Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Экваториальная Гвинея об упрощенном порядке захода военных кораблей Российской Федерации в порты Республики Экваториальная Гвинея (Малабо, 20 июля 2015 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Экваториальная Гвинея об упрощенном порядке захода военных кораблей Российской Федерации в порты Республики Экваториальная Гвинея
(Малабо, 20 июля 2015 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Экваториальная Гвинея, в дальнейшем именуемые Сторонами,

исходя из признания и уважения общепризнанных принципов и норм международного права и требований законодательства Республики Экваториальная Гвинея, относящихся к военному мореплаванию,

желая создать благоприятные условия для развития двустороннего военного сотрудничества,

следуя принципам равенства, партнерства и взаимной выгоды,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Малабо "20" июля 2015 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство Республики
Экваториальная Гвинея
/подпись/