "Евразийского экономического союза".

5. В Положении о порядке осуществления карантинного фитосанитарного контроля (надзора) на таможенной территории таможенного союза, утвержденном указанным Решением:

а) в наименовании слова "таможенного союза" заменить словами "Евразийского экономического союза";

б) по тексту:

слова "таможенного союза" заменить словами "Евразийского экономического союза";

слово "Сторона" в соответствующих числе и падеже заменить словами "государство-член" в соответствующих числе и падеже;

слова "карантинные объекты (карантинные вредные организмы)" в соответствующем падеже заменить словами "карантинные объекты" в соответствующем падеже;

слова "внешней и взаимной торговли Таможенного союза" заменить словами "Евразийского экономического союза";

в) пункт 1.1 признать утратившим силу;

г) в пункте 1.2:

абзац первый перед словами "в случаях, когда" дополнить словами "(подкарантинных грузов, подкарантинных материалов, подкарантинных товаров), включенной в Перечень подкарантинной продукции (подкарантинных грузов, подкарантинных материалов, подкарантинных товаров), подлежащей карантинному фитосанитарному контролю (надзору) на таможенной границе Евразийского экономического союза и таможенной территории Евразийского экономического союза, утвержденный Решением Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. N 318 (далее соответственно - подкарантинная продукция, Перечень подкарантинной продукции),";

в абзаце втором слово "одной" заменить словом "одного", слово "указанной" заменить словом "указанного";

д) в пункте 1.4 слова "уполномоченные органы Сторон" заменить словами "уполномоченные органы по карантину растений (далее - уполномоченные органы)";

е) наименование раздела II изложить в следующей редакции:

"II. Определения";

ж) пункт 2.1 изложить в следующей редакции:

"2.1. Для целей настоящего Положения используются понятия, которые означают следующее:

"государство места назначения" - государство-член, на территории которого расположено место назначения;

"государство места отправления" - государство-член, на территории которого расположено место отправления;

"досмотр подкарантинной продукции" - визуальное обследование должностным лицом уполномоченного органа партии подкарантинной продукции, полностью выгруженной с транспортного средства либо размещенной в транспортном средстве таким способом, что у должностного лица уполномоченного органа имеется доступ для обследования любой части партии подкарантинной продукции и возможность осуществить отбор образцов (проб) от различных частей партии подкарантинной продукции, проведение отбора образцов (проб) от различных частей партии подкарантинной продукции и исследование отобранных образцов (проб);

"заражение (засорение)" - присутствие в подкарантинной продукции карантинных объектов;

"карантинная фитосанитарная зона" - территория, объявленная в установленном законодательством государств-членов порядке под карантином в связи с выявлением карантинного объекта;

"карантинные объекты" - вредные организмы, отсутствующие или ограниченно распространенные на территориях государств-членов и внесенные в перечни карантинных объектов государств-членов;

"карантинные фитосанитарные требования" - установленные в целях обеспечения карантина растений в соответствии с международными обязательствами и законодательством государств-членов требования к фитосанитарному состоянию перемещаемой по таможенной территории Евразийского экономического союза подкарантинной продукции, упаковке подкарантинной продукции, способам ее перевозки, указанию возможного места назначения, а также к осуществлению мероприятий по профилактическому обеззараживанию подкарантинной продукции;

"карантинный фитосанитарный контроль (надзор)" - деятельность уполномоченных органов, направленная на выявление карантинных объектов, установление карантинного фитосанитарного состояния подкарантинной продукции, выполнение международных обязательств и соблюдение законодательства государств-членов в области карантина растений;

"место назначения" - место, в котором партия подкарантинной продукции выгружается из транспортного средства, на котором она перемещалась, или перегружается в другое транспортное средство;

"место отправления" - место, в котором партия подкарантинной продукции была погружена в транспортное средство;

"обеззараживание" - совокупность действий в отношении подкарантинной продукции, направленных на уничтожение карантинных объектов;

"осмотр подкарантинной продукции и транспортных средств" - визуальное обследование должностным лицом уполномоченного органа подкарантинной продукции (без вскрытия тары и упаковки), транспортных средств и приспособлений для перевозки (в том числе кабин, салонов, багажных и грузовых отделений транспортных средств, контейнеров);

"партия подкарантинной продукции" - количество подкарантинной продукции, предназначенной для отправки одним транспортным средством в один пункт назначения одному получателю;

"подкарантинная продукция" - растения, продукция растительного происхождения, грузы, почва, организмы, материалы, тара, упаковка, включенные в Перечень подкарантинной продукции, которые перемещаются через таможенную границу Евразийского экономического союза и по таможенной территории Евразийского экономического союза, могут быть носителями карантинных объектов и (или) способствовать их распространению и в отношении которых необходимо принятие карантинных фитосанитарных мер;

"подкарантинная продукция высокого фитосанитарного риска" - подкарантинная продукция, которая в соответствии с Перечнем подкарантинной продукции отнесена к подкарантинной продукции с высоким фитосанитарным риском;

"подкарантинная продукция низкого фитосанитарного риска" - подкарантинная продукция, которая в соответствии с Перечнем подкарантинной продукции отнесена к подкарантинной продукции с низким фитосанитарным риском;

"собственник продукции" - собственник подкарантинной продукции или иное лицо, уполномоченное на осуществление сделок и (или) иных действий от имени собственника подкарантинной продукции в связи с ее перемещением из места отправления в место назначения;

"транспортные средства" - транспортные средства, используемые для перемещения партии подкарантинной продукции;

"транспортные (перевозочные) документы" - коносамент, накладная или иные документы, которыми в соответствии с законодательством государств-членов должен сопровождаться груз при перевозке;

"фитосанитарный сертификат" - документ международного образца, сопровождающий подкарантинную продукцию и выдаваемый уполномоченным органом страны-экспортера (реэкспортера) по форме, установленной Международной конвенцией по карантину и защите растений от 6 декабря 1951 года, и удостоверяющий, что подкарантинная продукция соответствует фитосанитарным требованиям страны-импортера.";

з) в пункте 2.2 слово "Конвенцией" заменить словами "Международной конвенцией по карантину и защите растений от 6 декабря 1951 года";

и) в абзацах втором и третьем пункта 3.2 слово "одной" заменить словом "одного", слово "другой" заменить словом "другого";

к) в пункте 3.4 слово "одной" заменить словом "одного", слово "указанной" заменить словом "указанного", слово "другой" заменить словом "другого";

л) в абзаце первом подпункта 2 пункта 3.9 слово "которой" заменить словом "которого";

м) в пункте 3.21 слово "Соглашения," исключить, слово "соответствующей" заменить словом "соответствующего";

н) в нумерационном заголовке приложения N 1 к указанному Положению слова "таможенного союза" заменить словами "Евразийского экономического союза";

о) в приложении N 2 к указанному Положению:

в нумерационном заголовке слова "таможенного союза" заменить словами "Евразийского экономического союза";

в указаниях по применению штампов слова "таможенного союза (BY, KZ, RU)" заменить словами "Евразийского экономического союза (AM, BY, KZ, KG, RU)".