Письмо Организации сотрудничества железных дорог от 20 ноября 2015 г. N III-074.Z/15 "Об изменении в ЕТТ N 63, вступающем в действие с 01.01.2016 г."

В соответствии со статьей 7 Договора о Едином транзитном тарифе (ЕТТ) и на основании уведомления государственной администрации железнодорожного транспорта Украины (УЗ) Комитет ОСЖД как депозитарий Договора о ЕТТ информирует об изменении в таблицах транзитных расстояний железных дорог Украины (УЗ) в разделе V ЕТТ, представленном письмом УЗ за N ЦЗМ-12/2631 от 18.11.2015 г. (копия письма прилагается к настоящему письму).

Изменение в таблицах транзитных расстояний железных дорог Украины (УЗ) вводится в действие с 1 января 2016 года и вносится в ЕТТ как изменение под номером 63.

Приложение: копия письма УЗ за N ЦЗМ-12/2631 от 18.11.2015 г.

Председатель Комиссии ОСЖД по грузовым перевозкам

З. Аспаева

Письмо
государственной администрации железнодорожного транспорта Украины "Укрзализныця" от 18 ноября 2015 г. N ЦЗМ-12/2631
"Об изменении в таблице тарифных расстояний железных дорог Украины"

Внимание!

Изменение в ЕТТ вводится в действие с 01.01.2016 г. под N 63 письмом Комитета ОСЖД N III-074.Z/15 от 20.11.2015 г.

В соответствии со статьей 7 Договора о ЕТТ государственная администрация железнодорожного транспорта Украины информирует о внесении изменений в таблицу транзитных расстояний железных дорог Украины.

Наименование погранперехода 1140 УЗ:

Могилев-Подольский - ЧФМ: ОП Атаки изменить на 1140 УЗ: Могилев-Подольский - ЧФМ: ОП Вэлчинец.

Обращаемся к Комитету ОСЖД: присвоить изменению очередной номер с введением в действие с 01.01.2016 г.

Заместитель генерального директора "Укрзализныци"

В. Жураковский