Определение Суда по интеллектуальным правам от 25 декабря 2015 г. по делу N СИП-629/2015 "О продлении срока оставления искового заявления без движения"

Судья Суда по интеллектуальным правам Пашкова Е.Ю.,

рассмотрев вопрос о продлении срока оставления без движения искового заявления компании Озантекс Текстиль Санайи ве Тиджарет А.С./Ozanteks Tekstil Sanayi Ticaret A.S. (Bozburun, 7042 N 6, Denisli, MercezEfendi, Turkey) и общества с ограниченной ответственностью "Хобби текстиль" (ул. Нижегородская, д. 29-33, стр. 16, к. 209, Москва, 109052, ОГРН 5147746443257)

к компании К. Кройль ГмбХ унд Ко. КГ/C. Kreul GmbH & Co. KG (Carl-Kreul Str. 2, 91352, Hallerndorf, Germany)

о досрочном прекращении правовой охраны комбинированного товарного знака со словесным элементом "HobbyLine" по свидетельству Российской Федерации N 207294 в отношении товаров 24-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования

установил:

компания Озантекс Текстиль Санайи ве Тиджарет А.С./Ozanteks Tekstil Sanayi Ticaret A.S. и общество с ограниченной ответственностью "Хобби текстиль" обратились в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к компании К. Кройль ГмбХ унд Ко. КГ/C. Kreul GmbH & Co. KG о досрочном прекращении правовой охраны комбинированного товарного знака со словесным элементом "HobbyLine" по свидетельству Российской Федерации N 207294 в отношении товаров 24-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 26.11.2015 совместное исковое заявление компании Озантекс Текстиль Санайи ве Тиджарет А.С./Ozanteks Tekstil Sanayi Ticaret A.S. и общества с ограниченной ответственностью "Хобби текстиль" оставлено без движения на срок до 24.12.2015, поскольку к исковому заявлению не приложены:

1) уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление копии искового заявления и приложенных к нему документов, другим лицам, участвующим в деле, у которых такие документы отсутствуют (пункт 1 части 1 статьи 126),

2) документ, подтверждающий уплату государственной пошлины или право на получение льготы по уплате государственной пошлины, либо ходатайство о предоставлении отсрочки, рассрочки, об уменьшении размера государственной пошлины (пункт 2 части 1 статьи 126),

3) документы, подтверждающие обстоятельства, на которых истец основывает свои требования (пункт 3 части 1 статьи 126),

4) доверенность или иные документы, подтверждающие право на подписание искового заявления (пункт 5 части 1 статьи 126).

Копия названного определения направлена на адреса заявителей, в том числе на адрес для переписки, указанные в исковом заявлении.

Вместе с тем на момент истечения срока оставления без движения искового заявления компании Озантекс Текстиль Санайи ве Тиджарет А.С./Ozanteks Tekstil Sanayi Ticaret A.S. и общества с ограниченной ответственностью "Хобби текстиль" суд не располагает доказательствами, подтверждающими вручение копии определения Суда по интеллектуальным правам от 26.11.2015 указанным лицам.

В соответствии со статьей 118 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, назначенные арбитражным судом процессуальные сроки могут быть им продлены по заявлению лица, участвующего в деле, по правилам, предусмотренным статьей 117 настоящего Кодекса.

Учитывая отсутствие надлежащего извещения компании Озантекс Текстиль Санайи ве Тиджарет А.С./Ozanteks Tekstil Sanayi Ticaret A.S. и общества с ограниченной ответственностью "Хобби текстиль" о процессуальном состоянии их совместного искового заявления, суд приходит к выводу о наличии уважительной причины для продления срока оставления искового заявления без движения, указанного в определении Суда по интеллектуальным правам от 26.11.2015.

В соответствии с частью 4 статьи 128 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления (заявления) без движения, не будут устранены в срок, установленный в определении, заявление и прилагаемые к нему документы будут возвращены в порядке, предусмотренном статьей 129 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Суд также разъясняет, что в соответствии с пунктом 5 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.12.2013 N 99 "О процессуальных сроках" при определении продолжительности срока для своевременного совершения определенных процессуальных действий (например, представления доказательств), для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления заявления без движения, должно учитываться время, необходимое для устранения указанных обстоятельств, а также время на доставку почтовой корреспонденции.

В таком случае до окончания установленного арбитражным судом срока лицо, участвующее в деле, должно предпринять все зависящие от него меры для своевременного совершения определенных процессуальных действий или устранения упомянутых обстоятельств, в том числе для поступления в суд соответствующего документа (например, в электронном виде) либо информации о направлении такого документа (например, телеграммы, телефонограммы и т.п.). Направление документа в арбитражный суд по почте без учета времени доставки корреспонденции, представление документов, в том числе посредством их подачи в электронном виде, в другой суд (суд другой инстанции) не могут быть признаны обоснованием невозможности своевременного представления документа в суд, поскольку данные действия относятся к обстоятельствам, зависящим от стороны.

Руководствуясь статьями 117, 118, 128, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Продлить срок оставления без движения искового заявления компании Озантекс Текстиль Санайи ве Тиджарет А.С./Ozanteks Tekstil Sanayi Ticaret A.S. и общества с ограниченной ответственностью "Хобби текстиль" до 28 января 2016 года.

2. Предложить заявителям устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения, представив в суд соответствующие документы в указанный срок.

Адрес для корреспонденции: 101000, Москва, ГСП-1 Суд по интеллектуальным правам.

При переписке просьба ссылаться на номер дела.

Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Картотеки арбитражных дел по адресу: http://kad.arbitr.ru.

Судья

Е.Ю. Пашкова